"gariotte" meaning in Français

See gariotte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡa.ʁjɔt\ Forms: gariottes [plural], gariote
  1. Cabane de pierres sèches qui servait au vigneron, au pâtre ou au berger à se protéger des intempéries.
    Sense id: fr-gariotte-fr-noun-1AnC9QGf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: borie, capitelle, cazelle

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ergotait"
    },
    {
      "word": "goretait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme francisée du mot quercynois « garioto »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gariottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gariote"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Express,nᵒ 2870, 2006",
          "text": "Ailleurs, elles portent le nom de […] « gariottes » (Lot)…"
        },
        {
          "ref": "François-AntoineDe Quercy, Cazelles, Gariottes lotoises, 2014",
          "text": "On pourrait imaginer, quand l’occasion se présente à quelques centaines de près, marquer la limite entre deux départements par une gariotte ou, pourquoi pas, puisque nous rêvons, une borne mettrait en valeur les livres de l’auteur absent des librairies traditionnelles…"
        },
        {
          "ref": "Axel Kahn, Pensées en chemin : ma France, des Ardennes au Pays basque, Stock, 2014, réédition Le Livre de poche, 2015, pages 236-237",
          "text": "Parfois, des cabanes en pierres sèches, les gariotes, sont intégrées à ces murets, d’autres fois plutôt à des pierriers qui en sont peut-être des ruines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cabane de pierres sèches qui servait au vigneron, au pâtre ou au berger à se protéger des intempéries."
      ],
      "id": "fr-gariotte-fr-noun-1AnC9QGf",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme du Lot"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ʁjɔt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Régionalisme de Provence"
      ],
      "word": "borie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Régionalisme du Minervois"
      ],
      "word": "capitelle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Régionalisme du Quercy"
      ],
      "word": "cazelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gariotte"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ergotait"
    },
    {
      "word": "goretait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme francisée du mot quercynois « garioto »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gariottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gariote"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Express,nᵒ 2870, 2006",
          "text": "Ailleurs, elles portent le nom de […] « gariottes » (Lot)…"
        },
        {
          "ref": "François-AntoineDe Quercy, Cazelles, Gariottes lotoises, 2014",
          "text": "On pourrait imaginer, quand l’occasion se présente à quelques centaines de près, marquer la limite entre deux départements par une gariotte ou, pourquoi pas, puisque nous rêvons, une borne mettrait en valeur les livres de l’auteur absent des librairies traditionnelles…"
        },
        {
          "ref": "Axel Kahn, Pensées en chemin : ma France, des Ardennes au Pays basque, Stock, 2014, réédition Le Livre de poche, 2015, pages 236-237",
          "text": "Parfois, des cabanes en pierres sèches, les gariotes, sont intégrées à ces murets, d’autres fois plutôt à des pierriers qui en sont peut-être des ruines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cabane de pierres sèches qui servait au vigneron, au pâtre ou au berger à se protéger des intempéries."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme du Lot"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ʁjɔt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Régionalisme de Provence"
      ],
      "word": "borie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Régionalisme du Minervois"
      ],
      "word": "capitelle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Régionalisme du Quercy"
      ],
      "word": "cazelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gariotte"
}

Download raw JSONL data for gariotte meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.