See gadiforme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ichtyologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -formis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gadiformes ; du latin scientifique Gadiformes,dérivé de gadus (« morue »), avec le suffixe -formis (« en forme de »). → voir gadiformes"
],
"forms": [
{
"form": "gadiformes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "vertébré"
},
{
"raw_tags": [
", poissons osseux"
],
"sense": "Osteichthyes",
"word": "ostéichthyen"
},
{
"raw_tags": [
", poissons à nageoires rayonnées"
],
"sense": "Teleostei",
"word": "téléostéen"
},
{
"raw_tags": [
", super-ordre regroupant morues, merlus, poissons-crapauds, etc."
],
"sense": "Paracanthopterygii",
"word": "paracanthoptérygien"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Gadidae",
"word": "gadidés"
},
{
"raw_tags": [
"e.g. lotes"
],
"sense": "Lotidae",
"word": "lotidés"
},
{
"raw_tags": [
"e.g. merlus"
],
"sense": "Merlucciidae",
"word": "merlucciidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Zoo Anvers, volumes 52 à 53, 1986",
"text": "Ceci est le cas des paquets tout préparés dont le contenu est en réalité du lieu noir (colin), un gadiforme coloré qui à première vue ressemble très fort au saumon fumé."
}
],
"glosses": [
"Poisson de l’ordre des gadiformes, groupe réunissant 10 familles de poissons téléostéens renfermant quelques-uns des genres les plus connus, tels la morue, le lieu, le merlu, le poisson-crapaud, etc."
],
"id": "fr-gadiforme-fr-noun-OIoeYFQr",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.di.fɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gadiforme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ichtyologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -formis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gadiformes ; du latin scientifique Gadiformes,dérivé de gadus (« morue »), avec le suffixe -formis (« en forme de »). → voir gadiformes"
],
"forms": [
{
"form": "gadiformes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne ou qui est caractéristique des gadiformes."
],
"id": "fr-gadiforme-fr-adj-24XaTnK1",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.di.fɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "gadiforme"
}
],
"word": "gadiforme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Ichtyologie",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -formis",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De gadiformes ; du latin scientifique Gadiformes,dérivé de gadus (« morue »), avec le suffixe -formis (« en forme de »). → voir gadiformes"
],
"forms": [
{
"form": "gadiformes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "vertébré"
},
{
"raw_tags": [
", poissons osseux"
],
"sense": "Osteichthyes",
"word": "ostéichthyen"
},
{
"raw_tags": [
", poissons à nageoires rayonnées"
],
"sense": "Teleostei",
"word": "téléostéen"
},
{
"raw_tags": [
", super-ordre regroupant morues, merlus, poissons-crapauds, etc."
],
"sense": "Paracanthopterygii",
"word": "paracanthoptérygien"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Gadidae",
"word": "gadidés"
},
{
"raw_tags": [
"e.g. lotes"
],
"sense": "Lotidae",
"word": "lotidés"
},
{
"raw_tags": [
"e.g. merlus"
],
"sense": "Merlucciidae",
"word": "merlucciidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Zoo Anvers, volumes 52 à 53, 1986",
"text": "Ceci est le cas des paquets tout préparés dont le contenu est en réalité du lieu noir (colin), un gadiforme coloré qui à première vue ressemble très fort au saumon fumé."
}
],
"glosses": [
"Poisson de l’ordre des gadiformes, groupe réunissant 10 familles de poissons téléostéens renfermant quelques-uns des genres les plus connus, tels la morue, le lieu, le merlu, le poisson-crapaud, etc."
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.di.fɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gadiforme"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en latin",
"Ichtyologie",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -formis",
"Poissons en français",
"Traductions en galicien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De gadiformes ; du latin scientifique Gadiformes,dérivé de gadus (« morue »), avec le suffixe -formis (« en forme de »). → voir gadiformes"
],
"forms": [
{
"form": "gadiformes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Poissons en français",
"Termes soutenus en français"
],
"glosses": [
"Qui concerne ou qui est caractéristique des gadiformes."
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.di.fɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gadiforme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gadiforme.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "gadiforme"
}
],
"word": "gadiforme"
}
Download raw JSONL data for gadiforme meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.