"fumisterie" meaning in Français

See fumisterie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fy.mis.tə.ʁi\, \fy.mis.tə.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-LightD31-fumisterie.wav Forms: fumisteries [plural], colspan="2" :Modèle:!\fy.mis.tə.ʁi\ [singular]
  1. Profession, travail du fumiste.
    Sense id: fr-fumisterie-fr-noun-METwi7CP
  2. Se dit familièrement d’une mauvaise plaisanterie. Tags: figuratively
    Sense id: fr-fumisterie-fr-noun-FZ2wUeIj Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fumistariá [feminine] (Occitan), colhonada [feminine] (Occitan), badinada [feminine] (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fumiste, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fumisteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fy.mis.tə.ʁi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Avant de quitter Bâle, il ne faut cependant pas oublier de signaler les merveilleux poêles qu’on y peut admirer un peu partout, dans les hôtels, auberges et autres lieux publics. Ce n’est plus de la fumisterie, c’est de l’art ! les tuyaux surtout sont splendides. = Albert Robida (1848-1926), \"Les Vieilles villes de Suisse\" (1879)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profession, travail du fumiste."
      ],
      "id": "fr-fumisterie-fr-noun-METwi7CP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885",
          "text": "Dans le courant de 1881, le conseil municipal crut donc me faire une énorme fumisterie en adoptant une proposition qui supprimait la brigade des mœurs à partir du 1er Janvier 1882 et m’invitait à prendre mes mesures en conséquence."
        },
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Le choc que l’on reçoit d’abord d’un objet d’art est un choc psychique, ensuite vient l’examen technique, la patine, les trous de ver dans le bois et autres fumisteries."
        },
        {
          "ref": "Rogergaga page satirique, 2/10/2024",
          "text": "On se réjouit de voir ce que cela va donner contre de vrais ténors comme le Barça ou city, enfin si Vincent tient jusque là. On avait presque envie d’y croire mais bon, ici chez Gaga, on connaît le fameux processus du Vince. On sait tous que c’est une fumisterie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit familièrement d’une mauvaise plaisanterie."
      ],
      "id": "fr-fumisterie-fr-noun-FZ2wUeIj",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.mis.tə.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fy.mis.tə.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-fumisterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LightD31-fumisterie.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fumisterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LightD31-fumisterie.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fumisterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-fumisterie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fumistariá"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colhonada"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "badinada"
    }
  ],
  "word": "fumisterie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fumiste, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fumisteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fy.mis.tə.ʁi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Avant de quitter Bâle, il ne faut cependant pas oublier de signaler les merveilleux poêles qu’on y peut admirer un peu partout, dans les hôtels, auberges et autres lieux publics. Ce n’est plus de la fumisterie, c’est de l’art ! les tuyaux surtout sont splendides. = Albert Robida (1848-1926), \"Les Vieilles villes de Suisse\" (1879)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profession, travail du fumiste."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885",
          "text": "Dans le courant de 1881, le conseil municipal crut donc me faire une énorme fumisterie en adoptant une proposition qui supprimait la brigade des mœurs à partir du 1er Janvier 1882 et m’invitait à prendre mes mesures en conséquence."
        },
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Le choc que l’on reçoit d’abord d’un objet d’art est un choc psychique, ensuite vient l’examen technique, la patine, les trous de ver dans le bois et autres fumisteries."
        },
        {
          "ref": "Rogergaga page satirique, 2/10/2024",
          "text": "On se réjouit de voir ce que cela va donner contre de vrais ténors comme le Barça ou city, enfin si Vincent tient jusque là. On avait presque envie d’y croire mais bon, ici chez Gaga, on connaît le fameux processus du Vince. On sait tous que c’est une fumisterie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit familièrement d’une mauvaise plaisanterie."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.mis.tə.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fy.mis.tə.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-fumisterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LightD31-fumisterie.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fumisterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LightD31-fumisterie.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fumisterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-fumisterie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fumistariá"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colhonada"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "badinada"
    }
  ],
  "word": "fumisterie"
}

Download raw JSONL data for fumisterie meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.