"gâtiser" meaning in Français

See gâtiser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɡɑ.ti.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gâtiser.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gâtiser.wav
Forms: gâtiser [infinitive, present], avoir gâtisé [infinitive, past], en gâtisant [gerund, present], en ayant gâtisé [gerund, past], gâtisant [participle, present], gâtisé [participle, past], je gâtise [indicative, present], tu gâtises [indicative, present], il/elle/on gâtise [indicative, present], nous gâtisons [indicative, present], vous gâtisez [indicative, present], ils/elles gâtisent [indicative, present], j’ai gâtisé [indicative, past, multiword-construction], tu as gâtisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a gâtisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons gâtisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez gâtisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont gâtisé [indicative, past, multiword-construction], je gâtisais [indicative, imperfect], tu gâtisais [indicative, imperfect], il/elle/on gâtisait [indicative, imperfect], nous gâtisions [indicative, imperfect], vous gâtisiez [indicative, imperfect], ils/elles gâtisaient [indicative, imperfect], j’avais gâtisé [indicative, pluperfect], tu avais gâtisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait gâtisé [indicative, pluperfect], nous avions gâtisé [indicative, pluperfect], vous aviez gâtisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient gâtisé [indicative, pluperfect], je gâtisai [indicative, past], tu gâtisas [indicative, past], il/elle/on gâtisa [indicative, past], nous gâtisâmes [indicative, past], vous gâtisâtes [indicative, past], ils/elles gâtisèrent [indicative, past], j’eus gâtisé [indicative, past, anterior], tu eus gâtisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut gâtisé [indicative, past, anterior], nous eûmes gâtisé [indicative, past, anterior], vous eûtes gâtisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent gâtisé [indicative, past, anterior], je gâtiserai [indicative, future], tu gâtiseras [indicative, future], il/elle/on gâtisera [indicative, future], nous gâtiserons [indicative, future], vous gâtiserez [indicative, future], ils/elles gâtiseront [indicative, future], j’aurai gâtisé [indicative, future, perfect], tu auras gâtisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura gâtisé [indicative, future, perfect], nous aurons gâtisé [indicative, future, perfect], vous aurez gâtisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront gâtisé [indicative, future, perfect], que je gâtise [subjunctive, present], que tu gâtises [subjunctive, present], qu’il/elle/on gâtise [subjunctive, present], que nous gâtisions [subjunctive, present], que vous gâtisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles gâtisent [subjunctive, present], que j’aie gâtisé [subjunctive, past], que tu aies gâtisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait gâtisé [subjunctive, past], que nous ayons gâtisé [subjunctive, past], que vous ayez gâtisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient gâtisé [subjunctive, past], que je gâtisasse [subjunctive, imperfect], que tu gâtisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on gâtisât [subjunctive, imperfect], que nous gâtisassions [subjunctive, imperfect], que vous gâtisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles gâtisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse gâtisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses gâtisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût gâtisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions gâtisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez gâtisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent gâtisé [subjunctive, pluperfect], je gâtiserais [conditional, present], tu gâtiserais [conditional, present], il/elle/on gâtiserait [conditional, present], nous gâtiserions [conditional, present], vous gâtiseriez [conditional, present], ils/elles gâtiseraient [conditional, present], j’aurais gâtisé [conditional, past], tu aurais gâtisé [conditional, past], il/elle/on aurait gâtisé [conditional, past], nous aurions gâtisé [conditional, past], vous auriez gâtisé [conditional, past], ils/elles auraient gâtisé [conditional, past], gâtise [imperative, present], gâtisons [imperative, present], gâtisez [imperative, present], aie gâtisé [imperative, past], ayons gâtisé [imperative, past], ayez gâtisé [imperative, past]
  1. Variante de gâtifier.
    Sense id: fr-gâtiser-fr-verb-wblPeSa9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gagatiser
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Agresti"
    },
    {
      "word": "aigrets"
    },
    {
      "word": "égrisât"
    },
    {
      "word": "Garites"
    },
    {
      "word": "garites"
    },
    {
      "word": "gertais"
    },
    {
      "word": "girâtes"
    },
    {
      "word": "giteras"
    },
    {
      "word": "gîteras"
    },
    {
      "word": "grésait"
    },
    {
      "word": "Grésiat"
    },
    {
      "word": "regitas"
    },
    {
      "word": "regîtas"
    },
    {
      "word": "s’agiter"
    },
    {
      "word": "Steigra"
    },
    {
      "word": "striage"
    },
    {
      "word": "targies"
    },
    {
      "word": "tigeras"
    },
    {
      "word": "tirages"
    },
    {
      "word": "triages"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gâteux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gâtiser",
      "ipas": [
        "\\ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir gâtisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en gâtisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡɑ.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gâtisant",
      "ipas": [
        "\\ɡɑ.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je gâtise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɑ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gâtises",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɑ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gâtise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gâtisons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɑ.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gâtisez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gâtisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɑ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons gâtisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez gâtisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je gâtisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɑ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gâtisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɑ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gâtisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gâtisions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɑ.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gâtisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɑ.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gâtisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɑ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions gâtisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez gâtisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gâtisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gâtisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɑ.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gâtisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gâtisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɑ.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gâtisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɑ.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gâtisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɑ.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes gâtisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes gâtisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je gâtiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɑ.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gâtiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɑ.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gâtisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gâtiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɑ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gâtiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɑ.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gâtiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɑ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons gâtisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez gâtisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gâtise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɑ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gâtises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɑ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gâtise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gâtisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɑ.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gâtisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɑ.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gâtisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɑ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie gâtisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies gâtisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait gâtisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons gâtisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez gâtisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient gâtisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gâtisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɑ.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gâtisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɑ.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gâtisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gâtisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɑ.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gâtisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɑ.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gâtisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɑ.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse gâtisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses gâtisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût gâtisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions gâtisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez gâtisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent gâtisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gâtiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɑ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gâtiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɑ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gâtiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gâtiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɑ.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gâtiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɑ.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gâtiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɑ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions gâtisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez gâtisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gâtise",
      "ipas": [
        "\\ɡɑ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gâtisons",
      "ipas": [
        "\\ɡɑ.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gâtisez",
      "ipas": [
        "\\ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Agatha Christie, nouvelle Le Lion de Némée, dans le recueil Les Travaux d’Hercule, 1947, dans la traduction de Jean-Marc Mendel, publiée dans Agatha Christie, Les Intégrales, tome VIII, 1995, page 716.",
          "text": "Eh bien, voyez-vous, monsieur Poirot, tout le monde sait que les vieilles filles gâtisent dès qu’il est question de bébés. Il semblait donc parfaitement naturel qu’elles se soient intéressées à un bébé au point d’en oublier tout le reste."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Dominique Catteau, Nietzsche, adversaire de Wagner : ou le sens du Cas Wagner, éditions Publibook, 2001, page 42",
          "text": "Gâtiser est une chose, devenir femme ou du moins féminin en est une autre. Nietzsche en sait bien trop sur la femme pour confondre aussi lourdement ce qui ne se mêle, ni de près, ni de loin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de gâtifier."
      ],
      "id": "fr-gâtiser-fr-verb-wblPeSa9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɑ.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gâtiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gâtiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gâtiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gâtiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gâtiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gâtiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gâtiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gâtiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gâtiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gâtiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gâtiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gâtiser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nettement plus fréquent"
      ],
      "word": "gagatiser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "gâtiser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Agresti"
    },
    {
      "word": "aigrets"
    },
    {
      "word": "égrisât"
    },
    {
      "word": "Garites"
    },
    {
      "word": "garites"
    },
    {
      "word": "gertais"
    },
    {
      "word": "girâtes"
    },
    {
      "word": "giteras"
    },
    {
      "word": "gîteras"
    },
    {
      "word": "grésait"
    },
    {
      "word": "Grésiat"
    },
    {
      "word": "regitas"
    },
    {
      "word": "regîtas"
    },
    {
      "word": "s’agiter"
    },
    {
      "word": "Steigra"
    },
    {
      "word": "striage"
    },
    {
      "word": "targies"
    },
    {
      "word": "tigeras"
    },
    {
      "word": "tirages"
    },
    {
      "word": "triages"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gâteux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gâtiser",
      "ipas": [
        "\\ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir gâtisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en gâtisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡɑ.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gâtisant",
      "ipas": [
        "\\ɡɑ.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je gâtise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɑ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gâtises",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɑ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gâtise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gâtisons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɑ.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gâtisez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gâtisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɑ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons gâtisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez gâtisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je gâtisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɑ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gâtisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɑ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gâtisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gâtisions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɑ.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gâtisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɑ.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gâtisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɑ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions gâtisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez gâtisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gâtisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gâtisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɑ.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gâtisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gâtisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɑ.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gâtisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɑ.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gâtisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɑ.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes gâtisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes gâtisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je gâtiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɑ.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gâtiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɑ.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gâtisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gâtiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɑ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gâtiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɑ.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gâtiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɑ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons gâtisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez gâtisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gâtise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɑ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gâtises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɑ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gâtise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gâtisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɑ.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gâtisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɑ.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gâtisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɑ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie gâtisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies gâtisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait gâtisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons gâtisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez gâtisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient gâtisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gâtisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɑ.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gâtisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɑ.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gâtisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gâtisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɑ.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gâtisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɑ.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gâtisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɑ.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse gâtisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses gâtisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût gâtisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions gâtisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez gâtisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent gâtisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gâtiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɑ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gâtiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɑ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gâtiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gâtiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɑ.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gâtiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɑ.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gâtiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɑ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions gâtisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez gâtisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient gâtisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gâtise",
      "ipas": [
        "\\ɡɑ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gâtisons",
      "ipas": [
        "\\ɡɑ.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gâtisez",
      "ipas": [
        "\\ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez gâtisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡɑ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gâtiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Agatha Christie, nouvelle Le Lion de Némée, dans le recueil Les Travaux d’Hercule, 1947, dans la traduction de Jean-Marc Mendel, publiée dans Agatha Christie, Les Intégrales, tome VIII, 1995, page 716.",
          "text": "Eh bien, voyez-vous, monsieur Poirot, tout le monde sait que les vieilles filles gâtisent dès qu’il est question de bébés. Il semblait donc parfaitement naturel qu’elles se soient intéressées à un bébé au point d’en oublier tout le reste."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Dominique Catteau, Nietzsche, adversaire de Wagner : ou le sens du Cas Wagner, éditions Publibook, 2001, page 42",
          "text": "Gâtiser est une chose, devenir femme ou du moins féminin en est une autre. Nietzsche en sait bien trop sur la femme pour confondre aussi lourdement ce qui ne se mêle, ni de près, ni de loin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de gâtifier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɑ.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gâtiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gâtiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gâtiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gâtiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gâtiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gâtiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gâtiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gâtiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gâtiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gâtiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gâtiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gâtiser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nettement plus fréquent"
      ],
      "word": "gagatiser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "gâtiser"
}

Download raw JSONL data for gâtiser meaning in Français (17.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.