"gallinule" meaning in Français

See gallinule in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡa.li.nyl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gallinule.wav Forms: gallinules [plural]
  1. Oiseau du genre Gallinula, « petite poule » (famille des rallidés).
    Sense id: fr-gallinule-fr-noun-zocSJNhJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Gallinula (Conventions internationales)
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms communs en français, Petits échassiers en français, Traductions en conventions internationales, Français Derived forms: gallinule à face noire, gallinule aborigène, gallinule africaine, gallinule chlorope, gallinule crex, gallinule d’Amérique, gallinule d’Édith, gallinule de genêt, gallinule de Gough, gallinule de la Jamaïque, gallinule de Tasmanie, gallinule noire, gallinule poule d’eau, gallinule punaé, gallinule sombre

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Petits échassiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gallinule à face noire"
    },
    {
      "word": "gallinule aborigène"
    },
    {
      "word": "gallinule africaine"
    },
    {
      "word": "gallinule chlorope"
    },
    {
      "word": "gallinule crex"
    },
    {
      "word": "gallinule d’Amérique"
    },
    {
      "word": "gallinule d’Édith"
    },
    {
      "word": "gallinule de genêt"
    },
    {
      "word": "gallinule de Gough"
    },
    {
      "word": "gallinule de la Jamaïque"
    },
    {
      "word": "gallinule de Tasmanie"
    },
    {
      "word": "gallinule noire"
    },
    {
      "word": "gallinule poule d’eau"
    },
    {
      "word": "gallinule punaé"
    },
    {
      "word": "gallinule sombre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin gallinula (« poulette ») diminutif de gallina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gallinules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. J. Grandjean, Secrets, anciens et modernes de la chasse aux oiseaux: contenant la manière de fabriquer les filets, les divers pièges, appeaux etc.; l’Histoire naturelle des Oiseaux qui se trouvent en France; l’art de les élever, de les soigner, de les guérir, et la meilleur méthode de les empailler, 1838",
          "text": "Quoi qu’il en soit, la gallinule commune a 40 centimètres (15 pouces) de long."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau du genre Gallinula, « petite poule » (famille des rallidés)."
      ],
      "id": "fr-gallinule-fr-noun-zocSJNhJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.li.nyl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gallinule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallinule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallinule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallinule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallinule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gallinule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Gallinula"
    }
  ],
  "word": "gallinule"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Petits échassiers en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gallinule à face noire"
    },
    {
      "word": "gallinule aborigène"
    },
    {
      "word": "gallinule africaine"
    },
    {
      "word": "gallinule chlorope"
    },
    {
      "word": "gallinule crex"
    },
    {
      "word": "gallinule d’Amérique"
    },
    {
      "word": "gallinule d’Édith"
    },
    {
      "word": "gallinule de genêt"
    },
    {
      "word": "gallinule de Gough"
    },
    {
      "word": "gallinule de la Jamaïque"
    },
    {
      "word": "gallinule de Tasmanie"
    },
    {
      "word": "gallinule noire"
    },
    {
      "word": "gallinule poule d’eau"
    },
    {
      "word": "gallinule punaé"
    },
    {
      "word": "gallinule sombre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin gallinula (« poulette ») diminutif de gallina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gallinules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. J. Grandjean, Secrets, anciens et modernes de la chasse aux oiseaux: contenant la manière de fabriquer les filets, les divers pièges, appeaux etc.; l’Histoire naturelle des Oiseaux qui se trouvent en France; l’art de les élever, de les soigner, de les guérir, et la meilleur méthode de les empailler, 1838",
          "text": "Quoi qu’il en soit, la gallinule commune a 40 centimètres (15 pouces) de long."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau du genre Gallinula, « petite poule » (famille des rallidés)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.li.nyl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gallinule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallinule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallinule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallinule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallinule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gallinule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Gallinula"
    }
  ],
  "word": "gallinule"
}

Download raw JSONL data for gallinule meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.