See gecko in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en agutaynen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kunigami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en midob",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gecko nocturne"
}
],
"etymology_texts": [
"(1734) Du latin scientifique, via le néerlandais gekko, supposément du malais gekok, gekoq qui viendrait d’une onomatopée correspondant au cri d’un gecko indonésien."
],
"forms": [
{
"form": "geckos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gekko"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "squamate"
},
{
"word": "geckonidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "hémidactyle"
},
{
"word": "phyllodactyle"
},
{
"word": "tarente"
},
{
"word": "gecko tokay"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Gecko) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lézards en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"ref": "Andrée Poulin, La Disparition du bébé chocolat, 2013",
"text": "Elle s’amuse à traquer les geckos avec sa lampe de poche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "La tarente est un gecko nocturne très répandu dans le sud de la France et tout le pourtour méditerranéen."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de nombreux lézards constituant l’infra-ordre des Gekkota."
],
"id": "fr-gecko-fr-noun-L34AR2kI",
"topics": [
"herpetology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ge.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ʒe.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɛ.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ge.ko\\",
"raw_tags": [
"(Moins courant)"
]
},
{
"ipa": "\\gɛ.ko\\",
"raw_tags": [
"(Moins courant)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-gecko.wav",
"ipa": "ge.ko",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gecko.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gecko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gecko.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gecko.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-gecko.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"La Réunion"
],
"word": "margouillat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Agutaynen",
"lang_code": "agn",
"word": "siki"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gecko"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gecko"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "abuu burayS",
"word": "أبوبريص"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sèmm abraS",
"word": "سامّ أبرص"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "fulantara"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dragó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bìhǔ",
"word": "壁虎"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǒugōng",
"word": "守宮"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "mabouya"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salamanquesa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yamori",
"word": "ヤモリ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "pembey"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "あまむ"
},
{
"lang": "Midob",
"lang_code": "mei",
"word": "pìrjèl"
},
{
"lang": "Midob",
"lang_code": "mei",
"word": "pìrjèel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gekko"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "geco"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "taranta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gecko"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gekkon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геккон"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "tilintaala"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "ounk"
}
],
"word": "gecko"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en malais",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en français",
"Traductions en agutaynen",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kunigami",
"Traductions en midob",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en wolof",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gecko nocturne"
}
],
"etymology_texts": [
"(1734) Du latin scientifique, via le néerlandais gekko, supposément du malais gekok, gekoq qui viendrait d’une onomatopée correspondant au cri d’un gecko indonésien."
],
"forms": [
{
"form": "geckos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gekko"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "squamate"
},
{
"word": "geckonidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "hémidactyle"
},
{
"word": "phyllodactyle"
},
{
"word": "tarente"
},
{
"word": "gecko tokay"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Gecko) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lézards en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"ref": "Andrée Poulin, La Disparition du bébé chocolat, 2013",
"text": "Elle s’amuse à traquer les geckos avec sa lampe de poche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "La tarente est un gecko nocturne très répandu dans le sud de la France et tout le pourtour méditerranéen."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de nombreux lézards constituant l’infra-ordre des Gekkota."
],
"topics": [
"herpetology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ge.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ʒe.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɛ.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ge.ko\\",
"raw_tags": [
"(Moins courant)"
]
},
{
"ipa": "\\gɛ.ko\\",
"raw_tags": [
"(Moins courant)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-gecko.wav",
"ipa": "ge.ko",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gecko.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gecko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gecko.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gecko.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-gecko.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"La Réunion"
],
"word": "margouillat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Agutaynen",
"lang_code": "agn",
"word": "siki"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gecko"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gecko"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "abuu burayS",
"word": "أبوبريص"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sèmm abraS",
"word": "سامّ أبرص"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "fulantara"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dragó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bìhǔ",
"word": "壁虎"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǒugōng",
"word": "守宮"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "mabouya"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salamanquesa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yamori",
"word": "ヤモリ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "pembey"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "あまむ"
},
{
"lang": "Midob",
"lang_code": "mei",
"word": "pìrjèl"
},
{
"lang": "Midob",
"lang_code": "mei",
"word": "pìrjèel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gekko"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "geco"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "taranta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gecko"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gekkon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геккон"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "tilintaala"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "ounk"
}
],
"word": "gecko"
}
Download raw JSONL data for gecko meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.