See gâtinelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "égaillent"
},
{
"word": "gitanelle"
},
{
"word": "Laignelet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Gâtine."
],
"forms": [
{
"form": "gâtinelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡa.ti.nɛl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Ragon, La Louve de Mervent, éd. Albin Michel, 1985, livre 2, chapitre 1",
"text": "L'autre grande place de Parthenay, […], comme tous les mercredis grouillait de paysans en blouses bleues toutes neuves rêches comme des chasubles, de paysannes arborant sur leurs têtes leurs gâtinelles aux longs rubans de moire blanche, de maquignons, leurs fouets autour du cou, des bouviers, l'aiguillon à la main comme une lance, […]."
},
{
"ref": "La tradition en Poitou: art populaire, ethnographie, folklore, hagiographie, histoire, musique, chansons, danses, patois, sorcellerie, Société d'ethnographie nationale et d'art populaire, Librairie de la tradition nationale, 1897, page 52",
"text": "A part une gâtinelle, hors série, la septième vitrine est consacrée aux coiffes de Pornic et de l'île de Ré."
}
],
"glosses": [
"Sorte d'ancienne coiffe féminine des paysannes de la Gâtine."
],
"id": "fr-gâtinelle-fr-noun-T-GXhvDW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ti.nɛl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gâtinelle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égaillent"
},
{
"word": "gitanelle"
},
{
"word": "Laignelet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Gâtine."
],
"forms": [
{
"form": "gâtineau",
"ipas": [
"\\ɡa.ti.no\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gâtineaux",
"ipas": [
"\\ɡa.ti.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gâtinelles",
"ipas": [
"\\ɡa.ti.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gâtineau"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de gâtineau."
],
"id": "fr-gâtinelle-fr-adj-mrEKAHAk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ti.nɛl\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gâtinelle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égaillent"
},
{
"word": "gitanelle"
},
{
"word": "Laignelet"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Gâtine."
],
"forms": [
{
"form": "gâtinelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡa.ti.nɛl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Ragon, La Louve de Mervent, éd. Albin Michel, 1985, livre 2, chapitre 1",
"text": "L'autre grande place de Parthenay, […], comme tous les mercredis grouillait de paysans en blouses bleues toutes neuves rêches comme des chasubles, de paysannes arborant sur leurs têtes leurs gâtinelles aux longs rubans de moire blanche, de maquignons, leurs fouets autour du cou, des bouviers, l'aiguillon à la main comme une lance, […]."
},
{
"ref": "La tradition en Poitou: art populaire, ethnographie, folklore, hagiographie, histoire, musique, chansons, danses, patois, sorcellerie, Société d'ethnographie nationale et d'art populaire, Librairie de la tradition nationale, 1897, page 52",
"text": "A part une gâtinelle, hors série, la septième vitrine est consacrée aux coiffes de Pornic et de l'île de Ré."
}
],
"glosses": [
"Sorte d'ancienne coiffe féminine des paysannes de la Gâtine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ti.nɛl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gâtinelle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égaillent"
},
{
"word": "gitanelle"
},
{
"word": "Laignelet"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Gâtine."
],
"forms": [
{
"form": "gâtineau",
"ipas": [
"\\ɡa.ti.no\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gâtineaux",
"ipas": [
"\\ɡa.ti.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gâtinelles",
"ipas": [
"\\ɡa.ti.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gâtineau"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de gâtineau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ti.nɛl\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gâtinelle"
}
Download raw JSONL data for gâtinelle meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.