See géante in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agente"
},
{
"word": "engeât"
},
{
"word": "entage"
},
{
"word": "étagne"
},
{
"word": "gantée"
},
{
"word": "genéta"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "naine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de géant, avec le suffixe -ante. Au sens astronomique, par ellipse et substantivation de l’adjectif dans les locutions étoile géante ou planète géante."
],
"forms": [
{
"form": "géantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒe.ɑ̃t\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "géant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "géante bleue"
},
{
"word": "géante rouge"
},
{
"word": "supergéante"
},
{
"word": "supergéante rouge"
},
{
"word": "géante de glace"
},
{
"word": "géante gazeuse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "géantesse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Baudelaire, La Géante",
"text": "Du temps que la Nature en sa verve puissante / Concevait chaque jour des enfants monstrueux, / J’eusse aimé vivre auprès d’une jeune géante, / Comme aux pieds d’une reine un chat voluptueux."
}
],
"glosses": [
"Géant femelle."
],
"id": "fr-géante-fr-noun-vKoTQGcc",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le Soleil se transformera en une géante rouge qui englobera successivement les orbites de Mercure, de Vénus et de la Terre."
}
],
"glosses": [
"Étoile de grande taille et souvent massive."
],
"id": "fr-géante-fr-noun-b1mEKqlr",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planète massive avec une atmosphère épaisse."
],
"id": "fr-géante-fr-noun-spUd7AD-",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ʒe.ɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-géante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-0x010C-géante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-géante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-0x010C-géante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-géante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-géante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-géante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-géante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Géant femelle",
"word": "giantess"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Géant femelle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramzez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Géant femelle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gegantessa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Géant femelle",
"word": "gigantino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yigándissa",
"sense": "Géant femelle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γιγάντισσα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Géant femelle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gigantessa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōonna",
"sense": "Géant femelle",
"word": "大女"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "onnna kyojin",
"sense": "Géant femelle",
"word": "女巨人"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Géant femelle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "великанша"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Géant femelle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huld"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Astre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Riesenstern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Astre",
"word": "giant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Astre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gigante"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyosei",
"sense": "Astre",
"word": "巨星"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Astre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гігант"
}
],
"word": "géante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agente"
},
{
"word": "engeât"
},
{
"word": "entage"
},
{
"word": "étagne"
},
{
"word": "gantée"
},
{
"word": "genéta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de géant, avec le suffixe -ante. Au sens astronomique, par ellipse et substantivation de l’adjectif dans les locutions étoile géante ou planète géante."
],
"forms": [
{
"form": "géant",
"ipas": [
"\\ʒe.ɑ̃\\",
"\\ʒe.ɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! géants",
"ipas": [
"\\ʒe.ɑ̃\\",
"\\ʒe.ɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "géantes",
"ipas": [
"\\ʒe.ɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Nez d’argent, éditions J. Ferenczy et Fils, 1930, réédition 1980, première partie, chapitre II",
"text": "À l’aide du jus très noir de la noix géante appelée huito, une main facétieuse avait écrit un mot, un seul : Welcome !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "géant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de géant."
],
"id": "fr-géante-fr-adj-uYP1G4MU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ʒe.ɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-géante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-0x010C-géante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-géante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-0x010C-géante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-géante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-géante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-géante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-géante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "géante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agente"
},
{
"word": "engeât"
},
{
"word": "entage"
},
{
"word": "étagne"
},
{
"word": "gantée"
},
{
"word": "genéta"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "naine"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Substantivations adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de géant, avec le suffixe -ante. Au sens astronomique, par ellipse et substantivation de l’adjectif dans les locutions étoile géante ou planète géante."
],
"forms": [
{
"form": "géantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒe.ɑ̃t\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "géant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "géante bleue"
},
{
"word": "géante rouge"
},
{
"word": "supergéante"
},
{
"word": "supergéante rouge"
},
{
"word": "géante de glace"
},
{
"word": "géante gazeuse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "géantesse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Baudelaire, La Géante",
"text": "Du temps que la Nature en sa verve puissante / Concevait chaque jour des enfants monstrueux, / J’eusse aimé vivre auprès d’une jeune géante, / Comme aux pieds d’une reine un chat voluptueux."
}
],
"glosses": [
"Géant femelle."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"text": "Le Soleil se transformera en une géante rouge qui englobera successivement les orbites de Mercure, de Vénus et de la Terre."
}
],
"glosses": [
"Étoile de grande taille et souvent massive."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Planète massive avec une atmosphère épaisse."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ʒe.ɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-géante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-0x010C-géante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-géante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-0x010C-géante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-géante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-géante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-géante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-géante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Géant femelle",
"word": "giantess"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Géant femelle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramzez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Géant femelle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gegantessa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Géant femelle",
"word": "gigantino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yigándissa",
"sense": "Géant femelle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γιγάντισσα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Géant femelle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gigantessa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōonna",
"sense": "Géant femelle",
"word": "大女"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "onnna kyojin",
"sense": "Géant femelle",
"word": "女巨人"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Géant femelle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "великанша"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Géant femelle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huld"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Astre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Riesenstern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Astre",
"word": "giant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Astre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gigante"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyosei",
"sense": "Astre",
"word": "巨星"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Astre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гігант"
}
],
"word": "géante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agente"
},
{
"word": "engeât"
},
{
"word": "entage"
},
{
"word": "étagne"
},
{
"word": "gantée"
},
{
"word": "genéta"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Substantivations adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de géant, avec le suffixe -ante. Au sens astronomique, par ellipse et substantivation de l’adjectif dans les locutions étoile géante ou planète géante."
],
"forms": [
{
"form": "géant",
"ipas": [
"\\ʒe.ɑ̃\\",
"\\ʒe.ɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! géants",
"ipas": [
"\\ʒe.ɑ̃\\",
"\\ʒe.ɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "géantes",
"ipas": [
"\\ʒe.ɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Nez d’argent, éditions J. Ferenczy et Fils, 1930, réédition 1980, première partie, chapitre II",
"text": "À l’aide du jus très noir de la noix géante appelée huito, une main facétieuse avait écrit un mot, un seul : Welcome !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "géant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de géant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ʒe.ɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-géante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-0x010C-géante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-géante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-0x010C-géante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-géante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-géante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-géante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-géante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "géante"
}
Download raw JSONL data for géante meaning in Français (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.