See frustré in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fru"
},
{
"word": "fru-fru-menstru"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de frustrer."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! frustrés",
"ipas": [
"\\fʁys.tʁe\\",
"\\fʁys.tʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frustrée",
"ipas": [
"\\fʁys.tʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frustrées",
"ipas": [
"\\fʁys.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Racine, Iphigénie en Aulide, Didot, 1854",
"text": "Et qui sait ce qu’aux Grecs, frustrés de leur victime,\nPeut permettre un courroux qu’ils croiront légitime ?"
}
],
"glosses": [
"Privé de ce qui est dû, de ce qui est espéré."
],
"id": "fr-frustré-fr-adj-6ZkQ8B89"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Attente frustrée."
}
],
"glosses": [
"Trompé, déçu."
],
"id": "fr-frustré-fr-adj-7H9CDNdw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Messier, Trudeau « frustré » par la lenteur des campagnes de vaccination, site radio-canada.ca, 5 janvier 2021",
"text": "Le premier ministre canadien Justin Trudeau admet être « frustré » par la lenteur des campagnes de vaccination contre la COVID-19 en cours dans les provinces."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
"text": "D’après la NHK, il aurait confié aux enquêteurs qu’il était « frustré » vis-à-vis de Shinzo Abe et qu’il lui a tiré dessus avec l’intention de le tuer."
}
],
"glosses": [
"Qui éprouve de la frustration."
],
"id": "fr-frustré-fr-adj-aRRAckbu",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁys.tʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frustré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frustré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "frustrated"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "frustrado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apogoitevménos",
"word": "απογοητευμένος"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "teleurgesteld"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gemankeerd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gefrustreerd"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zapšklý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zatrpklý"
}
],
"word": "frustré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de frustrer."
],
"forms": [
{
"form": "frustrés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fʁys.tʁe\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frustrée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Lestrade, Le Journal du Sida - Chroniques 1994-2013, 2014",
"text": "La moindre personne qui tente de soulever le problème est vue comme un rabat-joie, ou plus simplement comme un frustré."
}
],
"glosses": [
"Homme frustré."
],
"id": "fr-frustré-fr-noun-XNnKtDSM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁys.tʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frustré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frustré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frustré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de frustrer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frustrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de frustrer."
],
"id": "fr-frustré-fr-verb-vi~sFgMD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁys.tʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frustré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frustré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frustré"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fru"
},
{
"word": "fru-fru-menstru"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de frustrer."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! frustrés",
"ipas": [
"\\fʁys.tʁe\\",
"\\fʁys.tʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frustrée",
"ipas": [
"\\fʁys.tʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frustrées",
"ipas": [
"\\fʁys.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Racine, Iphigénie en Aulide, Didot, 1854",
"text": "Et qui sait ce qu’aux Grecs, frustrés de leur victime,\nPeut permettre un courroux qu’ils croiront légitime ?"
}
],
"glosses": [
"Privé de ce qui est dû, de ce qui est espéré."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Attente frustrée."
}
],
"glosses": [
"Trompé, déçu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "François Messier, Trudeau « frustré » par la lenteur des campagnes de vaccination, site radio-canada.ca, 5 janvier 2021",
"text": "Le premier ministre canadien Justin Trudeau admet être « frustré » par la lenteur des campagnes de vaccination contre la COVID-19 en cours dans les provinces."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
"text": "D’après la NHK, il aurait confié aux enquêteurs qu’il était « frustré » vis-à-vis de Shinzo Abe et qu’il lui a tiré dessus avec l’intention de le tuer."
}
],
"glosses": [
"Qui éprouve de la frustration."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁys.tʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frustré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frustré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "frustrated"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "frustrado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apogoitevménos",
"word": "απογοητευμένος"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "teleurgesteld"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gemankeerd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gefrustreerd"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zapšklý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zatrpklý"
}
],
"word": "frustré"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de frustrer."
],
"forms": [
{
"form": "frustrés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fʁys.tʁe\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frustrée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Lestrade, Le Journal du Sida - Chroniques 1994-2013, 2014",
"text": "La moindre personne qui tente de soulever le problème est vue comme un rabat-joie, ou plus simplement comme un frustré."
}
],
"glosses": [
"Homme frustré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁys.tʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frustré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frustré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frustré"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de frustrer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frustrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de frustrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁys.tʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frustré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frustré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frustré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frustré"
}
Download raw JSONL data for frustré meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.