"gâteau de plomb" meaning in Français

See gâteau de plomb in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡa.to də plɔ̃\ Forms: gâteaux de plomb [plural]
  1. Gâteau en vogue au XIXᵉ siècle, à base de beurre, d’œufs et de crème.
    Sense id: fr-gâteau_de_plomb-fr-noun-IZ8JYAPK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (la différence est que le gâteau de riz a une texture solide, alors que le riz au lait peut être plus fluide): riz au lait

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gâteaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gâteau et plomb."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gâteaux de plomb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "la différence est que le gâteau de riz a une texture solide, alors que le riz au lait peut être plus fluide",
      "word": "riz au lait"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              229,
              244
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Employés ou la Femme supérieure, 1838, Œuvres complètes, 1855",
          "text": "Je sais tout, dit des Lupeaulx quand il fut bien assis sur la causeuse au coin du feu, sa tasse de thé à la main, Mme Rabourdin devant lui, tenant une assiette pleine de sandwiches et de tranches d’un gâteau bien justement nommé gâteau de plomb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gâteau en vogue au XIXᵉ siècle, à base de beurre, d’œufs et de crème."
      ],
      "id": "fr-gâteau_de_plomb-fr-noun-IZ8JYAPK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.to də plɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gâteau de plomb"
}
{
  "categories": [
    "Gâteaux en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gâteau et plomb."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gâteaux de plomb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "la différence est que le gâteau de riz a une texture solide, alors que le riz au lait peut être plus fluide",
      "word": "riz au lait"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              229,
              244
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Employés ou la Femme supérieure, 1838, Œuvres complètes, 1855",
          "text": "Je sais tout, dit des Lupeaulx quand il fut bien assis sur la causeuse au coin du feu, sa tasse de thé à la main, Mme Rabourdin devant lui, tenant une assiette pleine de sandwiches et de tranches d’un gâteau bien justement nommé gâteau de plomb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gâteau en vogue au XIXᵉ siècle, à base de beurre, d’œufs et de crème."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.to də plɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gâteau de plomb"
}

Download raw JSONL data for gâteau de plomb meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.