"dhimmi" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dhimmitude"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe ذمّي, étymologiquement : celui qui est assujetti par un lien d’obligation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dhimmis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le dhimmi doit malgré tout, en général, appartenir à une religion du Livre ; il lui est alors accordé de vivre en sûreté et de pratiquer discrètement sa religion, moyennant le paiement d’une capitation vexatoire (la jizya), ainsi que de nombreuses restrictions concernant les mœurs, la capacité juridique, la parole publique, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "slang",
        "pejorative"
      ],
      "word": "lécheur de babouches"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "miskine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bat Ye'or, Le dhimmi: profil de l’opprimé en Orient et en Afrique du nord depuis la conquête arabe, éd. Anthropos, 1980",
          "text": "Elle est inapplicable entre un Musulman et un dhimmi, en raison de la qualité humaine inférieure de ce dernier. La sanction frappant un Musulman coupable s'atténuait considérablement si la victime était un dhimmi."
        },
        {
          "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 138",
          "text": "[…], Tritton poursuit: « Même si les dhimmi pouvaient jouir d’une grande prospérité, ils n’étaient toujours que tolérés, exposés aux caprices des gouvernants et aux passions de la foule. »"
        },
        {
          "ref": "Alexandre del Valle, Les vrais ennemis de l’Occident: Du rejet de la Russie à l’islamisation des sociétés ouvertes, éd. L'artilleur, 2016, page 159",
          "text": "La tradition islamique assure que le premier pacte de protection passé avec les dhimmis fut le fait de Omar (581-644), deuxième calife de l’islam et successeur d’Abou Bakr en 634."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne non musulmane, dans les sociétés islamiques."
      ],
      "id": "fr-dhimmi-fr-noun-bT5Iiq-z",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autochtone soupçonné de se soumettre aux revendications des populations islamiques."
      ],
      "id": "fr-dhimmi-fr-noun-Tbqf1yJQ",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.mi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dhimmi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dhimmitude"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe ذمّي, étymologiquement : celui qui est assujetti par un lien d’obligation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dhimmis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le dhimmi doit malgré tout, en général, appartenir à une religion du Livre ; il lui est alors accordé de vivre en sûreté et de pratiquer discrètement sa religion, moyennant le paiement d’une capitation vexatoire (la jizya), ainsi que de nombreuses restrictions concernant les mœurs, la capacité juridique, la parole publique, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "slang",
        "pejorative"
      ],
      "word": "lécheur de babouches"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "miskine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion",
        "Lexique en français de l’administration"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bat Ye'or, Le dhimmi: profil de l’opprimé en Orient et en Afrique du nord depuis la conquête arabe, éd. Anthropos, 1980",
          "text": "Elle est inapplicable entre un Musulman et un dhimmi, en raison de la qualité humaine inférieure de ce dernier. La sanction frappant un Musulman coupable s'atténuait considérablement si la victime était un dhimmi."
        },
        {
          "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 138",
          "text": "[…], Tritton poursuit: « Même si les dhimmi pouvaient jouir d’une grande prospérité, ils n’étaient toujours que tolérés, exposés aux caprices des gouvernants et aux passions de la foule. »"
        },
        {
          "ref": "Alexandre del Valle, Les vrais ennemis de l’Occident: Du rejet de la Russie à l’islamisation des sociétés ouvertes, éd. L'artilleur, 2016, page 159",
          "text": "La tradition islamique assure que le premier pacte de protection passé avec les dhimmis fut le fait de Omar (581-644), deuxième calife de l’islam et successeur d’Abou Bakr en 634."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne non musulmane, dans les sociétés islamiques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes péjoratifs en français",
        "français de France"
      ],
      "glosses": [
        "Autochtone soupçonné de se soumettre aux revendications des populations islamiques."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.mi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dhimmi"
}