gabariser in Français

IPA: \ɡa.ba.ʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gabariser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gabariser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: gabariser [infinitive, present], avoir gabarisé [infinitive, past], en gabarisant [gerund, present], en ayant gabarisé [gerund, past], gabarisant [participle, present], gabarisé [participle, past], je gabarise [indicative, present], tu gabarises [indicative, present], il/elle/on gabarise [indicative, present], nous gabarisons [indicative, present], vous gabarisez [indicative, present], ils/elles gabarisent [indicative, present], j’ai gabarisé [indicative, past multiword-construction], tu as gabarisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a gabarisé [indicative, past multiword-construction], nous avons gabarisé [indicative, past multiword-construction], vous avez gabarisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont gabarisé [indicative, past multiword-construction], je gabarisais [indicative, imperfect], tu gabarisais [indicative, imperfect], il/elle/on gabarisait [indicative, imperfect], nous gabarisions [indicative, imperfect], vous gabarisiez [indicative, imperfect], ils/elles gabarisaient [indicative, imperfect], j’avais gabarisé [indicative, pluperfect], tu avais gabarisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait gabarisé [indicative, pluperfect], nous avions gabarisé [indicative, pluperfect], vous aviez gabarisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient gabarisé [indicative, pluperfect], je gabarisai [indicative, past], tu gabarisas [indicative, past], il/elle/on gabarisa [indicative, past], nous gabarisâmes [indicative, past], vous gabarisâtes [indicative, past], ils/elles gabarisèrent [indicative, past], j’eus gabarisé [indicative, past anterior], tu eus gabarisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut gabarisé [indicative, past anterior], nous eûmes gabarisé [indicative, past anterior], vous eûtes gabarisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent gabarisé [indicative, past anterior], je gabariserai [indicative, future], tu gabariseras [indicative, future], il/elle/on gabarisera [indicative, future], nous gabariserons [indicative, future], vous gabariserez [indicative, future], ils/elles gabariseront [indicative, future], j’aurai gabarisé [indicative, future perfect], tu auras gabarisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura gabarisé [indicative, future perfect], nous aurons gabarisé [indicative, future perfect], vous aurez gabarisé [indicative, future perfect], ils/elles auront gabarisé [indicative, future perfect], que je gabarise [subjunctive, present], que tu gabarises [subjunctive, present], qu’il/elle/on gabarise [subjunctive, present], que nous gabarisions [subjunctive, present], que vous gabarisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles gabarisent [subjunctive, present], que j’aie gabarisé [subjunctive, past], que tu aies gabarisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait gabarisé [subjunctive, past], que nous ayons gabarisé [subjunctive, past], que vous ayez gabarisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient gabarisé [subjunctive, past], que je gabarisasse [subjunctive, imperfect], que tu gabarisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on gabarisât [subjunctive, imperfect], que nous gabarisassions [subjunctive, imperfect], que vous gabarisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles gabarisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse gabarisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses gabarisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût gabarisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions gabarisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez gabarisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent gabarisé [subjunctive, pluperfect], je gabariserais [conditional, present], tu gabariserais [conditional, present], il/elle/on gabariserait [conditional, present], nous gabariserions [conditional, present], vous gabariseriez [conditional, present], ils/elles gabariseraient [conditional, present], j’aurais gabarisé [conditional, past], tu aurais gabarisé [conditional, past], il/elle/on aurait gabarisé [conditional, past], nous aurions gabarisé [conditional, past], vous auriez gabarisé [conditional, past], ils/elles auraient gabarisé [conditional, past], gabarise [imperative, present], gabarisons [imperative, present], gabarisez [imperative, present], aie gabarisé [imperative, past], ayons gabarisé [imperative, past], ayez gabarisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bargerais"
    },
    {
      "word": "bragerais"
    },
    {
      "word": "gabariers"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gabarit, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gabariser",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir gabarisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en gabarisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡa.ba.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gabarisant",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ba.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je gabarise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡa.ba.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gabarises",
      "ipas": [
        "\\ty ɡa.ba.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gabarise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gabarisons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡa.ba.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gabarisez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gabarisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡa.ba.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons gabarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez gabarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je gabarisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡa.ba.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gabarisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡa.ba.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gabarisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gabarisions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡa.ba.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gabarisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡa.ba.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gabarisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡa.ba.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions gabarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez gabarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gabarisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gabarisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡa.ba.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gabarisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gabarisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡa.ba.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gabarisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡa.ba.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gabarisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡa.ba.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes gabarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes gabarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je gabariserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gabariseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gabarisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gabariserons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gabariserez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gabariseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons gabarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez gabarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gabarise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡa.ba.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gabarises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡa.ba.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gabarise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gabarisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡa.ba.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gabarisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡa.ba.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gabarisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡa.ba.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie gabarisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies gabarisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait gabarisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons gabarisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez gabarisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient gabarisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gabarisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡa.ba.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gabarisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡa.ba.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gabarisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gabarisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡa.ba.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gabarisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡa.ba.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gabarisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡa.ba.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse gabarisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses gabarisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût gabarisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions gabarisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez gabarisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent gabarisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gabariserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gabariserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gabariserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gabariserions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡa.ba.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gabariseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡa.ba.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gabariseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions gabarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez gabarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gabarise",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ba.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gabarisons",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ba.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gabarisez",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "COLBERT, Corresp. de Colbert, III, 480.",
          "text": "Elle dit que son traité porte que l'on enverra dans ses bois un commissaire et un charpentier de marine pour les visiter, marquer et faire gabariser et débiter en pièces suivant l'usage de la marine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de gabarier."
      ],
      "id": "fr-gabariser-fr-verb-yZX23nZf",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ba.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gabariser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gabariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gabariser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gabariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gabariser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gabariser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gabariser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gabariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gabariser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gabariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gabariser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gabariser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "gabariser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bargerais"
    },
    {
      "word": "bragerais"
    },
    {
      "word": "gabariers"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gabarit, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gabariser",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir gabarisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en gabarisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡa.ba.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gabarisant",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ba.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je gabarise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡa.ba.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gabarises",
      "ipas": [
        "\\ty ɡa.ba.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gabarise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gabarisons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡa.ba.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gabarisez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gabarisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡa.ba.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons gabarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez gabarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je gabarisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡa.ba.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gabarisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡa.ba.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gabarisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gabarisions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡa.ba.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gabarisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡa.ba.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gabarisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡa.ba.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions gabarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez gabarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gabarisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gabarisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡa.ba.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gabarisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gabarisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡa.ba.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gabarisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡa.ba.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gabarisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡa.ba.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes gabarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes gabarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je gabariserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gabariseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gabarisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gabariserons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gabariserez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gabariseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons gabarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez gabarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gabarise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡa.ba.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gabarises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡa.ba.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gabarise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gabarisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡa.ba.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gabarisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡa.ba.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gabarisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡa.ba.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie gabarisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies gabarisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait gabarisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons gabarisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez gabarisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient gabarisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gabarisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡa.ba.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gabarisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡa.ba.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gabarisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gabarisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡa.ba.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gabarisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡa.ba.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gabarisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡa.ba.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse gabarisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses gabarisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût gabarisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions gabarisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez gabarisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent gabarisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gabariserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gabariserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gabariserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gabariserions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡa.ba.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gabariseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡa.ba.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gabariseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡa.ba.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions gabarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez gabarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient gabarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gabarise",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ba.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gabarisons",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ba.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gabarisez",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez gabarisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡa.ba.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gabariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "COLBERT, Corresp. de Colbert, III, 480.",
          "text": "Elle dit que son traité porte que l'on enverra dans ses bois un commissaire et un charpentier de marine pour les visiter, marquer et faire gabariser et débiter en pièces suivant l'usage de la marine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de gabarier."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ba.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gabariser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gabariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gabariser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gabariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gabariser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gabariser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gabariser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gabariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gabariser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gabariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gabariser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gabariser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "gabariser"
}

"gabariser" meaning in Français

Verb

Inflected forms