"gadiformes" meaning in Français

See gadiformes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡa.di.fɔʁm\
  1. Ordre de poissons osseux à nageoires rayonnées comprenant 10 familles, dont celles des merlucciidés (e.g. merlus) et des gadidés (e.g. morue, lieu, etc.).
    Sense id: fr-gadiformes-fr-noun-1yRfp02O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: vertébré Hypernyms (Osteichthyes): ostéichthyen Hypernyms (Paracanthopterygii): paracanthoptérygien Hypernyms (Teleostei): téléostéen Hyponyms: gadidés, lotidés, merlucciidés Derived forms: gadiforme Translations: gadiformes (Galicien)

Noun

IPA: \ɡa.di.fɔʁm\ Forms: gadiforme [singular]
  1. Pluriel de gadiforme. Form of: gadiforme
    Sense id: fr-gadiformes-fr-noun-VIsuC73u Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gadiforme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Gadiformes, du nom du genre Gadus, qui regroupe les trois espèces existantes de morues (ou cabillauds) existantes au sein de la famille des gadidés, l'une des 10 familles composant l'ordre des gadiformes.Composé de gadus (« morue ») et de formis (« forme »), littéralement « en forme de morue ». Gadus, genre créé par Linné en 1758, est directement emprunté du latin gadus, qui désignait un poisson d'espèce indéterminée (mais qui appartenait probablement à l'ordre des gadiformes), et qui est lui-même dérivé du grec ancien γάδος (gádos, qui signifiait simplement \"poisson\" (d'identité inconnue ou \"poisson générique\"))."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vertébré"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ", poissons osseux"
      ],
      "sense": "Osteichthyes",
      "word": "ostéichthyen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ", poissons à nageoires rayonnées"
      ],
      "sense": "Teleostei",
      "word": "téléostéen"
    },
    {
      "sense": "Paracanthopterygii",
      "word": "paracanthoptérygien"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "gadidés"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "e.g. lotes"
      ],
      "word": "lotidés"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "e.g. merlus"
      ],
      "word": "merlucciidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ordre de poissons osseux à nageoires rayonnées comprenant 10 familles, dont celles des merlucciidés (e.g. merlus) et des gadidés (e.g. morue, lieu, etc.)."
      ],
      "id": "fr-gadiformes-fr-noun-1yRfp02O",
      "raw_tags": [
        "Classification phylogénétique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.di.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "gadiformes"
    }
  ],
  "word": "gadiformes"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Gadiformes, du nom du genre Gadus, qui regroupe les trois espèces existantes de morues (ou cabillauds) existantes au sein de la famille des gadidés, l'une des 10 familles composant l'ordre des gadiformes.Composé de gadus (« morue ») et de formis (« forme »), littéralement « en forme de morue ». Gadus, genre créé par Linné en 1758, est directement emprunté du latin gadus, qui désignait un poisson d'espèce indéterminée (mais qui appartenait probablement à l'ordre des gadiformes), et qui est lui-même dérivé du grec ancien γάδος (gádos, qui signifiait simplement \"poisson\" (d'identité inconnue ou \"poisson générique\"))."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gadiforme",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Avenas, Henriette Walter, La Fabuleuse Histoire du nom des poissons: Du tout petit poisson-clown au très grand requin blanc, 2011",
          "text": "L’un des gadiformes les plus présents chez les poissonniers est le merlu (ou colin à Paris)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gadiforme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de gadiforme."
      ],
      "id": "fr-gadiformes-fr-noun-VIsuC73u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.di.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "gadiformes"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en galicien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gadiforme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Gadiformes, du nom du genre Gadus, qui regroupe les trois espèces existantes de morues (ou cabillauds) existantes au sein de la famille des gadidés, l'une des 10 familles composant l'ordre des gadiformes.Composé de gadus (« morue ») et de formis (« forme »), littéralement « en forme de morue ». Gadus, genre créé par Linné en 1758, est directement emprunté du latin gadus, qui désignait un poisson d'espèce indéterminée (mais qui appartenait probablement à l'ordre des gadiformes), et qui est lui-même dérivé du grec ancien γάδος (gádos, qui signifiait simplement \"poisson\" (d'identité inconnue ou \"poisson générique\"))."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vertébré"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ", poissons osseux"
      ],
      "sense": "Osteichthyes",
      "word": "ostéichthyen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ", poissons à nageoires rayonnées"
      ],
      "sense": "Teleostei",
      "word": "téléostéen"
    },
    {
      "sense": "Paracanthopterygii",
      "word": "paracanthoptérygien"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "gadidés"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "e.g. lotes"
      ],
      "word": "lotidés"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "e.g. merlus"
      ],
      "word": "merlucciidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ordre de poissons osseux à nageoires rayonnées comprenant 10 familles, dont celles des merlucciidés (e.g. merlus) et des gadidés (e.g. morue, lieu, etc.)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Classification phylogénétique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.di.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "gadiformes"
    }
  ],
  "word": "gadiformes"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en latin",
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Poissons en français",
    "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Gadiformes, du nom du genre Gadus, qui regroupe les trois espèces existantes de morues (ou cabillauds) existantes au sein de la famille des gadidés, l'une des 10 familles composant l'ordre des gadiformes.Composé de gadus (« morue ») et de formis (« forme »), littéralement « en forme de morue ». Gadus, genre créé par Linné en 1758, est directement emprunté du latin gadus, qui désignait un poisson d'espèce indéterminée (mais qui appartenait probablement à l'ordre des gadiformes), et qui est lui-même dérivé du grec ancien γάδος (gádos, qui signifiait simplement \"poisson\" (d'identité inconnue ou \"poisson générique\"))."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gadiforme",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Avenas, Henriette Walter, La Fabuleuse Histoire du nom des poissons: Du tout petit poisson-clown au très grand requin blanc, 2011",
          "text": "L’un des gadiformes les plus présents chez les poissonniers est le merlu (ou colin à Paris)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gadiforme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de gadiforme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.di.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "gadiformes"
}

Download raw JSONL data for gadiformes meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.