"garde au sol" meaning in Français

See garde au sol in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡaʁ.d‿o sɔl\ Forms: gardes au sol [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɡaʁ.d‿o sɔl\ [singular]
  1. Espace le plus court entre le sol et la partie la plus basse d'un véhicule, situé entre le train avant et le train arrière.
    Sense id: fr-garde_au_sol-fr-noun-wtbqy0IW Categories (other): Exemples en français
  2. Capacité d'une moto à s’incliner dans les virages avant que le flanc de la moto n'entre en contact avec le sol.
    Sense id: fr-garde_au_sol-fr-noun-cPV66MxR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: garde-boue, 4x4 Translations (Espace le plus court entre le sol et la partie la plus basse d'un véhicule): Bodenfreiheit [feminine] (Allemand), ground clearance (Anglais), ride height (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégaroulas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’automobile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du motocyclisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de garde et de sol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gardes au sol",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡaʁ.d‿o sɔl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "garde-boue"
    },
    {
      "word": "4x4"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La garde au sol d'un 4 X 4."
        },
        {
          "ref": "Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), «Rapport d’enquête technique sur la collision entre un train express régional et un ensemble routier surbaissé survenue le 16 octobre 2019 sur le passage à niveaunᵒ 70 à Boulzicourt (08)», N° ISRN : EQ-BEAT--20-11--FR, décembre 2021",
          "text": "Ce véhicule se caractérise par une très faible garde au sol, de l’ordre de 15 cm, modifiable grâce à des systèmes hydrauliques positionnés au niveau du col de cygne à l’avant de la semi-remorque et au niveau des essieux arrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espace le plus court entre le sol et la partie la plus basse d'un véhicule, situé entre le train avant et le train arrière."
      ],
      "id": "fr-garde_au_sol-fr-noun-wtbqy0IW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Capacité d'une moto à s’incliner dans les virages avant que le flanc de la moto n'entre en contact avec le sol."
      ],
      "id": "fr-garde_au_sol-fr-noun-cPV66MxR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.d‿o sɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Espace le plus court entre le sol et la partie la plus basse d'un véhicule",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bodenfreiheit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Espace le plus court entre le sol et la partie la plus basse d'un véhicule",
      "word": "ground clearance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Espace le plus court entre le sol et la partie la plus basse d'un véhicule",
      "word": "ride height"
    }
  ],
  "word": "garde au sol"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégaroulas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de l’automobile",
    "Lexique en français du motocyclisme",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de garde et de sol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gardes au sol",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡaʁ.d‿o sɔl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "garde-boue"
    },
    {
      "word": "4x4"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La garde au sol d'un 4 X 4."
        },
        {
          "ref": "Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), «Rapport d’enquête technique sur la collision entre un train express régional et un ensemble routier surbaissé survenue le 16 octobre 2019 sur le passage à niveaunᵒ 70 à Boulzicourt (08)», N° ISRN : EQ-BEAT--20-11--FR, décembre 2021",
          "text": "Ce véhicule se caractérise par une très faible garde au sol, de l’ordre de 15 cm, modifiable grâce à des systèmes hydrauliques positionnés au niveau du col de cygne à l’avant de la semi-remorque et au niveau des essieux arrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espace le plus court entre le sol et la partie la plus basse d'un véhicule, situé entre le train avant et le train arrière."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Capacité d'une moto à s’incliner dans les virages avant que le flanc de la moto n'entre en contact avec le sol."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.d‿o sɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Espace le plus court entre le sol et la partie la plus basse d'un véhicule",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bodenfreiheit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Espace le plus court entre le sol et la partie la plus basse d'un véhicule",
      "word": "ground clearance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Espace le plus court entre le sol et la partie la plus basse d'un véhicule",
      "word": "ride height"
    }
  ],
  "word": "garde au sol"
}

Download raw JSONL data for garde au sol meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.