See funéraille in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "renfeuilla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "au Québec : abandonner un projet, etc.",
"word": "faire une funéraille"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir funérailles."
],
"forms": [
{
"form": "funérailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du funéraire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Scarron, Édouard Fournier, Théâtre complet, 1879",
"text": "Car si je n’ai fait, me semble, ici que badiner ;\nEt si je n’ai fourni matière à funéraille ;\nTant que dort la nuit, je ne dors rien qui vaille."
},
{
"ref": "Claude Tardits, Contribution of ethnological research to the history of Cameroon cultures, 1981",
"text": "Les Monsokolo preprenge (c’est-à-dire qu’ils portent le vêtement de funéraille rouge) sont en conséquence du côté des chefs de terre […]"
}
],
"glosses": [
"Cérémonie faite pour le décès d’une personne ; obsèque."
],
"id": "fr-funéraille-fr-noun-Z34~7~IR",
"raw_tags": [
"Funéraire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ne.ʁɑj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-funéraille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-funéraille.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-funéraille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-funéraille.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-funéraille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-funéraille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-funéraille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-funéraille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-funéraille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-funéraille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-funéraille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-funéraille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rite funéraire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funéraille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "renfeuilla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir funérailles."
],
"forms": [
{
"form": "je funéraille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on funéraille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je funéraille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on funéraille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "funérailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de funérailler."
],
"id": "fr-funéraille-fr-verb-L55~fVdm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "funérailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de funérailler."
],
"id": "fr-funéraille-fr-verb-5Z6chCDY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "funérailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de funérailler."
],
"id": "fr-funéraille-fr-verb-MvD5z2h-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "funérailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de funérailler."
],
"id": "fr-funéraille-fr-verb-EE3B4Zd5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "funérailler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de funérailler."
],
"id": "fr-funéraille-fr-verb-0Y8mAo7z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ne.ʁɑj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-funéraille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-funéraille.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-funéraille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-funéraille.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-funéraille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-funéraille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-funéraille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-funéraille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-funéraille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-funéraille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-funéraille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-funéraille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "funéraille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "renfeuilla"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Termes généralement pluriels en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "au Québec : abandonner un projet, etc.",
"word": "faire une funéraille"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir funérailles."
],
"forms": [
{
"form": "funérailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du funéraire"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Scarron, Édouard Fournier, Théâtre complet, 1879",
"text": "Car si je n’ai fait, me semble, ici que badiner ;\nEt si je n’ai fourni matière à funéraille ;\nTant que dort la nuit, je ne dors rien qui vaille."
},
{
"ref": "Claude Tardits, Contribution of ethnological research to the history of Cameroon cultures, 1981",
"text": "Les Monsokolo preprenge (c’est-à-dire qu’ils portent le vêtement de funéraille rouge) sont en conséquence du côté des chefs de terre […]"
}
],
"glosses": [
"Cérémonie faite pour le décès d’une personne ; obsèque."
],
"raw_tags": [
"Funéraire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ne.ʁɑj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-funéraille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-funéraille.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-funéraille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-funéraille.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-funéraille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-funéraille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-funéraille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-funéraille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-funéraille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-funéraille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-funéraille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-funéraille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rite funéraire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funéraille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "renfeuilla"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir funérailles."
],
"forms": [
{
"form": "je funéraille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on funéraille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je funéraille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on funéraille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "funérailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de funérailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "funérailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de funérailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "funérailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de funérailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "funérailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de funérailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "funérailler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de funérailler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ne.ʁɑj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-funéraille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-funéraille.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-funéraille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-funéraille.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-funéraille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-funéraille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-funéraille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-funéraille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-funéraille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-funéraille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-funéraille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-funéraille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "funéraille"
}
Download raw JSONL data for funéraille meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.