See gens du Livre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calques en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots au pluriel uniquement en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ivʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Calque de l’arabe اهل الكتاب, ahl al-kitâb (« gens du Livre »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Pour le genre, voir la règle de gens." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "dhimmi" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’islam", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La consommation de viande provenant des gens du Livre, chrétiens ou juifs est-elle licite ou illicite ? sur /francais.islammessage.com", "text": "De ce fait, les animaux sacrifiés par les gens du Livre, qu’ils soient juifs ou chrétiens, sont licites d’après l’avis unanime des musulmans." } ], "glosses": [ "Ceux à qui, selon le Coran, les messages divins ont été révélés à travers un livre révélé à un prophète. (essentiellement, les Juifs et les Chrétiens)" ], "id": "fr-gens_du_Livre-fr-noun-jXXQ2fUX", "raw_tags": [ "En nombre indéterminé", "considérées collectivement" ], "topics": [ "Islam", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɑ̃ dy livʁ\\" }, { "ipa": "\\ʒɑ̃ dy livʁ\\", "rhymes": "\\ivʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "monothéiste" } ], "tags": [ "masculine", "plural-only" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ʾahl(u)‿l-kitāb(i)", "tags": [ "masculine" ], "word": "أَهْلُ الكِتَاب" } ], "word": "gens du Livre" }
{ "categories": [ "Calques en français issus d’un mot en arabe", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Mots au pluriel uniquement en français", "Rimes en français en \\ivʁ\\", "Traductions en arabe", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Calque de l’arabe اهل الكتاب, ahl al-kitâb (« gens du Livre »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Pour le genre, voir la règle de gens." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "dhimmi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion", "Lexique en français de l’islam" ], "examples": [ { "ref": "La consommation de viande provenant des gens du Livre, chrétiens ou juifs est-elle licite ou illicite ? sur /francais.islammessage.com", "text": "De ce fait, les animaux sacrifiés par les gens du Livre, qu’ils soient juifs ou chrétiens, sont licites d’après l’avis unanime des musulmans." } ], "glosses": [ "Ceux à qui, selon le Coran, les messages divins ont été révélés à travers un livre révélé à un prophète. (essentiellement, les Juifs et les Chrétiens)" ], "raw_tags": [ "En nombre indéterminé", "considérées collectivement" ], "topics": [ "Islam", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɑ̃ dy livʁ\\" }, { "ipa": "\\ʒɑ̃ dy livʁ\\", "rhymes": "\\ivʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "monothéiste" } ], "tags": [ "masculine", "plural-only" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ʾahl(u)‿l-kitāb(i)", "tags": [ "masculine" ], "word": "أَهْلُ الكِتَاب" } ], "word": "gens du Livre" }
Download raw JSONL data for gens du Livre meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.