See gavot in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "govât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan gavach (« rustre, habitant des montagnes ») où l’on a associé le suffixe -ot. Plus avant, du gaulois gaba (« goitre, gosier ») → voir gaver. Le nom du fromage est attesté depuis 1826."
],
"forms": [
{
"form": "gavots",
"ipas": [
"\\ɡa.vo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gavote",
"ipas": [
"\\ɡa.vɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gavotes",
"ipas": [
"\\ɡa.vɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux habitants ou originaire de la région de Gap."
],
"id": "fr-gavot-fr-adj-fNg2W5JW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.vo\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.vo\\",
"rhymes": "\\vo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gavot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gavot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gavot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gavot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gavot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gavot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gavot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gavot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gavot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gavot.wav"
}
],
"word": "gavot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "govât"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "dévorant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan gavach (« rustre, habitant des montagnes ») où l’on a associé le suffixe -ot. Plus avant, du gaulois gaba (« goitre, gosier ») → voir gaver. Le nom du fromage est attesté depuis 1826."
],
"forms": [
{
"form": "gavots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gavote",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gaveau"
},
{
"word": "gavache"
},
{
"word": "gavotte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Occitanie",
"orig": "français d’Occitanie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom que l’on donnait aux montagnards qui avaient la réputation d’être rustres et de mauvaise compagnie."
],
"id": "fr-gavot-fr-noun-ECZcEng9",
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom traditionnel donné au vivaro-alpin."
],
"id": "fr-gavot-fr-noun-5dvIYGPp",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Alpes",
"orig": "français des Alpes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "C. de Villeneuve, Statistique du département des Bouches-du-Rhône, tome III, page 113, Ricard",
"text": "Mais il nous vient de la France plusieurs espèces de fromages, tels que les Gruyères, les Roquefort […] les fromages appelés Gavots, qui viennent de toute la région des Alpes."
}
],
"glosses": [
"Variété de fromage."
],
"id": "fr-gavot-fr-noun-108~8VeG",
"raw_tags": [
"Alpes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Le Compagnon du tour de France, 1842",
"text": "Si vous m'appelez gavot, répondit Pierre, je suis en droit de vous dire que je vous connais pour un dévorant."
},
{
"ref": "Dialogue sur le compagnonnage",
"text": "GERMAIN. Mais ne voyez-vous pas que c'est un Gavot ?\nJEAN. Mais ne voyez-vous pas que c'est un Dévorant ?\nGERMAIN. Il a un ruban bleu à son équerre.\nJEAN. Il a un ruban rouge à sa canne."
},
{
"ref": "Jean Jaurès, Histoire socialiste",
"text": "Les compagnonnages sont en réalité des syndicats secrets. Ils n’ont pas de statuts écrits ; leur tradition orale leur donne pour fondateurs les constructeurs du temple de Salomon et se réclame du templier Jacques Molay. Ils sont groupés par devoirs, ces formes primitives de la fédération : les enfants du père Soubise sont opposés aux gavots, ou enfants de Salomon. Les compagnons du devoir, qui embrassent un grand nombre de corporations, s’intitulent devoirants, puis par corruption du mot : dévorants. Gavots et dévorants sont en guerre perpétuelle."
}
],
"glosses": [
"Compagnon du devoir."
],
"id": "fr-gavot-fr-noun-it-ruvof"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.vo\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.vo\\",
"rhymes": "\\vo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gavot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gavot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gavot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gavot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gavot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gavot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gavot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gavot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gavot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gavot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gavot"
}
],
"word": "gavot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "govât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Rimes en français en \\vo\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan gavach (« rustre, habitant des montagnes ») où l’on a associé le suffixe -ot. Plus avant, du gaulois gaba (« goitre, gosier ») → voir gaver. Le nom du fromage est attesté depuis 1826."
],
"forms": [
{
"form": "gavots",
"ipas": [
"\\ɡa.vo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gavote",
"ipas": [
"\\ɡa.vɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gavotes",
"ipas": [
"\\ɡa.vɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Relatif aux habitants ou originaire de la région de Gap."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.vo\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.vo\\",
"rhymes": "\\vo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gavot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gavot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gavot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gavot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gavot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gavot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gavot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gavot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gavot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gavot.wav"
}
],
"word": "gavot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "govât"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "dévorant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\vo\\",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan gavach (« rustre, habitant des montagnes ») où l’on a associé le suffixe -ot. Plus avant, du gaulois gaba (« goitre, gosier ») → voir gaver. Le nom du fromage est attesté depuis 1826."
],
"forms": [
{
"form": "gavots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gavote",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gaveau"
},
{
"word": "gavache"
},
{
"word": "gavotte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"français d’Occitanie"
],
"glosses": [
"Nom que l’on donnait aux montagnards qui avaient la réputation d’être rustres et de mauvaise compagnie."
],
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"glosses": [
"Nom traditionnel donné au vivaro-alpin."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français des Alpes"
],
"examples": [
{
"ref": "C. de Villeneuve, Statistique du département des Bouches-du-Rhône, tome III, page 113, Ricard",
"text": "Mais il nous vient de la France plusieurs espèces de fromages, tels que les Gruyères, les Roquefort […] les fromages appelés Gavots, qui viennent de toute la région des Alpes."
}
],
"glosses": [
"Variété de fromage."
],
"raw_tags": [
"Alpes"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Le Compagnon du tour de France, 1842",
"text": "Si vous m'appelez gavot, répondit Pierre, je suis en droit de vous dire que je vous connais pour un dévorant."
},
{
"ref": "Dialogue sur le compagnonnage",
"text": "GERMAIN. Mais ne voyez-vous pas que c'est un Gavot ?\nJEAN. Mais ne voyez-vous pas que c'est un Dévorant ?\nGERMAIN. Il a un ruban bleu à son équerre.\nJEAN. Il a un ruban rouge à sa canne."
},
{
"ref": "Jean Jaurès, Histoire socialiste",
"text": "Les compagnonnages sont en réalité des syndicats secrets. Ils n’ont pas de statuts écrits ; leur tradition orale leur donne pour fondateurs les constructeurs du temple de Salomon et se réclame du templier Jacques Molay. Ils sont groupés par devoirs, ces formes primitives de la fédération : les enfants du père Soubise sont opposés aux gavots, ou enfants de Salomon. Les compagnons du devoir, qui embrassent un grand nombre de corporations, s’intitulent devoirants, puis par corruption du mot : dévorants. Gavots et dévorants sont en guerre perpétuelle."
}
],
"glosses": [
"Compagnon du devoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.vo\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.vo\\",
"rhymes": "\\vo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gavot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gavot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gavot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gavot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gavot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gavot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gavot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gavot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gavot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gavot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gavot"
}
],
"word": "gavot"
}
Download raw JSONL data for gavot meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.