"pouvoir germinatif" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pouvoir et de germinatif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pouvoirs germinatifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Marie Paillat & al., « Établissement et entretien des prairies », dans Cultures fourragères tropicales, édition technique : Bernard Toutain & Guy Roberge, Cirad, 1999, p. 225",
          "text": "Les graminées et les légumineuses tropicales demandent une attention particulière car leur pouvoir germinatif peut être très variable selon l'origine des semences, ou pour des raisons de dormance."
        },
        {
          "ref": "Jacky Durand, Titiller les lentilles, Libération le 26 juillet 2017",
          "text": "Le petit-fils d’un agriculteur se manifeste après avoir découvert une boîte métallique contenant 1 kg de lentilles dans son grenier. Mais les survivantes sont mal en point, ont perdu leur pouvoir germinatif, et il faudra le concours de l’Institut national de la recherche agronomique (Inra) pour ressusciter grâce à l’ADN ce délicieux goût de châtaigne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aptitude d’une graine à germer."
      ],
      "id": "fr-pouvoir_germinatif-fr-noun-FK0e2Iy-",
      "raw_tags": [
        "Agronomie"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cristallographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              302,
              320
            ],
            [
              411,
              429
            ],
            [
              487,
              505
            ]
          ],
          "ref": "Camille Dauzère, « Surfusion dans les mélanges solides », Association française pour l'avancement des sciences : Compte-rendu de la 37ᵉ session, Clermont-Ferrand, 1908, Paris, au secrétariat & chez Masson et Cie, 1909, pp. 310-311",
          "text": "Quand le germe provient d'un mélange pauvre en matière active spontanément cristallisé, il arrive souvent que la vitesse de cristallisation provoquée par lui est beaucoup plus faible que celle que donnerait un germe de matière pure ou un germe extrait d'un mélange riche; nous dirons qu'il a un faible pouvoir germinatif. […].\n La température de cristallisation spontanée paraît n'avoir aucune influence sur le pouvoir germinatif ; j'ai pu la faire varier de + 40 à -10° sans changer le pouvoir germinatif d'un mélange à 33 % de benzophenone qui est resté identique à celui de la matière pure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aptitude à former les germes de cristaux."
      ],
      "id": "fr-pouvoir_germinatif-fr-noun-pK1VWMYy",
      "topics": [
        "crystallography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.vwaːʁ ʒɛʁ.mi.na.tif\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capacité germinative"
    },
    {
      "word": "faculté germinative"
    },
    {
      "word": "germinabilité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "germinating ability"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "germinating power"
    }
  ],
  "word": "pouvoir germinatif"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pouvoir et de germinatif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pouvoirs germinatifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Lexique en français de l’agronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Marie Paillat & al., « Établissement et entretien des prairies », dans Cultures fourragères tropicales, édition technique : Bernard Toutain & Guy Roberge, Cirad, 1999, p. 225",
          "text": "Les graminées et les légumineuses tropicales demandent une attention particulière car leur pouvoir germinatif peut être très variable selon l'origine des semences, ou pour des raisons de dormance."
        },
        {
          "ref": "Jacky Durand, Titiller les lentilles, Libération le 26 juillet 2017",
          "text": "Le petit-fils d’un agriculteur se manifeste après avoir découvert une boîte métallique contenant 1 kg de lentilles dans son grenier. Mais les survivantes sont mal en point, ont perdu leur pouvoir germinatif, et il faudra le concours de l’Institut national de la recherche agronomique (Inra) pour ressusciter grâce à l’ADN ce délicieux goût de châtaigne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aptitude d’une graine à germer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Agronomie"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cristallographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              302,
              320
            ],
            [
              411,
              429
            ],
            [
              487,
              505
            ]
          ],
          "ref": "Camille Dauzère, « Surfusion dans les mélanges solides », Association française pour l'avancement des sciences : Compte-rendu de la 37ᵉ session, Clermont-Ferrand, 1908, Paris, au secrétariat & chez Masson et Cie, 1909, pp. 310-311",
          "text": "Quand le germe provient d'un mélange pauvre en matière active spontanément cristallisé, il arrive souvent que la vitesse de cristallisation provoquée par lui est beaucoup plus faible que celle que donnerait un germe de matière pure ou un germe extrait d'un mélange riche; nous dirons qu'il a un faible pouvoir germinatif. […].\n La température de cristallisation spontanée paraît n'avoir aucune influence sur le pouvoir germinatif ; j'ai pu la faire varier de + 40 à -10° sans changer le pouvoir germinatif d'un mélange à 33 % de benzophenone qui est resté identique à celui de la matière pure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aptitude à former les germes de cristaux."
      ],
      "topics": [
        "crystallography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.vwaːʁ ʒɛʁ.mi.na.tif\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capacité germinative"
    },
    {
      "word": "faculté germinative"
    },
    {
      "word": "germinabilité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "germinating ability"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "germinating power"
    }
  ],
  "word": "pouvoir germinatif"
}