genoper in Français

IPA: \ʒə.nɔ.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-genoper.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-genoper.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: genoper [infinitive, present], avoir genopé [infinitive, past], en genopant [gerund, present], en ayant genopé [gerund, past], genopant [participle, present], genopé [participle, past], je genope [indicative, present], tu genopes [indicative, present], il/elle/on genope [indicative, present], nous genopons [indicative, present], vous genopez [indicative, present], ils/elles genopent [indicative, present], j’ai genopé [indicative, past multiword-construction], tu as genopé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a genopé [indicative, past multiword-construction], nous avons genopé [indicative, past multiword-construction], vous avez genopé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont genopé [indicative, past multiword-construction], je genopais [indicative, imperfect], tu genopais [indicative, imperfect], il/elle/on genopait [indicative, imperfect], nous genopions [indicative, imperfect], vous genopiez [indicative, imperfect], ils/elles genopaient [indicative, imperfect], j’avais genopé [indicative, pluperfect], tu avais genopé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait genopé [indicative, pluperfect], nous avions genopé [indicative, pluperfect], vous aviez genopé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient genopé [indicative, pluperfect], je genopai [indicative, past], tu genopas [indicative, past], il/elle/on genopa [indicative, past], nous genopâmes [indicative, past], vous genopâtes [indicative, past], ils/elles genopèrent [indicative, past], j’eus genopé [indicative, past anterior], tu eus genopé [indicative, past anterior], il/elle/on eut genopé [indicative, past anterior], nous eûmes genopé [indicative, past anterior], vous eûtes genopé [indicative, past anterior], ils/elles eurent genopé [indicative, past anterior], je genoperai [indicative, future], tu genoperas [indicative, future], il/elle/on genopera [indicative, future], nous genoperons [indicative, future], vous genoperez [indicative, future], ils/elles genoperont [indicative, future], j’aurai genopé [indicative, future perfect], tu auras genopé [indicative, future perfect], il/elle/on aura genopé [indicative, future perfect], nous aurons genopé [indicative, future perfect], vous aurez genopé [indicative, future perfect], ils/elles auront genopé [indicative, future perfect], que je genope [subjunctive, present], que tu genopes [subjunctive, present], qu’il/elle/on genope [subjunctive, present], que nous genopions [subjunctive, present], que vous genopiez [subjunctive, present], qu’ils/elles genopent [subjunctive, present], que j’aie genopé [subjunctive, past], que tu aies genopé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait genopé [subjunctive, past], que nous ayons genopé [subjunctive, past], que vous ayez genopé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient genopé [subjunctive, past], que je genopasse [subjunctive, imperfect], que tu genopasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on genopât [subjunctive, imperfect], que nous genopassions [subjunctive, imperfect], que vous genopassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles genopassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse genopé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses genopé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût genopé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions genopé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez genopé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent genopé [subjunctive, pluperfect], je genoperais [conditional, present], tu genoperais [conditional, present], il/elle/on genoperait [conditional, present], nous genoperions [conditional, present], vous genoperiez [conditional, present], ils/elles genoperaient [conditional, present], j’aurais genopé [conditional, past], tu aurais genopé [conditional, past], il/elle/on aurait genopé [conditional, past], nous aurions genopé [conditional, past], vous auriez genopé [conditional, past], ils/elles auraient genopé [conditional, past], genope [imperative, present], genopons [imperative, present], genopez [imperative, present], aie genopé [imperative, past], ayons genopé [imperative, past], ayez genopé [imperative, past]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éponger"
    },
    {
      "word": "repogne"
    },
    {
      "word": "repogné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1773)Dérivé de genope, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genoper",
      "ipas": [
        "\\ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir genopé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en genopant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʒə.nɔ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant genopé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genopant",
      "ipas": [
        "\\ʒə.nɔ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "genopé",
      "ipas": [
        "\\ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je genope",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒə.nɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu genopes",
      "ipas": [
        "\\ty ʒə.nɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on genope",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒə.nɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous genopons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒə.nɔ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous genopez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles genopent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒə.nɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai genopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as genopé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a genopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons genopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez genopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont genopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je genopais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒə.nɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu genopais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒə.nɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on genopait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒə.nɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous genopions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒə.nɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous genopiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒə.nɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles genopaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒə.nɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais genopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais genopé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait genopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions genopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez genopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient genopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je genopai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu genopas",
      "ipas": [
        "\\ty ʒə.nɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on genopa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒə.nɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous genopâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʒə.nɔ.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous genopâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʒə.nɔ.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles genopèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒə.nɔ.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus genopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus genopé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut genopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes genopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes genopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent genopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je genoperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒə.nɔ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu genoperas",
      "ipas": [
        "\\ty ʒə.nɔ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on genopera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒə.nɔ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous genoperons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒə.nɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous genoperez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒə.nɔ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles genoperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒə.nɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai genopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras genopé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura genopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons genopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez genopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront genopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je genope",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒə.nɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu genopes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒə.nɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on genope",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒə.nɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous genopions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒə.nɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous genopiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒə.nɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles genopent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒə.nɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie genopé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies genopé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait genopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons genopé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez genopé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient genopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je genopasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒə.nɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu genopasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒə.nɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on genopât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒə.nɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous genopassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒə.nɔ.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous genopassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒə.nɔ.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles genopassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒə.nɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse genopé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses genopé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût genopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions genopé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez genopé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent genopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je genoperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒə.nɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu genoperais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒə.nɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on genoperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒə.nɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous genoperions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒə.nɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous genoperiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒə.nɔ.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles genoperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒə.nɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais genopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais genopé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait genopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions genopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez genopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient genopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genope",
      "ipas": [
        "\\ʒə.nɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "genopons",
      "ipas": [
        "\\ʒə.nɔ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "genopez",
      "ipas": [
        "\\ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie genopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons genopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez genopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "genopper"
    },
    {
      "word": "chenoper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serrer fortement deux cordages l’un sur l’autre au moyen d’une genope."
      ],
      "id": "fr-genoper-fr-verb--ONs2M35",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Jal, Un Tour de matelot, Souvenirs des pontons de Cadix, 1832, page 465",
          "text": "Tenez, faisons-lui largement sa part ; donnons les deux tiers du tout. Un tiers se sauvera donc. N’est-ce rien que le tiers ? Tant pis pour qui sera genopé.\n— Se sauver me paraît une excellente chose ; mais échouer serait horrible, dit un riz-pain-sel fort grand logicien."
        },
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Par mer et par terre : le corsaire, Paul Ollendorff, 1879, page 85",
          "text": "Que le bon Dieu vous entende, monsieur ! N’est-ce pas péché de laisser passer sous son nez tous ces faillis balandras, sans en goûter un peu et en genoper un seul ? Les trois hommes se mirent à rire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se saisir de quelqu’un, l’arrêter."
      ],
      "id": "fr-genoper-fr-verb-zeAB96T-",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə.nɔ.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-genoper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-genoper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-genoper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-genoper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-genoper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-genoper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-genoper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genoper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genoper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genoper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genoper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-genoper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "genoper"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éponger"
    },
    {
      "word": "repogne"
    },
    {
      "word": "repogné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1773)Dérivé de genope, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genoper",
      "ipas": [
        "\\ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir genopé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en genopant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʒə.nɔ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant genopé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genopant",
      "ipas": [
        "\\ʒə.nɔ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "genopé",
      "ipas": [
        "\\ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je genope",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒə.nɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu genopes",
      "ipas": [
        "\\ty ʒə.nɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on genope",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒə.nɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous genopons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒə.nɔ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous genopez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles genopent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒə.nɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai genopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as genopé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a genopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons genopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez genopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont genopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je genopais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒə.nɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu genopais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒə.nɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on genopait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒə.nɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous genopions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒə.nɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous genopiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒə.nɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles genopaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒə.nɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais genopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais genopé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait genopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions genopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez genopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient genopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je genopai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu genopas",
      "ipas": [
        "\\ty ʒə.nɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on genopa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒə.nɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous genopâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʒə.nɔ.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous genopâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʒə.nɔ.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles genopèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒə.nɔ.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus genopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus genopé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut genopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes genopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes genopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent genopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je genoperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒə.nɔ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu genoperas",
      "ipas": [
        "\\ty ʒə.nɔ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on genopera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒə.nɔ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous genoperons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒə.nɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous genoperez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒə.nɔ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles genoperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒə.nɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai genopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras genopé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura genopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons genopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez genopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront genopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je genope",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒə.nɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu genopes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒə.nɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on genope",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒə.nɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous genopions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒə.nɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous genopiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒə.nɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles genopent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒə.nɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie genopé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies genopé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait genopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons genopé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez genopé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient genopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je genopasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒə.nɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu genopasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒə.nɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on genopât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒə.nɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous genopassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒə.nɔ.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous genopassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒə.nɔ.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles genopassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒə.nɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse genopé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses genopé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût genopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions genopé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez genopé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent genopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je genoperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒə.nɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu genoperais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒə.nɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on genoperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒə.nɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous genoperions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒə.nɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous genoperiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒə.nɔ.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles genoperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒə.nɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais genopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais genopé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait genopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions genopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez genopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient genopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genope",
      "ipas": [
        "\\ʒə.nɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "genopons",
      "ipas": [
        "\\ʒə.nɔ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "genopez",
      "ipas": [
        "\\ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie genopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons genopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez genopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʒə.nɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/genoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "genopper"
    },
    {
      "word": "chenoper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Serrer fortement deux cordages l’un sur l’autre au moyen d’une genope."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Jal, Un Tour de matelot, Souvenirs des pontons de Cadix, 1832, page 465",
          "text": "Tenez, faisons-lui largement sa part ; donnons les deux tiers du tout. Un tiers se sauvera donc. N’est-ce rien que le tiers ? Tant pis pour qui sera genopé.\n— Se sauver me paraît une excellente chose ; mais échouer serait horrible, dit un riz-pain-sel fort grand logicien."
        },
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Par mer et par terre : le corsaire, Paul Ollendorff, 1879, page 85",
          "text": "Que le bon Dieu vous entende, monsieur ! N’est-ce pas péché de laisser passer sous son nez tous ces faillis balandras, sans en goûter un peu et en genoper un seul ? Les trois hommes se mirent à rire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se saisir de quelqu’un, l’arrêter."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə.nɔ.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-genoper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-genoper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-genoper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-genoper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-genoper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-genoper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-genoper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genoper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genoper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genoper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genoper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-genoper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "genoper"
}

"genoper" meaning in Français

Verb

Inflected forms

Alternative forms