frisser in Français

IPA: \fʁi.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frisser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frisser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: frisser [infinitive, present], avoir frissé [infinitive, past], en frissant [gerund, present], en ayant frissé [gerund, past], frissant [participle, present], frissé [participle, past], je frisse [indicative, present], tu frisses [indicative, present], il/elle/on frisse [indicative, present], nous frissons [indicative, present], vous frissez [indicative, present], ils/elles frissent [indicative, present], j’ai frissé [indicative, past multiword-construction], tu as frissé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a frissé [indicative, past multiword-construction], nous avons frissé [indicative, past multiword-construction], vous avez frissé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont frissé [indicative, past multiword-construction], je frissais [indicative, imperfect], tu frissais [indicative, imperfect], il/elle/on frissait [indicative, imperfect], nous frissions [indicative, imperfect], vous frissiez [indicative, imperfect], ils/elles frissaient [indicative, imperfect], j’avais frissé [indicative, pluperfect], tu avais frissé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait frissé [indicative, pluperfect], nous avions frissé [indicative, pluperfect], vous aviez frissé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient frissé [indicative, pluperfect], je frissai [indicative, past], tu frissas [indicative, past], il/elle/on frissa [indicative, past], nous frissâmes [indicative, past], vous frissâtes [indicative, past], ils/elles frissèrent [indicative, past], j’eus frissé [indicative, past anterior], tu eus frissé [indicative, past anterior], il/elle/on eut frissé [indicative, past anterior], nous eûmes frissé [indicative, past anterior], vous eûtes frissé [indicative, past anterior], ils/elles eurent frissé [indicative, past anterior], je frisserai [indicative, future], tu frisseras [indicative, future], il/elle/on frissera [indicative, future], nous frisserons [indicative, future], vous frisserez [indicative, future], ils/elles frisseront [indicative, future], j’aurai frissé [indicative, future perfect], tu auras frissé [indicative, future perfect], il/elle/on aura frissé [indicative, future perfect], nous aurons frissé [indicative, future perfect], vous aurez frissé [indicative, future perfect], ils/elles auront frissé [indicative, future perfect], que je frisse [subjunctive, present], que tu frisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on frisse [subjunctive, present], que nous frissions [subjunctive, present], que vous frissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles frissent [subjunctive, present], que j’aie frissé [subjunctive, past], que tu aies frissé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait frissé [subjunctive, past], que nous ayons frissé [subjunctive, past], que vous ayez frissé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient frissé [subjunctive, past], que je frissasse [subjunctive, imperfect], que tu frissasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on frissât [subjunctive, imperfect], que nous frissassions [subjunctive, imperfect], que vous frissassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles frissassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse frissé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses frissé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût frissé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions frissé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez frissé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent frissé [subjunctive, pluperfect], je frisserais [conditional, present], tu frisserais [conditional, present], il/elle/on frisserait [conditional, present], nous frisserions [conditional, present], vous frisseriez [conditional, present], ils/elles frisseraient [conditional, present], j’aurais frissé [conditional, past], tu aurais frissé [conditional, past], il/elle/on aurait frissé [conditional, past], nous aurions frissé [conditional, past], vous auriez frissé [conditional, past], ils/elles auraient frissé [conditional, past], frisse [imperative, present], frissons [imperative, present], frissez [imperative, present], aie frissé [imperative, past], ayons frissé [imperative, past], ayez frissé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pourrait être apparenté à frisson Référence nécessaire. Attesté chez Jacques Amyot en 1559 au sens probable de frissonner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frisser",
      "ipas": [
        "\\fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir frissé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en frissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant frissé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frissant",
      "ipas": [
        "\\fʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frissé",
      "ipas": [
        "\\fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je frisse",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frisses",
      "ipas": [
        "\\ty fʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frisse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frissons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frissez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai frissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as frissé",
      "ipas": [
        "\\ty a fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a frissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons frissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez frissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont frissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je frissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frissais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frissions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frissiez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais frissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais frissé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait frissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions frissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez frissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient frissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je frissai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frissas",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frissa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frissâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frissâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frissèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus frissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus frissé",
      "ipas": [
        "\\ty y fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut frissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes frissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes frissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent frissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je frisserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frisseras",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frissera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frisserons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frisserez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frisseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai frissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras frissé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura frissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons frissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez frissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront frissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je frisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu frisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on frisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous frissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous frissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles frissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie frissé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies frissé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait frissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons frissé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez frissé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient frissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je frissasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁi.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu frissasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁi.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on frissât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous frissassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁi.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous frissassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁi.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles frissassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁi.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse frissé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses frissé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût frissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions frissé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez frissé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent frissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je frisserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frisserais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frisserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frisserions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frisseriez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frisseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais frissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais frissé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait frissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions frissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez frissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient frissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frisse",
      "ipas": [
        "\\fʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frissons",
      "ipas": [
        "\\fʁi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frissez",
      "ipas": [
        "\\fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie frissé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons frissé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez frissé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Certaines formes conjuguées, comme frissait, frissons, frissent, etc., ont aussi été données pour le verbe frire. À noter : frissement à partir du Moyen-Âge désignait techniquement le sifflement, la vibration, spécifique des plumes d'une flèche lâchée vers sa cible, et tout bruit analogue. Par contamination avec frisson, frissement a pris une connotation de \"trembler de froid\"."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages à vérifier en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles de Coster, Légendes flamandes, Parent, 1861, p. 215",
          "text": "Et la femme besognait bien de son rameau, quand soudain par un fort tonnerre grondant sous la terre trembla le quai, se fendirent les pierres, frissèrent les vitres des maisons, s’ouvrirent toutes les portes, fenêtres et issues de la forge, et un vent chaud souffla."
        },
        {
          "ref": "Correspondance de Michel de Ghelderode,Michel de Ghelderode, Roland Beyen, volume 4, volumes 1936 à 1941, Éditions Labor, 1996, p. 146",
          "text": "Dans l’attente d’apprendre comment ça va en toi et autour, dans le temps et l’espace, je suis ton archange frissant d’affection […] Frissant : terme qui ne figure dans aucun des dictionnaires que j’ai consultés mais que G. emploie dans le sens de « frémissant » dans les formules finales (cf. 70 et III, 133.6) et dans la lettre 126 […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trembler, frissonner, frémir."
      ],
      "id": "fr-frisser-fr-verb-Q2Iyh0sH",
      "note": "Peut-être un belgicisme",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare",
        "information à préciser ou à vérifier"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages à vérifier en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue L’Ermitage, volume 4, Édouard Ducoté, 1893, page 113",
          "text": "Tout était d’ailleurs parfaitement immobile ; un air léger frissait parmi les feuilles ; quelques mouches bourdonnaient, et la solitude rassurante charmait étrangement."
        },
        {
          "ref": "Ysabelle Lacamp, L’Homme sans fusil, Seuil, 2002, p. 282",
          "text": "Et ma mère de sursauter chaque fois qu’un mulot sentait dans le grenier ou que le vent frissait entre deux lauzes mal jointées : c’est qu’elle avait cru, misaïre, que les Boches revenaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souffler."
      ],
      "id": "fr-frisser-fr-verb-XUCbjHTL",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare",
        "information à préciser ou à vérifier"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Friser ou frisser. Se dit lorsque les caractères vacillent pour n’être pas bien serrés dans la forme, et marquent la lettre double ou brouillée. (Frissement)."
      ],
      "id": "fr-frisser-fr-verb-z7poM8EK",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Sens originel ancien) Faire le bruit particulier d'une chose légère que traverse l'air ( Le vent frisse à travers les frondaisons des pins) ou qui traverse l'air (la flèche empennée frissa jusqu'au tronc de l'abre où elle se ficha.)."
      ],
      "id": "fr-frisser-fr-verb-MDSfNoU-",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁi.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frisser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frisser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frisser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frisser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frisser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frisser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frisser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frisser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "frisser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pourrait être apparenté à frisson Référence nécessaire. Attesté chez Jacques Amyot en 1559 au sens probable de frissonner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frisser",
      "ipas": [
        "\\fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir frissé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en frissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant frissé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frissant",
      "ipas": [
        "\\fʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frissé",
      "ipas": [
        "\\fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je frisse",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frisses",
      "ipas": [
        "\\ty fʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frisse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frissons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frissez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai frissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as frissé",
      "ipas": [
        "\\ty a fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a frissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons frissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez frissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont frissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je frissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frissais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frissions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frissiez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais frissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais frissé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait frissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions frissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez frissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient frissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je frissai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frissas",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frissa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frissâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frissâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frissèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus frissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus frissé",
      "ipas": [
        "\\ty y fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut frissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes frissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes frissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent frissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je frisserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frisseras",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frissera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frisserons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frisserez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frisseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai frissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras frissé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura frissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons frissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez frissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront frissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je frisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu frisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on frisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous frissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous frissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles frissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie frissé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies frissé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait frissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons frissé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez frissé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient frissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je frissasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁi.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu frissasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁi.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on frissât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous frissassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁi.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous frissassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁi.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles frissassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁi.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse frissé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses frissé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût frissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions frissé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez frissé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent frissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je frisserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frisserais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frisserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frisserions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frisseriez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frisseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais frissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais frissé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait frissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions frissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez frissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient frissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frisse",
      "ipas": [
        "\\fʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frissons",
      "ipas": [
        "\\fʁi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frissez",
      "ipas": [
        "\\fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie frissé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons frissé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez frissé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Certaines formes conjuguées, comme frissait, frissons, frissent, etc., ont aussi été données pour le verbe frire. À noter : frissement à partir du Moyen-Âge désignait techniquement le sifflement, la vibration, spécifique des plumes d'une flèche lâchée vers sa cible, et tout bruit analogue. Par contamination avec frisson, frissement a pris une connotation de \"trembler de froid\"."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages à vérifier en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles de Coster, Légendes flamandes, Parent, 1861, p. 215",
          "text": "Et la femme besognait bien de son rameau, quand soudain par un fort tonnerre grondant sous la terre trembla le quai, se fendirent les pierres, frissèrent les vitres des maisons, s’ouvrirent toutes les portes, fenêtres et issues de la forge, et un vent chaud souffla."
        },
        {
          "ref": "Correspondance de Michel de Ghelderode,Michel de Ghelderode, Roland Beyen, volume 4, volumes 1936 à 1941, Éditions Labor, 1996, p. 146",
          "text": "Dans l’attente d’apprendre comment ça va en toi et autour, dans le temps et l’espace, je suis ton archange frissant d’affection […] Frissant : terme qui ne figure dans aucun des dictionnaires que j’ai consultés mais que G. emploie dans le sens de « frémissant » dans les formules finales (cf. 70 et III, 133.6) et dans la lettre 126 […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trembler, frissonner, frémir."
      ],
      "note": "Peut-être un belgicisme",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare",
        "information à préciser ou à vérifier"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages à vérifier en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue L’Ermitage, volume 4, Édouard Ducoté, 1893, page 113",
          "text": "Tout était d’ailleurs parfaitement immobile ; un air léger frissait parmi les feuilles ; quelques mouches bourdonnaient, et la solitude rassurante charmait étrangement."
        },
        {
          "ref": "Ysabelle Lacamp, L’Homme sans fusil, Seuil, 2002, p. 282",
          "text": "Et ma mère de sursauter chaque fois qu’un mulot sentait dans le grenier ou que le vent frissait entre deux lauzes mal jointées : c’est qu’elle avait cru, misaïre, que les Boches revenaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souffler."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare",
        "information à préciser ou à vérifier"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’imprimerie",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Friser ou frisser. Se dit lorsque les caractères vacillent pour n’être pas bien serrés dans la forme, et marquent la lettre double ou brouillée. (Frissement)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "glosses": [
        "(Sens originel ancien) Faire le bruit particulier d'une chose légère que traverse l'air ( Le vent frisse à travers les frondaisons des pins) ou qui traverse l'air (la flèche empennée frissa jusqu'au tronc de l'abre où elle se ficha.)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁi.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frisser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frisser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frisser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frisser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frisser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frisser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frisser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frisser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "frisser"
}

"frisser" meaning in Français

Verb

Inflected forms