See furane in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "faneur"
},
{
"word": "fanure"
},
{
"word": "funera"
},
{
"word": "Neufra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nitrofurane"
}
],
"etymology_texts": [
"De furfural par simplification, provenant du latin furfur (« son de blé »), avec l’ajout du suffixe -ane pour indiquer qu’il s’agit d’une molécule de base."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "furanne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Le café en capsule double la quantité de furane ingéré, un cancérigène pour le foie », Docbuzz, 16 avril 2011.",
"text": "Le café fait à l’aide de capsules contient plus de furane, un cancérigène, que le café fait à l’aide d’une cafetière classique, montre une étude réalisée par des scientifiques espagnols de l’université de Barcelone."
},
{
"ref": "« La vengeance du lapin », Le Canard Enchaîné, 11 avril 2018, page 5",
"text": "Les animaux sauvages profitent, eux aussi, des pollutions industrielles, quand ils « broutent » sur des sols pollués à la dioxine, au furane et aux PCB, ou se désaltèrent dans des cours d’eau chimiqués."
}
],
"glosses": [
"Hétérocycle de formule chimique brute C₄H₄O."
],
"id": "fr-furane-fr-noun-kVGgqCzW",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "INRS, 2004, inrs.fr/htm/dioxines_et_furanes.html",
"text": "Les dioxines et furanes sont des polluants chimiques organiques générés à l'état de traces au cours de processus thermiques, industriels ou naturels."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 46",
"text": "Cependant, réalisée dans de mauvaises conditions, la combustion du bois émet des polluants néfastes pour la santé, tels que furanes, benzènes, dioxines, composés organiques volatils (COV)… ainsi que des particules fines nocives."
}
],
"glosses": [
"Composé chimique dont la base est le furane."
],
"id": "fr-furane-fr-noun-y95N4rig",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ʁan\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "furfuranne"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "à trier",
"word": "Furan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "à trier",
"word": "furan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "à trier",
"word": "فوران"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "à trier",
"word": "furan"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "à trier",
"word": "呋喃"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "à trier",
"word": "furano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "à trier",
"word": "furaani"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "à trier",
"word": "φουράνιο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "à trier",
"word": "furán"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "à trier",
"word": "furan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "à trier",
"word": "furano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "furan",
"sense": "à trier",
"word": "フラン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "à trier",
"word": "furāns"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "à trier",
"word": "фуран"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "à trier",
"word": "furaan"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "à trier",
"word": "furan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "à trier",
"word": "furan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "à trier",
"word": "furano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "à trier",
"word": "фуран"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "à trier",
"word": "furán"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "à trier",
"word": "furan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "à trier",
"word": "furan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "à trier",
"word": "furan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "à trier",
"word": "фуран"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "à trier",
"word": "furan"
}
],
"word": "furane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "faneur"
},
{
"word": "fanure"
},
{
"word": "funera"
},
{
"word": "Neufra"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nitrofurane"
}
],
"etymology_texts": [
"De furfural par simplification, provenant du latin furfur (« son de blé »), avec l’ajout du suffixe -ane pour indiquer qu’il s’agit d’une molécule de base."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "furanne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "«Le café en capsule double la quantité de furane ingéré, un cancérigène pour le foie », Docbuzz, 16 avril 2011.",
"text": "Le café fait à l’aide de capsules contient plus de furane, un cancérigène, que le café fait à l’aide d’une cafetière classique, montre une étude réalisée par des scientifiques espagnols de l’université de Barcelone."
},
{
"ref": "« La vengeance du lapin », Le Canard Enchaîné, 11 avril 2018, page 5",
"text": "Les animaux sauvages profitent, eux aussi, des pollutions industrielles, quand ils « broutent » sur des sols pollués à la dioxine, au furane et aux PCB, ou se désaltèrent dans des cours d’eau chimiqués."
}
],
"glosses": [
"Hétérocycle de formule chimique brute C₄H₄O."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "INRS, 2004, inrs.fr/htm/dioxines_et_furanes.html",
"text": "Les dioxines et furanes sont des polluants chimiques organiques générés à l'état de traces au cours de processus thermiques, industriels ou naturels."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 46",
"text": "Cependant, réalisée dans de mauvaises conditions, la combustion du bois émet des polluants néfastes pour la santé, tels que furanes, benzènes, dioxines, composés organiques volatils (COV)… ainsi que des particules fines nocives."
}
],
"glosses": [
"Composé chimique dont la base est le furane."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ʁan\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "furfuranne"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "à trier",
"word": "Furan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "à trier",
"word": "furan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "à trier",
"word": "فوران"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "à trier",
"word": "furan"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "à trier",
"word": "呋喃"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "à trier",
"word": "furano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "à trier",
"word": "furaani"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "à trier",
"word": "φουράνιο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "à trier",
"word": "furán"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "à trier",
"word": "furan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "à trier",
"word": "furano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "furan",
"sense": "à trier",
"word": "フラン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "à trier",
"word": "furāns"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "à trier",
"word": "фуран"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "à trier",
"word": "furaan"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "à trier",
"word": "furan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "à trier",
"word": "furan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "à trier",
"word": "furano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "à trier",
"word": "фуран"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "à trier",
"word": "furán"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "à trier",
"word": "furan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "à trier",
"word": "furan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "à trier",
"word": "furan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "à trier",
"word": "фуран"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "à trier",
"word": "furan"
}
],
"word": "furane"
}
Download raw JSONL data for furane meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.