See fronton in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’italien frontone."
],
"forms": [
{
"form": "frontons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "linteau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Saint-Cloud magazine,nᵒ 403, février 2023, page 29",
"text": "Elle offre aussi un visage sobrement néo-classique avec trois arcades et un fronton à horloge."
},
{
"ref": "Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, volume 1, page 3",
"text": "Il y a quelques années, florissait, orgueil de nos boulevards, certain vaste et lumineux café, situé presque en face d’un de nos théâtres de genre, dont le fronton rappelle celui d’un temple païen."
},
{
"ref": "Benoît Rouzaud, « C’est vraiment étrange. Peut-être un tordu... » A Pau, plusieurs lettres U ont été volées sur des enseignes de boutiques, larepubliquedespyrenees.fr, 15 octobre 2024",
"text": "Depuis quelques années, des commerçants constatent le vol des lettres « U » sur le fronton de leur boutique."
}
],
"glosses": [
"Ornement d’architecture qui est fait habituellement en triangle et qui se met en haut de l’entrée principale d’un bâtiment, au-dessus des portes, des croisées, etc."
],
"id": "fr-fronton-fr-noun-5AO7ZEG1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pelote basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mur sur lequel frappe la pelote."
],
"id": "fr-fronton-fr-noun-3tSX2JBL",
"raw_tags": [
"Pelote basque"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Richet, Souvenirs de Royan: La ville à la belle époque et dans les années folles, éditions Le Passage des Heures, 2005, ISBN 2-9518276-4-4, page 80",
"text": "Il longeait le terrain de sport, celui des jeux pour enfants, les courts de tennis et le fronton de pelote basque."
},
{
"text": "Au Pays basque, le fronton fait souvent office de place centrale du village."
},
{
"text": "En Provence, surtout dans le pays grassois, on jouait à la pelote provençale (à l'origine jeu de paume) également sur un fronton, mais à main nue."
}
],
"glosses": [
"Terrain où l’on pratique la pelote basque."
],
"id": "fr-fronton-fr-noun-6BLaQIIo",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɔ̃.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-fronton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fronton.wav",
"ipa": "fʁɔ̃.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fronton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Architecture",
"word": "Giebeldreieck"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Architecture",
"word": "Stirnwand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Architecture",
"word": "pediment"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Architecture",
"word": "frontón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Architecture",
"word": "frontone"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Architecture",
"word": "fronton"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Architecture",
"word": "frontão"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pelote basque",
"word": "pelota court"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pelote basque",
"word": "plaza"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pelote basque",
"word": "frontoi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pelote basque",
"word": "pilotaleku"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pelote basque",
"word": "frontón"
}
],
"word": "fronton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’italien frontone."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Dupont, Au plaisir du vin, journal Le Point,nᵒ 2232, 18 juin 2015, page 138",
"text": "Nous sommes l'unique cave coopérative de l'appellation fronton."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Fronton (Haute-Garonne), commune française, située dans le département de la Haute-Garonne et à son vignoble."
],
"id": "fr-fronton-fr-adj-rHtwtUEm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-fronton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fronton.wav",
"ipa": "fʁɔ̃.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fronton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fronton"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’italien frontone."
],
"forms": [
{
"form": "frontons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "linteau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Saint-Cloud magazine,nᵒ 403, février 2023, page 29",
"text": "Elle offre aussi un visage sobrement néo-classique avec trois arcades et un fronton à horloge."
},
{
"ref": "Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, volume 1, page 3",
"text": "Il y a quelques années, florissait, orgueil de nos boulevards, certain vaste et lumineux café, situé presque en face d’un de nos théâtres de genre, dont le fronton rappelle celui d’un temple païen."
},
{
"ref": "Benoît Rouzaud, « C’est vraiment étrange. Peut-être un tordu... » A Pau, plusieurs lettres U ont été volées sur des enseignes de boutiques, larepubliquedespyrenees.fr, 15 octobre 2024",
"text": "Depuis quelques années, des commerçants constatent le vol des lettres « U » sur le fronton de leur boutique."
}
],
"glosses": [
"Ornement d’architecture qui est fait habituellement en triangle et qui se met en haut de l’entrée principale d’un bâtiment, au-dessus des portes, des croisées, etc."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la pelote basque"
],
"glosses": [
"Mur sur lequel frappe la pelote."
],
"raw_tags": [
"Pelote basque"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Richet, Souvenirs de Royan: La ville à la belle époque et dans les années folles, éditions Le Passage des Heures, 2005, ISBN 2-9518276-4-4, page 80",
"text": "Il longeait le terrain de sport, celui des jeux pour enfants, les courts de tennis et le fronton de pelote basque."
},
{
"text": "Au Pays basque, le fronton fait souvent office de place centrale du village."
},
{
"text": "En Provence, surtout dans le pays grassois, on jouait à la pelote provençale (à l'origine jeu de paume) également sur un fronton, mais à main nue."
}
],
"glosses": [
"Terrain où l’on pratique la pelote basque."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɔ̃.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-fronton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fronton.wav",
"ipa": "fʁɔ̃.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fronton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Architecture",
"word": "Giebeldreieck"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Architecture",
"word": "Stirnwand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Architecture",
"word": "pediment"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Architecture",
"word": "frontón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Architecture",
"word": "frontone"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Architecture",
"word": "fronton"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Architecture",
"word": "frontão"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pelote basque",
"word": "pelota court"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pelote basque",
"word": "plaza"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pelote basque",
"word": "frontoi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pelote basque",
"word": "pilotaleku"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pelote basque",
"word": "frontón"
}
],
"word": "fronton"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’italien frontone."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Dupont, Au plaisir du vin, journal Le Point,nᵒ 2232, 18 juin 2015, page 138",
"text": "Nous sommes l'unique cave coopérative de l'appellation fronton."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Fronton (Haute-Garonne), commune française, située dans le département de la Haute-Garonne et à son vignoble."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-fronton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fronton.wav",
"ipa": "fʁɔ̃.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fronton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fronton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fronton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fronton"
}
Download raw JSONL data for fronton meaning in Français (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.