"galathée noire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Décapodes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De galathée et noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galathées noires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Arthropoda",
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "sense": "Crustacea",
      "word": "crustacé"
    },
    {
      "sense": "Decapoda",
      "word": "décapode"
    },
    {
      "sense": "Galatheidae",
      "word": "galathéidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Crustacés en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Fiche nᵒ 553, Galathée noire, doris.ffessm.fr",
          "text": "Parfois, plusieurs galathées noires partagent le même territoire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Galathée noire - Galathea squamifera, lestaxinomes.org",
          "text": "La galathée noire, ou galathée verte, se caractérise par sa couleur brunâtre nuancée de vert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit crustacé décapode, galathée de couleur brune à noire avec une nuance de teintes vertes, vivant en Méditerranée et Atlantique est, de la Norvège au Sénégal."
      ],
      "id": "fr-galathée_noire-fr-noun-rfNL3mMI",
      "topics": [
        "oncology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.la.te nwaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.la.te nwaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "galathée verte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schuppiger Springkrebs"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schuppiger Furchenkrebs"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwarze Galathea"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black squat lobster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Montagu’s plated lobster"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ذَمَّاخ أَسْوَد"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sastre negro"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwarte galathea"
    }
  ],
  "word": "galathée noire"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Décapodes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\aʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De galathée et noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galathées noires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Arthropoda",
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "sense": "Crustacea",
      "word": "crustacé"
    },
    {
      "sense": "Decapoda",
      "word": "décapode"
    },
    {
      "sense": "Galatheidae",
      "word": "galathéidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Crustacés en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Fiche nᵒ 553, Galathée noire, doris.ffessm.fr",
          "text": "Parfois, plusieurs galathées noires partagent le même territoire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Galathée noire - Galathea squamifera, lestaxinomes.org",
          "text": "La galathée noire, ou galathée verte, se caractérise par sa couleur brunâtre nuancée de vert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit crustacé décapode, galathée de couleur brune à noire avec une nuance de teintes vertes, vivant en Méditerranée et Atlantique est, de la Norvège au Sénégal."
      ],
      "topics": [
        "oncology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.la.te nwaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.la.te nwaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "galathée verte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schuppiger Springkrebs"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schuppiger Furchenkrebs"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwarze Galathea"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black squat lobster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Montagu’s plated lobster"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ذَمَّاخ أَسْوَد"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sastre negro"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwarte galathea"
    }
  ],
  "word": "galathée noire"
}