See gant de toilette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir le nichon en gant de toilette"
},
{
"word": "avoir les seins en gants de toilette"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De gant et toilette."
],
"forms": [
{
"form": "gants de toilette",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le Nabab, tome II, BiblioBazaar, 2007, page 64",
"text": "Pendant dix minutes, c'est autour de la charmante aïeule un va-et-vient, des instances. Chacun a besoin d'elle, c'est elle qui tient les clefs de tout, distribue le joli linge blanc fin tuyauté, les mouchoirs brodés, les gants de toilette, toutes ces richesses qui, sorties des cartons et des armoires, étalées sur les lits, répandent dans une maison l'allégresse claire du dimanche."
}
],
"glosses": [
"Sorte de poche rectangulaire en tissu éponge dans laquelle on enfile une main et qui est destinée à l'hygiène du corps."
],
"id": "fr-gant_de_toilette-fr-noun-M166lJib"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Guillemet anglais."
],
"id": "fr-gant_de_toilette-fr-noun-XW-MNpIl",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ̃ də twa.lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gant de toilette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gant_de_toilette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gant_de_toilette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gant_de_toilette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gant_de_toilette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gant de toilette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "débarbouillette"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "main de toilette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "Waschlappen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "washing mitt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "washcloth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "face cloth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "face flannel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "facecloth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "face cloth"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "مِنْشَفَةُ الوَجْه"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "manyopla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guant de bany"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "[xĭliăn máojīn]",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "洗 脸 毛 巾"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "vaskehandske"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "guante de aseo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "toallita para lavarse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "toallita de ducha"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "manopola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "guanto di spugna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "washandje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "waslapje"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "man"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "كيسه حمام"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "szmata"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "ręcznik do twarzy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "luva de banho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "pano de rosto"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "burete de baie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "махровая салфетка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "žínka"
}
],
"word": "gant de toilette"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avoir le nichon en gant de toilette"
},
{
"word": "avoir les seins en gants de toilette"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De gant et toilette."
],
"forms": [
{
"form": "gants de toilette",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le Nabab, tome II, BiblioBazaar, 2007, page 64",
"text": "Pendant dix minutes, c'est autour de la charmante aïeule un va-et-vient, des instances. Chacun a besoin d'elle, c'est elle qui tient les clefs de tout, distribue le joli linge blanc fin tuyauté, les mouchoirs brodés, les gants de toilette, toutes ces richesses qui, sorties des cartons et des armoires, étalées sur les lits, répandent dans une maison l'allégresse claire du dimanche."
}
],
"glosses": [
"Sorte de poche rectangulaire en tissu éponge dans laquelle on enfile une main et qui est destinée à l'hygiène du corps."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la typographie",
"Termes argotiques en français"
],
"glosses": [
"Guillemet anglais."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ̃ də twa.lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gant de toilette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gant_de_toilette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gant_de_toilette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gant_de_toilette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gant_de_toilette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gant de toilette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "débarbouillette"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "main de toilette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "Waschlappen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "washing mitt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "washcloth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "face cloth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "face flannel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "facecloth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "face cloth"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "مِنْشَفَةُ الوَجْه"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "manyopla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guant de bany"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "[xĭliăn máojīn]",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "洗 脸 毛 巾"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "vaskehandske"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "guante de aseo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "toallita para lavarse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "toallita de ducha"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "manopola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "guanto di spugna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "washandje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "waslapje"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "man"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "كيسه حمام"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "szmata"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "ręcznik do twarzy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "luva de banho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "pano de rosto"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "burete de baie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "махровая салфетка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Poche rectangulaire",
"sense_index": 1,
"word": "žínka"
}
],
"word": "gant de toilette"
}
Download raw JSONL data for gant de toilette meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.