"généralement parlant" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de généralement et de parler."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "-ment parlant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Montesquieu, Esprit des Lois, p. xlii, 1772",
          "text": "Les hommes n’ayant pas plus de droit sur la liberté que sur la vie les uns des autres, il s’ensuit que l’esclavage, généralement parlant, est contre la loi naturelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Henry David Thoreau, Walden ou la vie dans les bois, Chapitre XVII, 1854, traduit par Louis Fabulet, 1922",
          "text": "Chaque matin, généralement parlant, l’eau des hauts-fonds chauffe plus vite que celle des bas-fonds, quoiqu’on fin de compte elle ne puisse devenir aussi chaude, et chaque soir elle se refroidit plus vite jusqu’au matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À prendre la chose en général."
      ],
      "id": "fr-généralement_parlant-fr-adv-3zXwql7j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ne.ʁal.mɑ̃ paʁ.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "generally speaking"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ippan ni",
      "word": "一般に"
    }
  ],
  "word": "généralement parlant"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de généralement et de parler."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "-ment parlant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Montesquieu, Esprit des Lois, p. xlii, 1772",
          "text": "Les hommes n’ayant pas plus de droit sur la liberté que sur la vie les uns des autres, il s’ensuit que l’esclavage, généralement parlant, est contre la loi naturelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Henry David Thoreau, Walden ou la vie dans les bois, Chapitre XVII, 1854, traduit par Louis Fabulet, 1922",
          "text": "Chaque matin, généralement parlant, l’eau des hauts-fonds chauffe plus vite que celle des bas-fonds, quoiqu’on fin de compte elle ne puisse devenir aussi chaude, et chaque soir elle se refroidit plus vite jusqu’au matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À prendre la chose en général."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ne.ʁal.mɑ̃ paʁ.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "generally speaking"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ippan ni",
      "word": "一般に"
    }
  ],
  "word": "généralement parlant"
}