See frottage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fagotter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "frotáž"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de frotter, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "frottages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "frot"
},
{
"word": "frottement"
},
{
"word": "frotteurisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 97",
"text": "La commode avait résisté à plusieurs années de frottage."
},
{
"ref": "Joseph Facal, Ce que je surveillerai chez nous en 2025, Le Journal de Québec, 28 décembre 2024",
"text": "Un homme respectueux des traditions journalistiques, comme moi, se sent obligé d’y aller du classique frottage de sa boule de cristal."
},
{
"text": "Le frottage d’un plancher."
},
{
"text": "Le prix du frottage."
}
],
"glosses": [
"Travail de celui qui frotte."
],
"id": "fr-frottage-fr-noun-PuIjzEeK"
},
{
"glosses": [
"Action de frotter un parquet pour le faire briller"
],
"id": "fr-frottage-fr-noun-N87C93aT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’image apparaît sous le support choisi par frottage."
},
{
"ref": "Wikipédia, « Max Ernst »",
"text": "En 1925, Max Ernst invente le frottage : il laisse courir une mine de crayon à papier sur une feuille posée sur une surface quelconque."
}
],
"glosses": [
"Transfert d’une image en relief en crayonnant délicatement un support papier ou autre placé dessus."
],
"id": "fr-frottage-fr-noun-vKd3TrBf",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acte sensuel impliquant les caresses, pouvant inclure ou non les organes sexuels. → voir frot"
],
"id": "fr-frottage-fr-noun-Qa7R1~5D",
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Scott Haas, Ukeireru, éd. Leduc, 2020",
"text": "Dans le métro, des agressions sexuelles (frottage, mains baladeuses...) existent bel et bien. C'est tellement grave qu'il y a maintenant des rames de métro « réservées aux femmes » à Tokyo aux heures de pointe."
}
],
"glosses": [
"Acte délictueux, pratiqué par les frotteurs, qui consiste, dans une foule (en particulier dans le métro) à frotter ses parties génitales contre une autre personne sans son consentement."
],
"id": "fr-frottage-fr-noun-6d5IglgS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɔ.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɔ.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frottage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frottage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frottage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frottage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frottage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frottage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-frottage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frottage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frottage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frottage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frottage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-frottage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de frotter",
"word": "rubbing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "transfert d’image en relief",
"word": "frottage"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "transfert d’image en relief",
"word": "frotáž"
}
],
"word": "frottage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fagotter"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "frotáž"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de frotter, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "frottages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "frot"
},
{
"word": "frottement"
},
{
"word": "frotteurisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 97",
"text": "La commode avait résisté à plusieurs années de frottage."
},
{
"ref": "Joseph Facal, Ce que je surveillerai chez nous en 2025, Le Journal de Québec, 28 décembre 2024",
"text": "Un homme respectueux des traditions journalistiques, comme moi, se sent obligé d’y aller du classique frottage de sa boule de cristal."
},
{
"text": "Le frottage d’un plancher."
},
{
"text": "Le prix du frottage."
}
],
"glosses": [
"Travail de celui qui frotte."
]
},
{
"glosses": [
"Action de frotter un parquet pour le faire briller"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"text": "L’image apparaît sous le support choisi par frottage."
},
{
"ref": "Wikipédia, « Max Ernst »",
"text": "En 1925, Max Ernst invente le frottage : il laisse courir une mine de crayon à papier sur une feuille posée sur une surface quelconque."
}
],
"glosses": [
"Transfert d’une image en relief en crayonnant délicatement un support papier ou autre placé dessus."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la sexualité"
],
"glosses": [
"Acte sensuel impliquant les caresses, pouvant inclure ou non les organes sexuels. → voir frot"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Scott Haas, Ukeireru, éd. Leduc, 2020",
"text": "Dans le métro, des agressions sexuelles (frottage, mains baladeuses...) existent bel et bien. C'est tellement grave qu'il y a maintenant des rames de métro « réservées aux femmes » à Tokyo aux heures de pointe."
}
],
"glosses": [
"Acte délictueux, pratiqué par les frotteurs, qui consiste, dans une foule (en particulier dans le métro) à frotter ses parties génitales contre une autre personne sans son consentement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɔ.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɔ.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frottage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frottage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frottage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frottage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frottage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frottage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-frottage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frottage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frottage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frottage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frottage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-frottage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de frotter",
"word": "rubbing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "transfert d’image en relief",
"word": "frottage"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "transfert d’image en relief",
"word": "frotáž"
}
],
"word": "frottage"
}
Download raw JSONL data for frottage meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.