See gaspilleur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gaspiller, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "gaspilleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gaspilleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gaspillage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Ollivier, L’empire libéral: études, récits, souvenirs, Volume 9, 1904",
"text": "On en a conclu que ce prince avait été un gaspilleur sans cervelle et sans probité qui avait ruiné son pays."
}
],
"glosses": [
"Celui qui gaspille."
],
"id": "fr-gaspilleur-fr-noun-3mi5QGEp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.pi.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "waster"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "balafiador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dilapidador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "malgastador"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "gaspiya"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "malgastador"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verkwister"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acabaire"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duvhllár"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "skievttár"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "skievttideaddji"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozmařilec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hýřil"
}
],
"word": "gaspilleur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gaspiller, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "gaspilleurs",
"ipas": [
"\\ɡas.pi.jœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gaspilleuse",
"ipas": [
"\\ɡas.pi.jøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gaspilleuses",
"ipas": [
"\\ɡas.pi.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Ces goûts de courtisane, Valérie les tenait de sa mère, comblée par le général Montcornet pendant les séjours qu’il faisait à Paris, et qui, pendant vingt ans, avait vu tout le monde à ses pieds ; qui, gaspilleuse, avait tout dissipé, tout mangé dans cette vie luxueuse dont le programme est perdu depuis la chute de Napoléon."
}
],
"glosses": [
"Qui gaspille."
],
"id": "fr-gaspilleur-fr-adj-zYeHjV8k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ ɡas.pi.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav"
}
],
"word": "gaspilleur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gaspiller, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "gaspilleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gaspilleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gaspillage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Ollivier, L’empire libéral: études, récits, souvenirs, Volume 9, 1904",
"text": "On en a conclu que ce prince avait été un gaspilleur sans cervelle et sans probité qui avait ruiné son pays."
}
],
"glosses": [
"Celui qui gaspille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.pi.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "waster"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "balafiador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dilapidador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "malgastador"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "gaspiya"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "malgastador"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verkwister"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acabaire"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duvhllár"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "skievttár"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "skievttideaddji"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozmařilec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hýřil"
}
],
"word": "gaspilleur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gaspiller, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "gaspilleurs",
"ipas": [
"\\ɡas.pi.jœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gaspilleuse",
"ipas": [
"\\ɡas.pi.jøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gaspilleuses",
"ipas": [
"\\ɡas.pi.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Ces goûts de courtisane, Valérie les tenait de sa mère, comblée par le général Montcornet pendant les séjours qu’il faisait à Paris, et qui, pendant vingt ans, avait vu tout le monde à ses pieds ; qui, gaspilleuse, avait tout dissipé, tout mangé dans cette vie luxueuse dont le programme est perdu depuis la chute de Napoléon."
}
],
"glosses": [
"Qui gaspille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ ɡas.pi.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav"
}
],
"word": "gaspilleur"
}
Download raw JSONL data for gaspilleur meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.