See gési in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "gise" }, { "word": "Iges" }, { "word": "sigé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "related": [ { "word": "gis" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "geu" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Antoine Volodine, Des anges mineurs, René de Ceccatty, Éditions du Seuil, 1999", "text": "La directrice avait été reçue par un comité d’accueil armé de conques rituelles, et aussitôt elle avait gési jambes pantelantes sous un lit du dortoir, à gauche en entrant, dans une mare de pipi et de sang." }, { "ref": "William Shakespeare (traduction de Daniel Mesguich), Hamlet, Albin Michel, 2012", "text": "Ben, M’sieur, c’est qu’tant y s’prend des tannées, dans ses affaires,\n Que l’cuir de sa peau, y résiste à l’eau un sacré bout d’temps !\nEt votre eau, c’est une faiseuse de décadance\nDe votre fils de put’ de corps mort, qu’ j’ vous racont’ pas !\nTener, v’là un crâne, là :\n Ce crâne, il a gési dedans la terre\nDepuis trois et vingt ans." }, { "ref": "Félix Bellamy, Merlin dans la littérature et les tradutions populaires, Culturea, 2022, page 213", "text": "Et s’il en fuit ainsi, si Merlin ne put être mis en tel lieu dont il ne put sortir, c’est que Dieu n’en prit garde dès que Merlin se fut enraciné au péché de luxure, au point qu’il avait cessé de faire pénitence quand il avait gési avec quelque dame." } ], "form_of": [ { "word": "gésir" } ], "glosses": [ "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gésir." ], "id": "fr-gési-fr-verb-48LRhZKE", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒe.zi\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gési" }
{ "anagrams": [ { "word": "gise" }, { "word": "Iges" }, { "word": "sigé" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "related": [ { "word": "gis" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "geu" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Antoine Volodine, Des anges mineurs, René de Ceccatty, Éditions du Seuil, 1999", "text": "La directrice avait été reçue par un comité d’accueil armé de conques rituelles, et aussitôt elle avait gési jambes pantelantes sous un lit du dortoir, à gauche en entrant, dans une mare de pipi et de sang." }, { "ref": "William Shakespeare (traduction de Daniel Mesguich), Hamlet, Albin Michel, 2012", "text": "Ben, M’sieur, c’est qu’tant y s’prend des tannées, dans ses affaires,\n Que l’cuir de sa peau, y résiste à l’eau un sacré bout d’temps !\nEt votre eau, c’est une faiseuse de décadance\nDe votre fils de put’ de corps mort, qu’ j’ vous racont’ pas !\nTener, v’là un crâne, là :\n Ce crâne, il a gési dedans la terre\nDepuis trois et vingt ans." }, { "ref": "Félix Bellamy, Merlin dans la littérature et les tradutions populaires, Culturea, 2022, page 213", "text": "Et s’il en fuit ainsi, si Merlin ne put être mis en tel lieu dont il ne put sortir, c’est que Dieu n’en prit garde dès que Merlin se fut enraciné au péché de luxure, au point qu’il avait cessé de faire pénitence quand il avait gési avec quelque dame." } ], "form_of": [ { "word": "gésir" } ], "glosses": [ "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gésir." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒe.zi\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gési" }
Download raw JSONL data for gési meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.