"gardien d’enfants en milieu familial" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locution composée de gardien, de, enfant, en, milieu et familial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gardiens d’enfants en milieu familial",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gardienne d’enfants en milieu familial",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la puériculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers de l’éducation en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Hélène Verville, « Portrait de la femme invisible », dans La Gazette des femmes, 20 décembre 2013 https://gazettedesfemmes.ca/8229/portrait-de-la-femme-invisible/ texte intégral",
          "text": "Selon Statistique Canada, le revenu moyen d’un gardien d’enfants en milieu familial au Québec en 2010 était de 28 167 $ s’il travaillait à temps plein et avait complété son secondaire, alors que les femmes dans la même situation gagnaient 15 534 $."
        },
        {
          "ref": "Programme pilote des gardiens d’enfants en milieu familial et Programme pilote des aides familiaux à domicile : Évaluation d’une demande en fonction des critères de sélection sur Gouvernement du Canada, 18 juillet 2023",
          "text": "Les demandeurs du Programme pilote des gardiens d’enfants en milieu familial doivent avoir une expérience de travail admissible en tant que gardien ou gardienne d’enfants en milieu familial (CNP 4411 avec la CNP de 2016 ou CNP 44100 avec la CNP de 2021)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professionnel qui garde un ou plusieurs jeunes enfants dans la journée, dans une résidence privée."
      ],
      "id": "fr-gardien_d’enfants_en_milieu_familial-fr-noun-gaRMgL0s",
      "raw_tags": [
        "Métier",
        "Puériculture",
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.djɛ̃ d‿ɑ̃.fɑ̃ ɑ̃ mi.ljø fa.mi.ljal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.djɛ̃ d‿ɑ̃.fɑ̃ ɑ̃ mi.ljø fa.mi.ljal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-gardien d’enfants en milieu familial.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Avatea-gardien_d’enfants_en_milieu_familial.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gardien_d’enfants_en_milieu_familial.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Avatea-gardien_d’enfants_en_milieu_familial.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gardien_d’enfants_en_milieu_familial.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-gardien d’enfants en milieu familial.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "assistant maternel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "gardien d’enfants"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "gardien en milieu familial"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "childminder"
    }
  ],
  "word": "gardien d’enfants en milieu familial"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locution composée de gardien, de, enfant, en, milieu et familial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gardiens d’enfants en milieu familial",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gardienne d’enfants en milieu familial",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la puériculture",
        "Métiers de l’éducation en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Hélène Verville, « Portrait de la femme invisible », dans La Gazette des femmes, 20 décembre 2013 https://gazettedesfemmes.ca/8229/portrait-de-la-femme-invisible/ texte intégral",
          "text": "Selon Statistique Canada, le revenu moyen d’un gardien d’enfants en milieu familial au Québec en 2010 était de 28 167 $ s’il travaillait à temps plein et avait complété son secondaire, alors que les femmes dans la même situation gagnaient 15 534 $."
        },
        {
          "ref": "Programme pilote des gardiens d’enfants en milieu familial et Programme pilote des aides familiaux à domicile : Évaluation d’une demande en fonction des critères de sélection sur Gouvernement du Canada, 18 juillet 2023",
          "text": "Les demandeurs du Programme pilote des gardiens d’enfants en milieu familial doivent avoir une expérience de travail admissible en tant que gardien ou gardienne d’enfants en milieu familial (CNP 4411 avec la CNP de 2016 ou CNP 44100 avec la CNP de 2021)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professionnel qui garde un ou plusieurs jeunes enfants dans la journée, dans une résidence privée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier",
        "Puériculture",
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.djɛ̃ d‿ɑ̃.fɑ̃ ɑ̃ mi.ljø fa.mi.ljal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.djɛ̃ d‿ɑ̃.fɑ̃ ɑ̃ mi.ljø fa.mi.ljal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-gardien d’enfants en milieu familial.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Avatea-gardien_d’enfants_en_milieu_familial.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gardien_d’enfants_en_milieu_familial.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Avatea-gardien_d’enfants_en_milieu_familial.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gardien_d’enfants_en_milieu_familial.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-gardien d’enfants en milieu familial.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "assistant maternel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "gardien d’enfants"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "gardien en milieu familial"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "childminder"
    }
  ],
  "word": "gardien d’enfants en milieu familial"
}