"gardon commun" meaning in Français

See gardon commun in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡaʁ.dɔ̃ kɔ.mœ̃\ Forms: gardons communs [plural], gardon
  1. Espèce de poisson osseux d’eau douce d’Europe et d'Asie occidentale, assez petit et qui a un gros point rouge sur l’iris.
    Sense id: fr-gardon_commun-fr-noun-xlTcgmN0 Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gardon blanc, rousse, roche Hypernyms: téléostéens, cyprinidé Translations: Rotauge [neuter] (Allemand), Plötze [feminine] (Allemand), Unechte Rotfeder [feminine] (Allemand), Schwal [masculine] (Allemand), Rootaug (Alémanique), common roach (Anglais), roach (Anglais), برعان شاءع (bar'an shaè i') (Arabe), сабаҡ (Bachkir), errutilo kontinental (Basque), плоткa (płotka) (Biélorusse), плотка звычайная (płotka zvyčajnaja) (Biélorusse), crvenookica (Bosniaque), ялаагана (Bouriate de Russie), mandog (Breton), бабушка (babuška) (Bulgare), madrilleta vera [feminine] (Catalan), bodorka (Croate), skalle (Danois), сэрьге (Erza), rutilo [masculine] (Espagnol), ploto (Espéranto), särg (Estonien), särki (Finnois), rhufell (Gallois), róiste (Gaélique irlandais), bodorka (Hongrois), búzaszemű keszeg (Hongrois), кыһыл харах (Iakoute), кыһыыдай (Iakoute), gardio (Ido), rutilo [masculine] (Italien), gardon [masculine] (Italien), ローチ (roーti) (Japonais), płotka (Kachoube), торта балық (torta balıq) (Kazakh), торта (torta) (Kazakh), кельчи (Komi-permyak), rauda (Letton), röts (Limbourgeois), paprastoji kuoja (Lituanien), mẽkšras (Lituanien), bruĩšė (Lituanien), raudà (Lituanien), црвеноперка (crvenoperka) (Macédonien), якшарсӹнзӓ (Mari de l’Ouest), mort (Norvégien), blankvoorn [masculine] (Néerlandais), särgi (Olonetsien), särgi tavalline (Olonetsien), чабак (Oudmourte), гордсин (Oudmourte), płoć (Polonais), płotka (Polonais), pardelha-dos-alpes [masculine] (Portugais), babușcă [feminine] (Roumain), обыкновенная плотва (obyknovennaja plotva) (Russe), плотва (plotva) (Russe), тарань (taránʹ) (Russe), вобла (vóbla) (Russe), brōšė (Samogitien), бодорка (bodorka) (Serbe), rdečeoka (Slovène), črnovka (Slovène), mört (Suédois), чабак (Tatare), кызылкүз (Tatare), чапак (Tchouvache), plotice obecná (Tchèque), kızılgöz (Turc), плітка звичайна (plitka zvyčajna) (Ukrainien), плотва́ (plotvá) (Ukrainien), плоти́ця (plotýcja) (Ukrainien), särg (Vepse), rossete (Wallon)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bouriate de Russie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en erza",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en iakoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kachoube",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en komi-permyak",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mari de l’Ouest",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en olonetsien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en oudmourte",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en samogitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchouvache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vepse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gardon et commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gardons communs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gardon"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cyprinidae"
      ],
      "word": "cyprinidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Gardon commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l’Yonne, Volume 52, 1899",
          "text": "Le Gardon commun est très abondant à Clamecy."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              71
            ],
            [
              169,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Avenas, Henriette Walter, La fabuleuse histoire du nom des poissons, Robert Laffont, 2011",
          "text": "En effet, ce poisson a du rouge autour des yeux, comme un gardon commun, mais il a aussi toutes ses nageoires rouges, alors qu’elles ne sont rouges qu’en partie chez le gardon commun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux d’eau douce d’Europe et d'Asie occidentale, assez petit et qui a un gros point rouge sur l’iris."
      ],
      "id": "fr-gardon_commun-fr-noun-xlTcgmN0",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.dɔ̃ kɔ.mœ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gardon blanc"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Champagne, Franche-Comté et Lorraine"
      ],
      "word": "rousse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nord de la France"
      ],
      "word": "roche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Rootaug"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rotauge"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Plötze"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unechte Rotfeder"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common roach"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "roach"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bar'an shaè i'",
      "word": "برعان شاءع"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "сабаҡ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "errutilo kontinental"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "płotka",
      "word": "плоткa"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "płotka zvyčajnaja",
      "word": "плотка звычайная"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "crvenookica"
    },
    {
      "lang": "Bouriate de Russie",
      "lang_code": "bxr",
      "word": "ялаагана"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "mandog"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "babuška",
      "word": "бабушка"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madrilleta vera"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bodorka"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skalle"
    },
    {
      "lang": "Erza",
      "lang_code": "myv",
      "word": "сэрьге"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rutilo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ploto"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "särg"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "särki"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "róiste"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "rhufell"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bodorka"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "búzaszemű keszeg"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "кыһыл харах"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "кыһыыдай"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "gardio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rutilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardon"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "roーti",
      "word": "ローチ"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "płotka"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "torta balıq",
      "word": "торта балық"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "torta",
      "word": "торта"
    },
    {
      "lang": "Komi-permyak",
      "lang_code": "koi",
      "word": "кельчи"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "rauda"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "röts"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paprastoji kuoja"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mẽkšras"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bruĩšė"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudà"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "crvenoperka",
      "word": "црвеноперка"
    },
    {
      "lang": "Mari de l’Ouest",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "якшарсӹнзӓ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blankvoorn"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "mort"
    },
    {
      "lang": "Olonetsien",
      "lang_code": "olo",
      "word": "särgi"
    },
    {
      "lang": "Olonetsien",
      "lang_code": "olo",
      "word": "särgi tavalline"
    },
    {
      "lang": "Oudmourte",
      "lang_code": "udm",
      "word": "чабак"
    },
    {
      "lang": "Oudmourte",
      "lang_code": "udm",
      "word": "гордсин"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "płoć"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "płotka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pardelha-dos-alpes"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "babușcă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obyknovennaja plotva",
      "word": "обыкновенная плотва"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "plotva",
      "word": "плотва"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "taránʹ",
      "word": "тарань"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vóbla",
      "word": "вобла"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "brōšė"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "bodorka",
      "word": "бодорка"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "rdečeoka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "črnovka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mört"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "чабак"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "кызылкүз"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "plotice obecná"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "чапак"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kızılgöz"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "plitka zvyčajna",
      "word": "плітка звичайна"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "plotvá",
      "word": "плотва́"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "plotýcja",
      "word": "плоти́ця"
    },
    {
      "lang": "Vepse",
      "lang_code": "vep",
      "word": "särg"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "rossete"
    }
  ],
  "word": "gardon commun"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bouriate de Russie",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en erza",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en iakoute",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kachoube",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en komi-permyak",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en limbourgeois",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en mari de l’Ouest",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en olonetsien",
    "Traductions en oudmourte",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en samogitien",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en tchouvache",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vepse",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gardon et commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gardons communs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gardon"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cyprinidae"
      ],
      "word": "cyprinidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Gardon commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l’Yonne, Volume 52, 1899",
          "text": "Le Gardon commun est très abondant à Clamecy."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              71
            ],
            [
              169,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Avenas, Henriette Walter, La fabuleuse histoire du nom des poissons, Robert Laffont, 2011",
          "text": "En effet, ce poisson a du rouge autour des yeux, comme un gardon commun, mais il a aussi toutes ses nageoires rouges, alors qu’elles ne sont rouges qu’en partie chez le gardon commun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux d’eau douce d’Europe et d'Asie occidentale, assez petit et qui a un gros point rouge sur l’iris."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.dɔ̃ kɔ.mœ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gardon blanc"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Champagne, Franche-Comté et Lorraine"
      ],
      "word": "rousse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nord de la France"
      ],
      "word": "roche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Rootaug"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rotauge"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Plötze"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unechte Rotfeder"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common roach"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "roach"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bar'an shaè i'",
      "word": "برعان شاءع"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "сабаҡ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "errutilo kontinental"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "płotka",
      "word": "плоткa"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "płotka zvyčajnaja",
      "word": "плотка звычайная"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "crvenookica"
    },
    {
      "lang": "Bouriate de Russie",
      "lang_code": "bxr",
      "word": "ялаагана"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "mandog"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "babuška",
      "word": "бабушка"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madrilleta vera"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bodorka"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skalle"
    },
    {
      "lang": "Erza",
      "lang_code": "myv",
      "word": "сэрьге"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rutilo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ploto"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "särg"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "särki"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "róiste"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "rhufell"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bodorka"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "búzaszemű keszeg"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "кыһыл харах"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "кыһыыдай"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "gardio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rutilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardon"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "roーti",
      "word": "ローチ"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "płotka"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "torta balıq",
      "word": "торта балық"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "torta",
      "word": "торта"
    },
    {
      "lang": "Komi-permyak",
      "lang_code": "koi",
      "word": "кельчи"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "rauda"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "röts"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paprastoji kuoja"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mẽkšras"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bruĩšė"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudà"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "crvenoperka",
      "word": "црвеноперка"
    },
    {
      "lang": "Mari de l’Ouest",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "якшарсӹнзӓ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blankvoorn"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "mort"
    },
    {
      "lang": "Olonetsien",
      "lang_code": "olo",
      "word": "särgi"
    },
    {
      "lang": "Olonetsien",
      "lang_code": "olo",
      "word": "särgi tavalline"
    },
    {
      "lang": "Oudmourte",
      "lang_code": "udm",
      "word": "чабак"
    },
    {
      "lang": "Oudmourte",
      "lang_code": "udm",
      "word": "гордсин"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "płoć"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "płotka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pardelha-dos-alpes"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "babușcă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obyknovennaja plotva",
      "word": "обыкновенная плотва"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "plotva",
      "word": "плотва"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "taránʹ",
      "word": "тарань"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vóbla",
      "word": "вобла"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "brōšė"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "bodorka",
      "word": "бодорка"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "rdečeoka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "črnovka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mört"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "чабак"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "кызылкүз"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "plotice obecná"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "чапак"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kızılgöz"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "plitka zvyčajna",
      "word": "плітка звичайна"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "plotvá",
      "word": "плотва́"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "plotýcja",
      "word": "плоти́ця"
    },
    {
      "lang": "Vepse",
      "lang_code": "vep",
      "word": "särg"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "rossete"
    }
  ],
  "word": "gardon commun"
}

Download raw JSONL data for gardon commun meaning in Français (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.