"gent masculine" meaning in Français

See gent masculine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒɑ̃ mas.ky.lin\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gent masculine.wav
  1. Ensemble des garçons et des hommes.
    Sense id: fr-gent_masculine-fr-noun-S1gvPtKm Categories (other): Ironies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gent féminine Translations: omreye [feminine] (Wallon)

Download JSONL data for gent masculine meaning in Français (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gent et de masculine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "gent féminine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard-FernandBianchi, Rien de rien, Raleigh, lulu.com, 2015, p. 175",
          "text": "C’est tout un art que d’ignorer les glandes de la gent masculine quand la gent masculine n’a pas envie que l’on s’occupe de ses glandes."
        },
        {
          "ref": "IsabelSharpe et Lori Wilde, Une nuit...inoubliable - Secrets brûlants, Toronto, Harlequin, 2011",
          "text": "Eh bien, très chère, ce superbe spécimen de la gent masculine n’est autre que le directeur du magazine Célibataires et le célibataire le plus courtisé de tout Manhattan."
        },
        {
          "ref": "AliceAbhervé, Mes jours avec et mes jours sans, Paris, Le Manuscrit, 2001, p. 25",
          "text": "Je me demande ce qui pousse la gent masculine à se précipiter auprès de leur ancêtre avec fracas et cérémonie dès que celle-ci a trente-huit de fièvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des garçons et des hommes."
      ],
      "id": "fr-gent_masculine-fr-noun-S1gvPtKm",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɑ̃ mas.ky.lin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gent masculine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gent_masculine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gent_masculine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gent_masculine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gent_masculine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gent masculine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "omreye"
    }
  ],
  "word": "gent masculine"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gent et de masculine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "gent féminine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ironies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard-FernandBianchi, Rien de rien, Raleigh, lulu.com, 2015, p. 175",
          "text": "C’est tout un art que d’ignorer les glandes de la gent masculine quand la gent masculine n’a pas envie que l’on s’occupe de ses glandes."
        },
        {
          "ref": "IsabelSharpe et Lori Wilde, Une nuit...inoubliable - Secrets brûlants, Toronto, Harlequin, 2011",
          "text": "Eh bien, très chère, ce superbe spécimen de la gent masculine n’est autre que le directeur du magazine Célibataires et le célibataire le plus courtisé de tout Manhattan."
        },
        {
          "ref": "AliceAbhervé, Mes jours avec et mes jours sans, Paris, Le Manuscrit, 2001, p. 25",
          "text": "Je me demande ce qui pousse la gent masculine à se précipiter auprès de leur ancêtre avec fracas et cérémonie dès que celle-ci a trente-huit de fièvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des garçons et des hommes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɑ̃ mas.ky.lin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gent masculine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gent_masculine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gent_masculine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gent_masculine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gent_masculine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gent masculine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "omreye"
    }
  ],
  "word": "gent masculine"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.