"gauchi" meaning in Français

See gauchi in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡo.ʃi\ Forms: gauchis [plural, masculine], gauchie [singular, feminine], gauchies [plural, feminine]
  1. Déformé.
    Sense id: fr-gauchi-fr-adj-rBz-JUBE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ɡo.ʃi\ Forms: (masculin singulier) [participle, past]
  1. Participe passé masculin singulier du verbe gauchir. Form of: gauchir
    Sense id: fr-gauchi-fr-verb-mYLZZXvx
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "guchai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gauchis",
      "ipas": [
        "\\ɡo.ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gauchie",
      "ipas": [
        "\\ɡo.ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gauchies",
      "ipas": [
        "\\ɡo.ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877",
          "text": "Tu clapotes lourdement dans l’eau avec des souliers gauchis et des pieds énormes !"
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle",
          "text": "Et tout à coup, l’église, qui, en face de moi, montrait son toit gauchi et sa vieille tour d’ardoise, mal d’aplomb au-dessus d’un bouquet d’acacias et de marronniers roses, les cloches tintèrent."
        },
        {
          "ref": "Leo Blitz,Le côté obscur de la Voie lactée, Pour la Science, 25 novembre 2011",
          "text": "On sait par exemple depuis plus de 50 ans que les régions externes de la galaxie sont gauchies, comme un disque en vinyle oublié sur un radiateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déformé."
      ],
      "id": "fr-gauchi-fr-adj-rBz-JUBE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡo.ʃi\\"
    }
  ],
  "word": "gauchi"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "guchai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin singulier)",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gauchir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe gauchir."
      ],
      "id": "fr-gauchi-fr-verb-mYLZZXvx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡo.ʃi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gauchi"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "guchai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gauchis",
      "ipas": [
        "\\ɡo.ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gauchie",
      "ipas": [
        "\\ɡo.ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gauchies",
      "ipas": [
        "\\ɡo.ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877",
          "text": "Tu clapotes lourdement dans l’eau avec des souliers gauchis et des pieds énormes !"
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle",
          "text": "Et tout à coup, l’église, qui, en face de moi, montrait son toit gauchi et sa vieille tour d’ardoise, mal d’aplomb au-dessus d’un bouquet d’acacias et de marronniers roses, les cloches tintèrent."
        },
        {
          "ref": "Leo Blitz,Le côté obscur de la Voie lactée, Pour la Science, 25 novembre 2011",
          "text": "On sait par exemple depuis plus de 50 ans que les régions externes de la galaxie sont gauchies, comme un disque en vinyle oublié sur un radiateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déformé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡo.ʃi\\"
    }
  ],
  "word": "gauchi"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "guchai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin singulier)",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gauchir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe gauchir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡo.ʃi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gauchi"
}

Download raw JSONL data for gauchi meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.