"furax" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "relax"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs invariables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ax",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\aks\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de furieux, avec le suffixe -ax."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle nous a dérangés pour rien en pleine partie de pétanque, j’étais furax."
        },
        {
          "ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, ch. IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 84",
          "text": "Idiot ! Je n’avais pas pensé à ça. C’est une gosse qui donne une leçon à un policier. J’étais furax."
        },
        {
          "ref": "David Fontaine, Wauquiez trahi par ses gains,Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 8",
          "text": "Ah, il est furax, ce grand échalas de Wauquiez, pris les doigts dans le pot de confiture de son hypocrisie !"
        },
        {
          "ref": "Jean-Charles Lajoie, Oui Montréal, non Toronto, Le Journal de Montréal, 13 mars 2021",
          "text": "Je n’ai pas envie d’être furax contre les Leafs."
        },
        {
          "ref": "Jacques Pezet et Elsa de La Roche Saint-André,«Le Monde» a-t-il censuré une tribune sur les déclarations de Macron en Algérie?Libération, 2 septembre 2022",
          "text": "Suite à sa publication, j’ai reçu un premier appel hier matin [jeudi 1ᵉʳ septembre] du journal m’informant que “l’Elysée était furax” et qu’il fallait apporter des modifications. J’ai accepté ces changements car la formulation ne remettait pas en cause le fond de l’analyse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Furieux, très fâché."
      ],
      "id": "fr-furax-fr-adj-ctH45z~i",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.ʁaks\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fy.ʁaks\\",
      "rhymes": "\\aks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-furax.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-furax.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-furax.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-furax.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-furax.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-furax.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-furax.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-furax.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-furax.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-furax.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-furax.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-furax.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "furibard"
    },
    {
      "word": "furibond"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "wütend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "wutentbrannt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "geladen"
    }
  ],
  "word": "furax"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "relax"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Adjectifs invariables en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ax",
    "Rimes en français en \\aks\\",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de furieux, avec le suffixe -ax."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle nous a dérangés pour rien en pleine partie de pétanque, j’étais furax."
        },
        {
          "ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, ch. IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 84",
          "text": "Idiot ! Je n’avais pas pensé à ça. C’est une gosse qui donne une leçon à un policier. J’étais furax."
        },
        {
          "ref": "David Fontaine, Wauquiez trahi par ses gains,Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 8",
          "text": "Ah, il est furax, ce grand échalas de Wauquiez, pris les doigts dans le pot de confiture de son hypocrisie !"
        },
        {
          "ref": "Jean-Charles Lajoie, Oui Montréal, non Toronto, Le Journal de Montréal, 13 mars 2021",
          "text": "Je n’ai pas envie d’être furax contre les Leafs."
        },
        {
          "ref": "Jacques Pezet et Elsa de La Roche Saint-André,«Le Monde» a-t-il censuré une tribune sur les déclarations de Macron en Algérie?Libération, 2 septembre 2022",
          "text": "Suite à sa publication, j’ai reçu un premier appel hier matin [jeudi 1ᵉʳ septembre] du journal m’informant que “l’Elysée était furax” et qu’il fallait apporter des modifications. J’ai accepté ces changements car la formulation ne remettait pas en cause le fond de l’analyse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Furieux, très fâché."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.ʁaks\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fy.ʁaks\\",
      "rhymes": "\\aks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-furax.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-furax.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-furax.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-furax.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-furax.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-furax.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-furax.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-furax.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-furax.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-furax.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-furax.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-furax.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "furibard"
    },
    {
      "word": "furibond"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "wütend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "wutentbrannt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "geladen"
    }
  ],
  "word": "furax"
}