"garde-côte" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déroctage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De garde et côte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garde-côtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gardes-côtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Victor Hugo, Les travailleurs de la mer, partie 1 : Sieur Clubin, livre 5 : Le révolver, chapitre 8, édition de Librairie du Victor Hugo illustré, 1865, page 169",
          "text": "L'homme, qui était un garde-côte, comme le faisait voir sa cape d'uniforme, épiait toutes les manœuvres du trois-mâts et semblait en prendre note mentalement."
        },
        {
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des deux Mondes, tome 30, 1842",
          "text": "[…] soit pour se livrer en cachette à la pêche du poisson. Malheur à eux quand ils sont découverts par les garde-côtes, car leurs filets sont impitoyablement confisqués et leurs bateaux mis en fourrière."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              211
            ]
          ],
          "ref": "AFP, L’ancre d’un navire à l’origine de la marée noire en Californie?, Le Journal de Québec, 5 octobre 2021",
          "text": "«Nous avons de nombreux professionnels qui travaillent 24 heures sur 24 pour nettoyer cette marée noire et garantir la sécurité du public et de l’environnement», a déclaré Rebecca Ore, capitaine des gardes-côtes californiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée de la surveillance des côtes et de missions de police maritime."
      ],
      "id": "fr-garde-côte-fr-noun-uahc9iti"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.də.kot\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-garde-côte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garde-côte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garde-côte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garde-côte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garde-côte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-garde-côte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coastguard"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardacostas"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ακτοφύλακας"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kystvakt"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gardacòsta"
    }
  ],
  "word": "garde-côte"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déroctage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en occitan",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De garde et côte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garde-côtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gardes-côtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Victor Hugo, Les travailleurs de la mer, partie 1 : Sieur Clubin, livre 5 : Le révolver, chapitre 8, édition de Librairie du Victor Hugo illustré, 1865, page 169",
          "text": "L'homme, qui était un garde-côte, comme le faisait voir sa cape d'uniforme, épiait toutes les manœuvres du trois-mâts et semblait en prendre note mentalement."
        },
        {
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des deux Mondes, tome 30, 1842",
          "text": "[…] soit pour se livrer en cachette à la pêche du poisson. Malheur à eux quand ils sont découverts par les garde-côtes, car leurs filets sont impitoyablement confisqués et leurs bateaux mis en fourrière."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              211
            ]
          ],
          "ref": "AFP, L’ancre d’un navire à l’origine de la marée noire en Californie?, Le Journal de Québec, 5 octobre 2021",
          "text": "«Nous avons de nombreux professionnels qui travaillent 24 heures sur 24 pour nettoyer cette marée noire et garantir la sécurité du public et de l’environnement», a déclaré Rebecca Ore, capitaine des gardes-côtes californiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée de la surveillance des côtes et de missions de police maritime."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.də.kot\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-garde-côte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garde-côte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garde-côte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garde-côte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garde-côte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-garde-côte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coastguard"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardacostas"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ακτοφύλακας"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kystvakt"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gardacòsta"
    }
  ],
  "word": "garde-côte"
}