"fulguré" meaning in Français

See fulguré in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fyl.ɡy.ʁe\ Forms: fulgurés [plural], fulgurée [feminine]
  1. Celui qui a survécu à un foudroiement.
    Sense id: fr-fulguré-fr-noun-l8Tt18UT Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine, Termes didactiques en français Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: foudroyé

Verb

IPA: \fyl.ɡy.ʁe\
  1. Participe passé masculin singulier de fulgurer. Form of: fulgurer
    Sense id: fr-fulguré-fr-verb-IimDFDGY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fulgurés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fulgurée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "foudroyé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Loye, « L'application de la peine de mort par l'électricité », dans le Progrès médical, 17ᵉ année, 2ᵉ série, tome 10, nᵒ 49, du 7 décembre 1889, Paris, p. 531",
          "text": "Chez le fulguré, au contraire, on conçoit qu'après quelques minutes les battements du cœur puissent reparaître et renvoyer du sang artériel aux centres nerveux engourdis on conçoit que, dans de telles conditions, ceux-ci puissent sortir de leur torpeur et revenir à l'activité."
        },
        {
          "ref": "Dʳ Vincent, « Médecine légale des accidents de la foudre », dans la Lancette française : Gazette des Hôpitaux civils et militaires, nᵒ 98 du samedi 27 aout, Paris, 1892, p. 928",
          "text": "On dirait que les fulgurés ont été pour eux, comme pour le public ignorant et superstitieux, des réprouvés, frappés juste. ment par la colère divine, en punition de leurs péchés apparents ou cachés, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui a survécu à un foudroiement."
      ],
      "id": "fr-fulguré-fr-noun-l8Tt18UT",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fyl.ɡy.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fulguré"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fulgurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de fulgurer."
      ],
      "id": "fr-fulguré-fr-verb-IimDFDGY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fyl.ɡy.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fulguré"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fulgurés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fulgurée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "foudroyé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Loye, « L'application de la peine de mort par l'électricité », dans le Progrès médical, 17ᵉ année, 2ᵉ série, tome 10, nᵒ 49, du 7 décembre 1889, Paris, p. 531",
          "text": "Chez le fulguré, au contraire, on conçoit qu'après quelques minutes les battements du cœur puissent reparaître et renvoyer du sang artériel aux centres nerveux engourdis on conçoit que, dans de telles conditions, ceux-ci puissent sortir de leur torpeur et revenir à l'activité."
        },
        {
          "ref": "Dʳ Vincent, « Médecine légale des accidents de la foudre », dans la Lancette française : Gazette des Hôpitaux civils et militaires, nᵒ 98 du samedi 27 aout, Paris, 1892, p. 928",
          "text": "On dirait que les fulgurés ont été pour eux, comme pour le public ignorant et superstitieux, des réprouvés, frappés juste. ment par la colère divine, en punition de leurs péchés apparents ou cachés, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui a survécu à un foudroiement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fyl.ɡy.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fulguré"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fulgurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de fulgurer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fyl.ɡy.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fulguré"
}

Download raw JSONL data for fulguré meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.