"gentilhommesque" meaning in Français

See gentilhommesque in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʒɑ̃.ti.jɔ.mɛsk\, \ʒɑ̃.ti.jɔ.mɛsk\, ʒɑ̃.ti.jɔ.mɛsk Audio: Fr-Paris--gentilhommesque.ogg Forms: gentilhommesques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɛsk\
  1. (Avec une nuance ironique ou dépréciative) Qui tient du gentilhomme ; qui se pose en gentilhomme.
    Sense id: fr-gentilhommesque-fr-adj-4X50-48i Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gentilhomme

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛsk\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gentilhomme, avec le suffixe -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gentilhommesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "gentilhomme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Laire, Causeries du samedi, Bourgeois et gentilhommes ; Le Roy imprimeur-libraire, Châlons-sur-Marne, 1877, page 256",
          "text": "Au point de vue vrai, y a-t-il dans cette attitude gentilhommesque quelque sincérité ? Nullement ! Nous avons affaire à des comédiens qui posent devant la galerie."
        },
        {
          "ref": "Henri Demesse, La petite orpheline, première partie, chapitre XII ; Jules Rouff et Cⁱᵉ éditeurs, Paris, 1892, page 230",
          "text": "Puis il dit au cocher, sur un air protecteur tout à fait gentilhommesque : « … »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Avec une nuance ironique ou dépréciative) Qui tient du gentilhomme ; qui se pose en gentilhomme."
      ],
      "id": "fr-gentilhommesque-fr-adj-4X50-48i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɑ̃.ti.jɔ.mɛsk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɑ̃.ti.jɔ.mɛsk\\",
      "rhymes": "\\ɛsk\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--gentilhommesque.ogg",
      "ipa": "ʒɑ̃.ti.jɔ.mɛsk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-Paris--gentilhommesque.ogg/Fr-Paris--gentilhommesque.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--gentilhommesque.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gentilhommesque"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ɛsk\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gentilhomme, avec le suffixe -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gentilhommesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "gentilhomme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Laire, Causeries du samedi, Bourgeois et gentilhommes ; Le Roy imprimeur-libraire, Châlons-sur-Marne, 1877, page 256",
          "text": "Au point de vue vrai, y a-t-il dans cette attitude gentilhommesque quelque sincérité ? Nullement ! Nous avons affaire à des comédiens qui posent devant la galerie."
        },
        {
          "ref": "Henri Demesse, La petite orpheline, première partie, chapitre XII ; Jules Rouff et Cⁱᵉ éditeurs, Paris, 1892, page 230",
          "text": "Puis il dit au cocher, sur un air protecteur tout à fait gentilhommesque : « … »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Avec une nuance ironique ou dépréciative) Qui tient du gentilhomme ; qui se pose en gentilhomme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɑ̃.ti.jɔ.mɛsk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɑ̃.ti.jɔ.mɛsk\\",
      "rhymes": "\\ɛsk\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--gentilhommesque.ogg",
      "ipa": "ʒɑ̃.ti.jɔ.mɛsk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-Paris--gentilhommesque.ogg/Fr-Paris--gentilhommesque.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--gentilhommesque.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gentilhommesque"
}

Download raw JSONL data for gentilhommesque meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.