See gazéifier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gazéifiable"
},
{
"word": "gazéificateur"
},
{
"word": "gazéification"
},
{
"word": "regazéifier"
}
],
"etymology_texts": [
"De gaz, avec le suffixe -ifier."
],
"forms": [
{
"form": "gazéifier",
"ipas": [
"\\ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gazéifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gazéifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ga.ze.i.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gazéifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gazéifiant",
"ipas": [
"\\ga.ze.i.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gazéifié",
"ipas": [
"\\ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gazéifie",
"ipas": [
"\\ʒə ga.ze.i.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gazéifies",
"ipas": [
"\\ty ga.ze.i.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazéifie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ga.ze.i.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gazéifions",
"ipas": [
"\\nu ga.ze.i.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gazéifiez",
"ipas": [
"\\vu ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gazéifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ga.ze.i.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai gazéifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as gazéifié",
"ipas": [
"\\ty a ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a gazéifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons gazéifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez gazéifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont gazéifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gazéifiais",
"ipas": [
"\\ʒə ga.ze.i.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gazéifiais",
"ipas": [
"\\ty ga.ze.i.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazéifiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ga.ze.i.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gazéifiions",
"ipas": [
"\\nu ga.ze.i.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gazéifiiez",
"ipas": [
"\\vu ga.ze.i.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gazéifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ga.ze.i.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais gazéifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais gazéifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait gazéifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions gazéifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez gazéifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient gazéifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gazéifiai",
"ipas": [
"\\ʒə ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gazéifias",
"ipas": [
"\\ty ga.ze.i.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazéifia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ga.ze.i.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gazéifiâmes",
"ipas": [
"\\nu ga.ze.i.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gazéifiâtes",
"ipas": [
"\\vu ga.ze.i.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gazéifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ga.ze.i.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus gazéifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus gazéifié",
"ipas": [
"\\ty y ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut gazéifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes gazéifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes gazéifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent gazéifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je gazéifierai",
"ipas": [
"\\ʒə ga.ze.i.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gazéifieras",
"ipas": [
"\\ty ga.ze.i.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazéifiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ga.ze.i.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gazéifierons",
"ipas": [
"\\nu ga.ze.i.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gazéifierez",
"ipas": [
"\\vu ga.ze.i.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gazéifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ga.ze.i.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai gazéifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras gazéifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura gazéifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons gazéifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez gazéifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront gazéifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je gazéifie",
"ipas": [
"\\kə ʒə ga.ze.i.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gazéifies",
"ipas": [
"\\kə ty ga.ze.i.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gazéifie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ga.ze.i.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gazéifiions",
"ipas": [
"\\kə nu ga.ze.i.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gazéifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu ga.ze.i.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gazéifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ga.ze.i.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie gazéifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies gazéifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait gazéifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons gazéifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez gazéifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient gazéifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gazéifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ga.ze.i.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gazéifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty ga.ze.i.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gazéifiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ga.ze.i.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gazéifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu ga.ze.i.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gazéifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ga.ze.i.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gazéifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ga.ze.i.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse gazéifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses gazéifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût gazéifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions gazéifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez gazéifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent gazéifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gazéifierais",
"ipas": [
"\\ʒə ga.ze.i.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gazéifierais",
"ipas": [
"\\ty ga.ze.i.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazéifierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ga.ze.i.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gazéifierions",
"ipas": [
"\\nu ga.ze.i.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gazéifieriez",
"ipas": [
"\\vu ga.ze.i.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gazéifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ga.ze.i.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais gazéifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais gazéifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait gazéifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions gazéifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez gazéifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient gazéifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gazéifie",
"ipas": [
"\\ga.ze.i.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gazéifions",
"ipas": [
"\\ga.ze.i.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gazéifiez",
"ipas": [
"\\ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie gazéifié",
"ipas": [
"\\ɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons gazéifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez gazéifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"ref": "Sophy Caulier, Le retour du charbon liquide, dans l’Usine nouvelle nᵒ 3183, du 11 mars 2010",
"text": "La méthode indirecte consiste à gazéifier le charbon, ce qui produit un gaz synthétique appelé syngas."
}
],
"glosses": [
"Faire passer à l’état de gaz."
],
"id": "fr-gazéifier-fr-verb-qsRW76w9",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
144
]
],
"ref": "Revue de Fribourg, volume 17, 1886, page 64",
"text": "L’acide carbonique étant un excitant spécial des organes digestifs, qui fait mieux tolérer cette eau à l’intérieur ; on a commencé d’en gazéfier à l’établissement, pour la boire sous forme d’eau de Selz ou de limonade."
}
],
"glosses": [
"Ajouter du gaz carbonique dans (de l’eau ou un liquide)."
],
"id": "fr-gazéifier-fr-verb-~SIrE-Pp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
116
]
],
"ref": "« Gazprom entame le projet de gazoduc Power of Siberia 2 vers la Chine », lemondedelenergie.com, 18 mai 2020",
"text": "« L’objectif est de connecter l’infrastructure de transport de gaz de l’ouest et de l’est de la Russie, de gazéifier la Sibérie orientale », a-t-il déclaré, sans donner davantage d’informations sur le calendrier du projet."
}
],
"glosses": [
"Développer les infrastructures de distribution du gaz dans une zone afin de pouvoir utiliser cette ressource comme énergie."
],
"id": "fr-gazéifier-fr-verb-C6Bxjjnh",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ze.i.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gazéifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazéifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazéifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazéifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazéifier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gazéifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gazéifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazéifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazéifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazéifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazéifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gazéifier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gasify"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gassificare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kika suru",
"word": "気化する"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förgasa"
}
],
"word": "gazéifier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gazéifiable"
},
{
"word": "gazéificateur"
},
{
"word": "gazéification"
},
{
"word": "regazéifier"
}
],
"etymology_texts": [
"De gaz, avec le suffixe -ifier."
],
"forms": [
{
"form": "gazéifier",
"ipas": [
"\\ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gazéifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gazéifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ga.ze.i.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gazéifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gazéifiant",
"ipas": [
"\\ga.ze.i.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gazéifié",
"ipas": [
"\\ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gazéifie",
"ipas": [
"\\ʒə ga.ze.i.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gazéifies",
"ipas": [
"\\ty ga.ze.i.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazéifie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ga.ze.i.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gazéifions",
"ipas": [
"\\nu ga.ze.i.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gazéifiez",
"ipas": [
"\\vu ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gazéifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ga.ze.i.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai gazéifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as gazéifié",
"ipas": [
"\\ty a ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a gazéifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons gazéifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez gazéifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont gazéifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gazéifiais",
"ipas": [
"\\ʒə ga.ze.i.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gazéifiais",
"ipas": [
"\\ty ga.ze.i.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazéifiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ga.ze.i.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gazéifiions",
"ipas": [
"\\nu ga.ze.i.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gazéifiiez",
"ipas": [
"\\vu ga.ze.i.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gazéifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ga.ze.i.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais gazéifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais gazéifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait gazéifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions gazéifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez gazéifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient gazéifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gazéifiai",
"ipas": [
"\\ʒə ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gazéifias",
"ipas": [
"\\ty ga.ze.i.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazéifia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ga.ze.i.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gazéifiâmes",
"ipas": [
"\\nu ga.ze.i.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gazéifiâtes",
"ipas": [
"\\vu ga.ze.i.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gazéifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ga.ze.i.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus gazéifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus gazéifié",
"ipas": [
"\\ty y ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut gazéifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes gazéifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes gazéifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent gazéifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je gazéifierai",
"ipas": [
"\\ʒə ga.ze.i.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gazéifieras",
"ipas": [
"\\ty ga.ze.i.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazéifiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ga.ze.i.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gazéifierons",
"ipas": [
"\\nu ga.ze.i.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gazéifierez",
"ipas": [
"\\vu ga.ze.i.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gazéifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ga.ze.i.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai gazéifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras gazéifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura gazéifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons gazéifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez gazéifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront gazéifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je gazéifie",
"ipas": [
"\\kə ʒə ga.ze.i.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gazéifies",
"ipas": [
"\\kə ty ga.ze.i.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gazéifie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ga.ze.i.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gazéifiions",
"ipas": [
"\\kə nu ga.ze.i.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gazéifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu ga.ze.i.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gazéifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ga.ze.i.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie gazéifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies gazéifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait gazéifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons gazéifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez gazéifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient gazéifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gazéifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ga.ze.i.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gazéifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty ga.ze.i.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gazéifiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ga.ze.i.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gazéifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu ga.ze.i.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gazéifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ga.ze.i.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gazéifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ga.ze.i.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse gazéifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses gazéifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût gazéifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions gazéifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez gazéifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent gazéifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gazéifierais",
"ipas": [
"\\ʒə ga.ze.i.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gazéifierais",
"ipas": [
"\\ty ga.ze.i.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazéifierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ga.ze.i.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gazéifierions",
"ipas": [
"\\nu ga.ze.i.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gazéifieriez",
"ipas": [
"\\vu ga.ze.i.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gazéifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ga.ze.i.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais gazéifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais gazéifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait gazéifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions gazéifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez gazéifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient gazéifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gazéifie",
"ipas": [
"\\ga.ze.i.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gazéifions",
"ipas": [
"\\ga.ze.i.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gazéifiez",
"ipas": [
"\\ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie gazéifié",
"ipas": [
"\\ɛ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons gazéifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez gazéifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je ga.ze.i.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazéifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"ref": "Sophy Caulier, Le retour du charbon liquide, dans l’Usine nouvelle nᵒ 3183, du 11 mars 2010",
"text": "La méthode indirecte consiste à gazéifier le charbon, ce qui produit un gaz synthétique appelé syngas."
}
],
"glosses": [
"Faire passer à l’état de gaz."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
144
]
],
"ref": "Revue de Fribourg, volume 17, 1886, page 64",
"text": "L’acide carbonique étant un excitant spécial des organes digestifs, qui fait mieux tolérer cette eau à l’intérieur ; on a commencé d’en gazéfier à l’établissement, pour la boire sous forme d’eau de Selz ou de limonade."
}
],
"glosses": [
"Ajouter du gaz carbonique dans (de l’eau ou un liquide)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
116
]
],
"ref": "« Gazprom entame le projet de gazoduc Power of Siberia 2 vers la Chine », lemondedelenergie.com, 18 mai 2020",
"text": "« L’objectif est de connecter l’infrastructure de transport de gaz de l’ouest et de l’est de la Russie, de gazéifier la Sibérie orientale », a-t-il déclaré, sans donner davantage d’informations sur le calendrier du projet."
}
],
"glosses": [
"Développer les infrastructures de distribution du gaz dans une zone afin de pouvoir utiliser cette ressource comme énergie."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ze.i.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gazéifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazéifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazéifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazéifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazéifier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gazéifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gazéifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazéifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazéifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazéifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazéifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gazéifier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gasify"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gassificare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kika suru",
"word": "気化する"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förgasa"
}
],
"word": "gazéifier"
}
Download raw JSONL data for gazéifier meaning in Français (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.