See frisquet in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "friquets"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du wallon frisque, « frais »."
],
"forms": [
{
"form": "frisquets",
"ipas": [
"\\fʁis.kɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "frisquette",
"ipas": [
"\\fʁis.kɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frisquettes",
"ipas": [
"\\fʁis.kɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il commence à faire frisquet, l'automne est bien arrivé."
},
{
"text": "Une petite bise frisquette s'était levée."
},
{
"ref": "Volodia Teitelboim, Neruda, 1984",
"text": "Elle les montera toujours sur les murs et dans les rêves des autres, même si, un matin de ce mois frisquet nous l'avons accompagnée jusqu'au feu ultime du crématorium."
}
],
"glosses": [
"Frais, assez froid."
],
"id": "fr-frisquet-fr-adj-jeFrti3R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On peut dire que l'accueil a été frisquet!"
},
{
"ref": "José Frèches, Voyage au centre du pouvoir, 1989",
"text": "Le prédécesseur de Chirac me paraissait avoir insufflé un esprit plus high-tech mais probablement plus frisquet."
}
],
"glosses": [
"Réservé, peu chaleureux."
],
"id": "fr-frisquet-fr-adj-lG~8bULY",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁis.kɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frisquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frisquet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frisquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frisquet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frisquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frisquet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "frisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kühl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chilly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coolish"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "koldeta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "freddo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "frigidulus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "frisjes"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chladný"
}
],
"word": "frisquet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du wallon frisque, « frais »."
],
"forms": [
{
"form": "frisquets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 10",
"text": "Vers minuit ou plus tard, au frisquet, je lui apportais des couvertures."
}
],
"glosses": [
"Moment où croît la fraîcheur."
],
"id": "fr-frisquet-fr-noun-k0bEvigA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁis.kɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frisquet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "friquets"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en wallon",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du wallon frisque, « frais »."
],
"forms": [
{
"form": "frisquets",
"ipas": [
"\\fʁis.kɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "frisquette",
"ipas": [
"\\fʁis.kɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frisquettes",
"ipas": [
"\\fʁis.kɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il commence à faire frisquet, l'automne est bien arrivé."
},
{
"text": "Une petite bise frisquette s'était levée."
},
{
"ref": "Volodia Teitelboim, Neruda, 1984",
"text": "Elle les montera toujours sur les murs et dans les rêves des autres, même si, un matin de ce mois frisquet nous l'avons accompagnée jusqu'au feu ultime du crématorium."
}
],
"glosses": [
"Frais, assez froid."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "On peut dire que l'accueil a été frisquet!"
},
{
"ref": "José Frèches, Voyage au centre du pouvoir, 1989",
"text": "Le prédécesseur de Chirac me paraissait avoir insufflé un esprit plus high-tech mais probablement plus frisquet."
}
],
"glosses": [
"Réservé, peu chaleureux."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁis.kɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frisquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frisquet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frisquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frisquet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frisquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frisquet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "frisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kühl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chilly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coolish"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "koldeta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "freddo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "frigidulus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "frisjes"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chladný"
}
],
"word": "frisquet"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en wallon",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du wallon frisque, « frais »."
],
"forms": [
{
"form": "frisquets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 10",
"text": "Vers minuit ou plus tard, au frisquet, je lui apportais des couvertures."
}
],
"glosses": [
"Moment où croît la fraîcheur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁis.kɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frisquet"
}
Download raw JSONL data for frisquet meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.