See galénique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Angelique"
},
{
"word": "Angélique"
},
{
"word": "angélique"
},
{
"word": "équiangle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1581) Du nom latin, Galenus, de Galien, célèbre médecin grec de l’Antiquité, (131-201) avec le suffixe -ique ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "galéniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "galénisme"
},
{
"word": "galéniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Cabanès, « Médecine », dans La grande encyclopédie : inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts, par une société de savants et de gens de lettres, tome 23, Paris : Société anonyme de \"La Grande encyclopédie\", s.d. (vers 1900), p. 513",
"text": "La doctrine médicale de l’Ayurvéda est un pur dogmatisme ; elle est toute entière en théories, dont le dogmes, clairs et précis, se tiennent et se relient, et par leur solidarité composent un corps aussi nettement circonscrit que celui de la systématisation galénique."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la doctrine de Galien ; qui suit ses principes."
],
"id": "fr-galénique-fr-adj-ZvYIZA0p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 1",
"text": "Bon, pour Sanofi, cela représente près de huit cents notices à relire et à réécrire, si on compte les différentes formes galéniques…"
}
],
"glosses": [
"Se dit de la forme d’un médicament présentée en pharmacie, par opposition aux constituants bruts."
],
"id": "fr-galénique-fr-adj-GtvvizPg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.le.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-galénique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-galénique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-galénique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-galénique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-galénique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-galénique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "galiénique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Galenic"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "galenek"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "galenico"
}
],
"word": "galénique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Angelique"
},
{
"word": "Angélique"
},
{
"word": "angélique"
},
{
"word": "équiangle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1581) Du nom latin, Galenus, de Galien, célèbre médecin grec de l’Antiquité, (131-201) avec le suffixe -ique ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "galéniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "galéniste"
},
{
"word": "forme galénique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Duraffourd,Jean-Claude Lapraz, Traité de phytothérapie clinique: endobiogénie et médecine , Éditeur Elsevier Masson, 2002",
"text": "La galénique peut se définir comme l’art et la manière de transformer une substance présentant une activité thérapeutique en un médicament, aisément utilisable par un être vivant et le mieux adapté que possible au diagnostic, au traitement ou à la prévention d’une maladie."
}
],
"glosses": [
"Art de la formulation et du conditionnement de produits pharmaceutiques ou cosmétiques à base de végétaux."
],
"id": "fr-galénique-fr-noun-shKUe-46"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Le suppositoire : une galénique très ancienne », Sud Ouest, 9 mai 2022",
"text": "Les suppositoires sont des médicaments sous forme solide destinés à une administration par voie rectale, c’est-à-dire à être introduits dans le rectum par l’anus. Cette galénique était déjà utilisée dans l’Antiquité par les Assyriens et les Égyptiens qui fabriquaient des suppositoires en forme de boules à base de miel."
}
],
"glosses": [
"Forme médicamenteuse, mode d’administration d’un médicament."
],
"id": "fr-galénique-fr-noun-i6G7g7pF",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.le.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-galénique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-galénique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-galénique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-galénique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-galénique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-galénique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galénique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Angelique"
},
{
"word": "Angélique"
},
{
"word": "angélique"
},
{
"word": "équiangle"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1581) Du nom latin, Galenus, de Galien, célèbre médecin grec de l’Antiquité, (131-201) avec le suffixe -ique ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "galéniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "galénisme"
},
{
"word": "galéniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Cabanès, « Médecine », dans La grande encyclopédie : inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts, par une société de savants et de gens de lettres, tome 23, Paris : Société anonyme de \"La Grande encyclopédie\", s.d. (vers 1900), p. 513",
"text": "La doctrine médicale de l’Ayurvéda est un pur dogmatisme ; elle est toute entière en théories, dont le dogmes, clairs et précis, se tiennent et se relient, et par leur solidarité composent un corps aussi nettement circonscrit que celui de la systématisation galénique."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la doctrine de Galien ; qui suit ses principes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 1",
"text": "Bon, pour Sanofi, cela représente près de huit cents notices à relire et à réécrire, si on compte les différentes formes galéniques…"
}
],
"glosses": [
"Se dit de la forme d’un médicament présentée en pharmacie, par opposition aux constituants bruts."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.le.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-galénique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-galénique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-galénique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-galénique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-galénique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-galénique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "galiénique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Galenic"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "galenek"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "galenico"
}
],
"word": "galénique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Angelique"
},
{
"word": "Angélique"
},
{
"word": "angélique"
},
{
"word": "équiangle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1581) Du nom latin, Galenus, de Galien, célèbre médecin grec de l’Antiquité, (131-201) avec le suffixe -ique ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "galéniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "galéniste"
},
{
"word": "forme galénique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Duraffourd,Jean-Claude Lapraz, Traité de phytothérapie clinique: endobiogénie et médecine , Éditeur Elsevier Masson, 2002",
"text": "La galénique peut se définir comme l’art et la manière de transformer une substance présentant une activité thérapeutique en un médicament, aisément utilisable par un être vivant et le mieux adapté que possible au diagnostic, au traitement ou à la prévention d’une maladie."
}
],
"glosses": [
"Art de la formulation et du conditionnement de produits pharmaceutiques ou cosmétiques à base de végétaux."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Le suppositoire : une galénique très ancienne », Sud Ouest, 9 mai 2022",
"text": "Les suppositoires sont des médicaments sous forme solide destinés à une administration par voie rectale, c’est-à-dire à être introduits dans le rectum par l’anus. Cette galénique était déjà utilisée dans l’Antiquité par les Assyriens et les Égyptiens qui fabriquaient des suppositoires en forme de boules à base de miel."
}
],
"glosses": [
"Forme médicamenteuse, mode d’administration d’un médicament."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.le.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-galénique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-galénique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-galénique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-galénique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-galénique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-galénique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galénique"
}
Download raw JSONL data for galénique meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.