"friton" meaning in Français

See friton in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fʁi.tɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-friton.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-friton.wav Forms: fritons [plural]
  1. Résidus de viande de porc ou de canard gras frits dans de la graisse.
    Sense id: fr-friton-fr-noun-nqJ5zcv7 Categories (other): Charcuteries en français, Exemples en français Topics: cuisine
  2. Charcuterie à base de porc issue du friton, pâté que l’on vend au détail par tranches découpées sur des blocs de forme rectangulaire.
    Sense id: fr-friton-fr-noun-yvVcO4vz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: graton, gratton, grillon Translations: cracklings (Anglais), markinajoù [plural] (Breton), rouzigoù [plural] (Breton), frignulu (Corse), torrezno (Espagnol), jumară [feminine] (Roumain)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "forint"
    },
    {
      "word": "Fortin"
    },
    {
      "word": "fortin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan friton. Terme originaire du Bassin aquitain et du Massif central en France."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fritons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Charcuteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015",
          "text": "Danny commanda une omelette assortie de saucisse sèche et de fritons, accompagnée d’une misérable salade de pissenlits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résidus de viande de porc ou de canard gras frits dans de la graisse."
      ],
      "id": "fr-friton-fr-noun-nqJ5zcv7",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du friton de porc."
        },
        {
          "text": "Du friton de canard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charcuterie à base de porc issue du friton, pâté que l’on vend au détail par tranches découpées sur des blocs de forme rectangulaire."
      ],
      "id": "fr-friton-fr-noun-yvVcO4vz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁi.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-friton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-friton.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-friton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-friton.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-friton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-friton.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-friton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-friton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-friton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-friton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-friton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-friton.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "graton"
    },
    {
      "word": "gratton"
    },
    {
      "word": "grillon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cracklings"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "markinajoù"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "rouzigoù"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "frignulu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "torrezno"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jumară"
    }
  ],
  "word": "friton"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "forint"
    },
    {
      "word": "Fortin"
    },
    {
      "word": "fortin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan friton. Terme originaire du Bassin aquitain et du Massif central en France."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fritons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Charcuteries en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015",
          "text": "Danny commanda une omelette assortie de saucisse sèche et de fritons, accompagnée d’une misérable salade de pissenlits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résidus de viande de porc ou de canard gras frits dans de la graisse."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du friton de porc."
        },
        {
          "text": "Du friton de canard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charcuterie à base de porc issue du friton, pâté que l’on vend au détail par tranches découpées sur des blocs de forme rectangulaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁi.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-friton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-friton.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-friton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-friton.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-friton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-friton.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-friton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-friton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-friton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-friton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-friton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-friton.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "graton"
    },
    {
      "word": "gratton"
    },
    {
      "word": "grillon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cracklings"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "markinajoù"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "rouzigoù"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "frignulu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "torrezno"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jumară"
    }
  ],
  "word": "friton"
}

Download raw JSONL data for friton meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.