"garde-à-vous" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "garde à vous"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 140",
          "text": "Ce qui importait était de les faire entrer dans le rang. Le nôtre, bien entendu. La première vertu révolutionnaire, c’est l’art de faire foutre les autres au garde-à-vous."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Marius Lottaz, Le bourlingueur: récit, Éditions d'en bas, 1983, page 218",
          "text": "Tous les hommes se tenaient au garde-à-vous, face au drapeau bleu blanc rouge sur lequel étaient inscrits en lettres dorées les mots Honneur et Fidélité. Puis venait le casse-croûte : pain, salami et quart de gros rouge qui tache."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 273",
          "text": "J’ai remarqué que toutes les personnes que j’ai haïes avaient l’apparence d’hommes au garde-à-vous."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 290",
          "text": "J’avais l’impression que lorsque Françoise faisait un bon mot toute la troupe se mettait à rire comme des soldats au garde-à-vous."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
          "text": "L’atelier donnait sur l’arrière-cour de l’immeuble, où quatre apprentis patientaient au garde-à-vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de garde à vous."
      ],
      "id": "fr-garde-à-vous-fr-noun-qNoFVlJp",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.d‿a vu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-garde-à-vous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-garde-à-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-garde-à-vous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-garde-à-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-garde-à-vous.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-garde-à-vous.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "garde-à-vous"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "garde à vous"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 140",
          "text": "Ce qui importait était de les faire entrer dans le rang. Le nôtre, bien entendu. La première vertu révolutionnaire, c’est l’art de faire foutre les autres au garde-à-vous."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Marius Lottaz, Le bourlingueur: récit, Éditions d'en bas, 1983, page 218",
          "text": "Tous les hommes se tenaient au garde-à-vous, face au drapeau bleu blanc rouge sur lequel étaient inscrits en lettres dorées les mots Honneur et Fidélité. Puis venait le casse-croûte : pain, salami et quart de gros rouge qui tache."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 273",
          "text": "J’ai remarqué que toutes les personnes que j’ai haïes avaient l’apparence d’hommes au garde-à-vous."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 290",
          "text": "J’avais l’impression que lorsque Françoise faisait un bon mot toute la troupe se mettait à rire comme des soldats au garde-à-vous."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
          "text": "L’atelier donnait sur l’arrière-cour de l’immeuble, où quatre apprentis patientaient au garde-à-vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de garde à vous."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.d‿a vu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-garde-à-vous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-garde-à-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-garde-à-vous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-garde-à-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-garde-à-vous.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-garde-à-vous.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "garde-à-vous"
}