fronder in Français

IPA: \fʁɔ̃.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fronder.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fronder.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fronder.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: fronder [infinitive, present], avoir frondé [infinitive, past], en frondant [gerund, present], en ayant frondé [gerund, past], frondant [participle, present], frondé [participle, past], je fronde [indicative, present], tu frondes [indicative, present], il/elle/on fronde [indicative, present], nous frondons [indicative, present], vous frondez [indicative, present], ils/elles frondent [indicative, present], j’ai frondé [indicative, past multiword-construction], tu as frondé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a frondé [indicative, past multiword-construction], nous avons frondé [indicative, past multiword-construction], vous avez frondé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont frondé [indicative, past multiword-construction], je frondais [indicative, imperfect], tu frondais [indicative, imperfect], il/elle/on frondait [indicative, imperfect], nous frondions [indicative, imperfect], vous frondiez [indicative, imperfect], ils/elles frondaient [indicative, imperfect], j’avais frondé [indicative, pluperfect], tu avais frondé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait frondé [indicative, pluperfect], nous avions frondé [indicative, pluperfect], vous aviez frondé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient frondé [indicative, pluperfect], je frondai [indicative, past], tu frondas [indicative, past], il/elle/on fronda [indicative, past], nous frondâmes [indicative, past], vous frondâtes [indicative, past], ils/elles frondèrent [indicative, past], j’eus frondé [indicative, past anterior], tu eus frondé [indicative, past anterior], il/elle/on eut frondé [indicative, past anterior], nous eûmes frondé [indicative, past anterior], vous eûtes frondé [indicative, past anterior], ils/elles eurent frondé [indicative, past anterior], je fronderai [indicative, future], tu fronderas [indicative, future], il/elle/on frondera [indicative, future], nous fronderons [indicative, future], vous fronderez [indicative, future], ils/elles fronderont [indicative, future], j’aurai frondé [indicative, future perfect], tu auras frondé [indicative, future perfect], il/elle/on aura frondé [indicative, future perfect], nous aurons frondé [indicative, future perfect], vous aurez frondé [indicative, future perfect], ils/elles auront frondé [indicative, future perfect], que je fronde [subjunctive, present], que tu frondes [subjunctive, present], qu’il/elle/on fronde [subjunctive, present], que nous frondions [subjunctive, present], que vous frondiez [subjunctive, present], qu’ils/elles frondent [subjunctive, present], que j’aie frondé [subjunctive, past], que tu aies frondé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait frondé [subjunctive, past], que nous ayons frondé [subjunctive, past], que vous ayez frondé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient frondé [subjunctive, past], que je frondasse [subjunctive, imperfect], que tu frondasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on frondât [subjunctive, imperfect], que nous frondassions [subjunctive, imperfect], que vous frondassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles frondassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse frondé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses frondé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût frondé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions frondé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez frondé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent frondé [subjunctive, pluperfect], je fronderais [conditional, present], tu fronderais [conditional, present], il/elle/on fronderait [conditional, present], nous fronderions [conditional, present], vous fronderiez [conditional, present], ils/elles fronderaient [conditional, present], j’aurais frondé [conditional, past], tu aurais frondé [conditional, past], il/elle/on aurait frondé [conditional, past], nous aurions frondé [conditional, past], vous auriez frondé [conditional, past], ils/elles auraient frondé [conditional, past], fronde [imperative, present], frondons [imperative, present], frondez [imperative, present], aie frondé [imperative, past], ayons frondé [imperative, past], ayez frondé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de fronde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fronder",
      "ipas": [
        "\\fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir frondé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en frondant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fʁɔ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant frondé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frondant",
      "ipas": [
        "\\fʁɔ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frondé",
      "ipas": [
        "\\fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fronde",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frondes",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fronde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frondons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɔ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frondez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frondent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai frondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as frondé",
      "ipas": [
        "\\ty a fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a frondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons frondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez frondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont frondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je frondais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frondais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frondait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frondions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɔ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frondiez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɔ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frondaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais frondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais frondé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait frondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions frondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez frondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient frondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je frondai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frondas",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɔ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fronda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɔ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frondâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɔ̃.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frondâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɔ̃.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frondèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɔ̃.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus frondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus frondé",
      "ipas": [
        "\\ty y fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut frondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes frondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes frondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent frondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je fronderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fronderas",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frondera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fronderons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fronderez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fronderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai frondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras frondé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura frondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons frondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez frondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront frondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fronde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu frondes",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fronde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous frondions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁɔ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous frondiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁɔ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles frondent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie frondé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies frondé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait frondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons frondé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez frondé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient frondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je frondasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁɔ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu frondasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁɔ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on frondât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁɔ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous frondassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁɔ̃.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous frondassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁɔ̃.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles frondassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁɔ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse frondé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses frondé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût frondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions frondé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez frondé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent frondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fronderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fronderais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fronderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fronderions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɔ̃.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fronderiez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɔ̃.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fronderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais frondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais frondé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait frondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions frondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez frondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient frondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fronde",
      "ipas": [
        "\\fʁɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frondons",
      "ipas": [
        "\\fʁɔ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frondez",
      "ipas": [
        "\\fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie frondé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons frondé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez frondé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des enfants qui s’amusent à fronder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lancer des pierres, des balles avec une fronde."
      ],
      "id": "fr-fronder-fr-verb-PdU3A4CC",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un homme qui passe sa vie à fronder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler et agir avec un esprit de fronde, rétorquer."
      ],
      "id": "fr-fronder-fr-verb-rz~uWWij",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erasme, « Érasme de Rotterdam à son ami Thomas Morus » in « Éloge de la folie », traduction de Thibault de Laveaux en 1780",
          "text": "Mais celui qui fronde la vie humaine, sans attaquer personne en particulier, ne paraît-il pas vouloir plutôt avertir et reprendre par des conseils que blesser par la satire?"
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
          "text": "Le théâtre, prétendait-il, servait à fronder les préjugés, et, sous le masque du plaisir, enseignait la vertu."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Les mères, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 35",
          "text": "Chaque fois qu’elle revenait s’asseoir, le cœur gros, l’air découragé, on voyait qu’il la frondait de son impatience et qu’il lui donnait force explications sur les nécessités du service avec des gestes d’imbécile qui veut faire l’entendu."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 182",
          "text": "Enfin j’aime sa bravoure naturelle, allant jusqu’à la témérité froide, et son art de fronder les sots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critiquer, blâmer."
      ],
      "id": "fr-fronder-fr-verb-LxO2ITAi",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɔ̃.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fronder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fronder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fronder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fronder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fronder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fronder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fronder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fronder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fronder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fronder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scagliare pietre"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dwarsliggen"
    }
  ],
  "word": "fronder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de fronde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fronder",
      "ipas": [
        "\\fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir frondé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en frondant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fʁɔ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant frondé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frondant",
      "ipas": [
        "\\fʁɔ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frondé",
      "ipas": [
        "\\fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fronde",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frondes",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fronde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frondons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɔ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frondez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frondent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai frondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as frondé",
      "ipas": [
        "\\ty a fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a frondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons frondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez frondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont frondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je frondais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frondais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frondait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frondions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɔ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frondiez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɔ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frondaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais frondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais frondé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait frondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions frondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez frondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient frondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je frondai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frondas",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɔ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fronda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɔ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frondâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɔ̃.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frondâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɔ̃.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frondèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɔ̃.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus frondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus frondé",
      "ipas": [
        "\\ty y fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut frondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes frondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes frondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent frondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je fronderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fronderas",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frondera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fronderons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fronderez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fronderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai frondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras frondé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura frondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons frondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez frondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront frondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fronde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu frondes",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fronde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous frondions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁɔ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous frondiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁɔ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles frondent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie frondé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies frondé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait frondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons frondé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez frondé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient frondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je frondasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁɔ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu frondasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁɔ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on frondât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁɔ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous frondassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁɔ̃.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous frondassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁɔ̃.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles frondassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁɔ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse frondé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses frondé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût frondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions frondé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez frondé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent frondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fronderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fronderais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fronderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fronderions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɔ̃.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fronderiez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɔ̃.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fronderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais frondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais frondé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait frondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions frondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez frondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient frondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fronde",
      "ipas": [
        "\\fʁɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frondons",
      "ipas": [
        "\\fʁɔ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frondez",
      "ipas": [
        "\\fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie frondé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons frondé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez frondé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fʁɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fronder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des enfants qui s’amusent à fronder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lancer des pierres, des balles avec une fronde."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un homme qui passe sa vie à fronder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler et agir avec un esprit de fronde, rétorquer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erasme, « Érasme de Rotterdam à son ami Thomas Morus » in « Éloge de la folie », traduction de Thibault de Laveaux en 1780",
          "text": "Mais celui qui fronde la vie humaine, sans attaquer personne en particulier, ne paraît-il pas vouloir plutôt avertir et reprendre par des conseils que blesser par la satire?"
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
          "text": "Le théâtre, prétendait-il, servait à fronder les préjugés, et, sous le masque du plaisir, enseignait la vertu."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Les mères, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 35",
          "text": "Chaque fois qu’elle revenait s’asseoir, le cœur gros, l’air découragé, on voyait qu’il la frondait de son impatience et qu’il lui donnait force explications sur les nécessités du service avec des gestes d’imbécile qui veut faire l’entendu."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 182",
          "text": "Enfin j’aime sa bravoure naturelle, allant jusqu’à la témérité froide, et son art de fronder les sots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critiquer, blâmer."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɔ̃.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fronder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fronder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fronder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fronder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fronder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fronder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fronder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fronder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fronder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fronder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fronder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fronder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scagliare pietre"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dwarsliggen"
    }
  ],
  "word": "fronder"
}

"fronder" meaning in Français

Verb

Inflected forms