"gagneur" meaning in Français

See gagneur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡa.njœʁ\, \ɡa.njœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gagneur.wav Forms: gagneurs [plural], gagneuse [feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Celui qui gagne, qui gagne habituellement.
    Sense id: fr-gagneur-fr-noun-YZgCG0Bl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gagnant

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de gagner, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gagneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gagneuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre deVoltaire au marquis d’Argenson, 25 juin 1745",
          "text": "Cela n’est pas bon à courir, mais peut-être en peut-on amuser le roi preneur de villes et gagneur de batailles : car encore faut-il amuser son héros."
        },
        {
          "ref": "Michèle Bernard, Je t’aime, EPM, 1999",
          "text": "Les conquérants, les gagneurs,\nÇa m’fait vomir, ça m’fait peur,\nJ’sais pas quelle folie les mène."
        },
        {
          "ref": "Yves Henderyckx, Un jour des oiseaux prendront leur envol, Edilivre, 2015",
          "text": "Chacun doit être un gagneur, sinon il n’a pas sa place parmi nous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui gagne, qui gagne habituellement."
      ],
      "id": "fr-gagneur-fr-noun-YZgCG0Bl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.njœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.njœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gagneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gagneur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gagneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gagneur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gagneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gagneur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gagnant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gagneur"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de gagner, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gagneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gagneuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre deVoltaire au marquis d’Argenson, 25 juin 1745",
          "text": "Cela n’est pas bon à courir, mais peut-être en peut-on amuser le roi preneur de villes et gagneur de batailles : car encore faut-il amuser son héros."
        },
        {
          "ref": "Michèle Bernard, Je t’aime, EPM, 1999",
          "text": "Les conquérants, les gagneurs,\nÇa m’fait vomir, ça m’fait peur,\nJ’sais pas quelle folie les mène."
        },
        {
          "ref": "Yves Henderyckx, Un jour des oiseaux prendront leur envol, Edilivre, 2015",
          "text": "Chacun doit être un gagneur, sinon il n’a pas sa place parmi nous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui gagne, qui gagne habituellement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.njœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.njœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gagneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gagneur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gagneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gagneur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gagneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gagneur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gagnant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gagneur"
}

Download raw JSONL data for gagneur meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.