"furia" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fuira"
    },
    {
      "word": "furai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien furia (« furie »), hérité de l’expression furia francese."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "furias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "furia francese"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              222,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Une Campagne, 1881",
          "text": "Tout ce chaos de sensations, de nerfs, de mouvements, de contacts et de violences physiques, tout ce pêle-mêle de la passion fouettée par le rut, tout ce tumulte d’imaginations maladives est peint, buriné plutôt, avec une furia inouïe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              43
            ],
            [
              67,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Jacques Langendorf, Un débat au Kurdistan, page 106, L'âge d'homme, 2000",
          "text": "Nous avons cru la dépasser grâce à la furia de notre jeunesse, une furia que nous imposâmes à toutes nos aventures, une armure de rigueur qui rendait la quête de l'unité si facile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Fabrice Arfi et Antton Rouget, Mélenchon 2017 : l’enquête de la justice se concentre sur la députée Sophia Chikirou, Mediapart, 24 août 2022",
          "text": "Une perquisition menée au début des investigations au siège de La France insoumise avait provoqué la furia de Jean-Luc Mélenchon, qui avait tenté fermement de s’y opposer avec le célèbre « La République, c’est moi ! », ce qui lui a valu d’être condamné par la suite à trois mois de prison avec sursis et 8 000 euros d’amende pour rébellion et provocation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange extrême de rage, de fougue, d'impétuosité."
      ],
      "id": "fr-furia-fr-noun-Fdk5GLXG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.ʁja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "furia"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fuira"
    },
    {
      "word": "furai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien furia (« furie »), hérité de l’expression furia francese."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "furias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "furia francese"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              222,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Une Campagne, 1881",
          "text": "Tout ce chaos de sensations, de nerfs, de mouvements, de contacts et de violences physiques, tout ce pêle-mêle de la passion fouettée par le rut, tout ce tumulte d’imaginations maladives est peint, buriné plutôt, avec une furia inouïe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              43
            ],
            [
              67,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Jacques Langendorf, Un débat au Kurdistan, page 106, L'âge d'homme, 2000",
          "text": "Nous avons cru la dépasser grâce à la furia de notre jeunesse, une furia que nous imposâmes à toutes nos aventures, une armure de rigueur qui rendait la quête de l'unité si facile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Fabrice Arfi et Antton Rouget, Mélenchon 2017 : l’enquête de la justice se concentre sur la députée Sophia Chikirou, Mediapart, 24 août 2022",
          "text": "Une perquisition menée au début des investigations au siège de La France insoumise avait provoqué la furia de Jean-Luc Mélenchon, qui avait tenté fermement de s’y opposer avec le célèbre « La République, c’est moi ! », ce qui lui a valu d’être condamné par la suite à trois mois de prison avec sursis et 8 000 euros d’amende pour rébellion et provocation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange extrême de rage, de fougue, d'impétuosité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.ʁja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "furia"
}