"garde-national" meaning in Français

See garde-national in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡaʁ.də na.sjɔ.nal\ Forms: gardes-nationaux [plural]
  1. Variante orthographique de garde national, au sens de soldat de la garde nationale. Tags: alt-of, dated Alternative form of: garde national
    Sense id: fr-garde-national-fr-noun-JEOX-pkz Categories (other): Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gardes-nationaux",
      "ipas": [
        "\\ɡaʁ.də na.sjɔ.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "garde national"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, Grammaire nationale, L. Bourgeois-Maze, Libraire, Paris, 1836",
          "text": "Des gardes-nationaux, des gardes-nationales. Ces deux mots sont bien différents : Le premier signifie des citoyens armés pour la défense intérieure du pays. Le second, la réunion en masse des citoyens armés d’une ville, d’un département, ou même de toute la France. Mais, comme on ne peut frapper l’intelligence que par des exemples, nous allons en donner quelques-uns.\nmasculin.\nLes devoirs d’un garde-national sont quelquefois pénibles à remplir.\nLa plupart des gardes-nationaux de Paris ont rendu des services qui ne s’oublieront jamais.\nIci, on ne veut pas parler de la garde-nationale entière, mais d’une partie de la garde-nationale de Paris.\nféminin.\nLa garde-nationale est le plus sûr garant des libertés publiques : divisée par masses, elle va former des gardes-nationales. Toutes les gardes-nationales des villes de la France, semblent unies pour le maintien de l’ordre.\nLà, il s’agit de la garde-nationale en général, et de celles que forme chaque province en particulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de garde national, au sens de soldat de la garde nationale."
      ],
      "id": "fr-garde-national-fr-noun-JEOX-pkz",
      "tags": [
        "alt-of",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.də na.sjɔ.nal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "garde-national"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gardes-nationaux",
      "ipas": [
        "\\ɡaʁ.də na.sjɔ.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "garde national"
        }
      ],
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, Grammaire nationale, L. Bourgeois-Maze, Libraire, Paris, 1836",
          "text": "Des gardes-nationaux, des gardes-nationales. Ces deux mots sont bien différents : Le premier signifie des citoyens armés pour la défense intérieure du pays. Le second, la réunion en masse des citoyens armés d’une ville, d’un département, ou même de toute la France. Mais, comme on ne peut frapper l’intelligence que par des exemples, nous allons en donner quelques-uns.\nmasculin.\nLes devoirs d’un garde-national sont quelquefois pénibles à remplir.\nLa plupart des gardes-nationaux de Paris ont rendu des services qui ne s’oublieront jamais.\nIci, on ne veut pas parler de la garde-nationale entière, mais d’une partie de la garde-nationale de Paris.\nféminin.\nLa garde-nationale est le plus sûr garant des libertés publiques : divisée par masses, elle va former des gardes-nationales. Toutes les gardes-nationales des villes de la France, semblent unies pour le maintien de l’ordre.\nLà, il s’agit de la garde-nationale en général, et de celles que forme chaque province en particulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de garde national, au sens de soldat de la garde nationale."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.də na.sjɔ.nal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "garde-national"
}

Download raw JSONL data for garde-national meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.