See frisée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "féries"
},
{
"word": "fériés"
},
{
"word": "fières"
},
{
"word": "Friese"
},
{
"word": "refies"
},
{
"word": "refiés"
},
{
"word": "se fier"
},
{
"word": "sérifé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salades en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "frisées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Van Cauwelaert, L'Education d'une fée, éd. Albin Michel, 2012",
"text": "À la caisse 13, ce matin, il y a une frisée fatale à grosses lèvres et Wonderbra, qui redevient gamine quand elle dit aurʼvoireu avec son accent des banlieues."
}
],
"glosses": [
"Femme dont les cheveux sont frisés."
],
"id": "fr-frisée-fr-noun-S370Xux2",
"raw_tags": [
"pour un homme",
"on dit : frisé"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "G.J.H. Grubben, Légumes, Prota, 2004, page 204",
"text": "La culture de la scarole et de la frisée est similaire à celle de la laitue, mais généralement en moins exigeant. Elles exigent une terre travaillée en profondeur et un lit de semis meuble. Elles se multiplient par graines."
},
{
"ref": "Petit Futé Seine-et-Marne, 2008, p.103",
"text": "Certains plats restent à la carte toute l'année : frisée aux lardons, bouquet de crevettes sauce cocktail, gambas flambées au pastis, bavette d'aloyau à l'échalote, tête de veau sauce gribiche […]."
}
],
"glosses": [
"Variété de chicorée."
],
"id": "fr-frisée-fr-noun-P7a48PMm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-frisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-frisée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Friseesalat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Friséesalat"
}
],
"word": "frisée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "féries"
},
{
"word": "fériés"
},
{
"word": "fières"
},
{
"word": "Friese"
},
{
"word": "refies"
},
{
"word": "refiés"
},
{
"word": "se fier"
},
{
"word": "sérifé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salades en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Phasianidae"
],
"word": "phasianidés"
},
{
"sense": "Gallus gallus",
"word": "coq"
},
{
"word": "poule domestique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Frisée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Race naine de poules, originaires d’Asie, à plumes frisées."
],
"id": "fr-frisée-fr-noun-1owT4Wyg"
},
{
"glosses": [
"Phénotype de poules à plumes frisées."
],
"id": "fr-frisée-fr-noun-qU~0My2a"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-frisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-frisée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poule frisée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Strupp-Huhn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "frizzled fowl"
}
],
"word": "frisée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "féries"
},
{
"word": "fériés"
},
{
"word": "fières"
},
{
"word": "Friese"
},
{
"word": "refies"
},
{
"word": "refiés"
},
{
"word": "se fier"
},
{
"word": "sérifé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salades en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frisé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de frisé."
],
"id": "fr-frisée-fr-adj-LNo2-c33"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-frisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-frisée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frisée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "féries"
},
{
"word": "fériés"
},
{
"word": "fières"
},
{
"word": "Friese"
},
{
"word": "refies"
},
{
"word": "refiés"
},
{
"word": "se fier"
},
{
"word": "sérifé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salades en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(féminin singulier)",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "friser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de friser."
],
"id": "fr-frisée-fr-verb-W9-9nh9H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-frisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-frisée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frisée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "féries"
},
{
"word": "fériés"
},
{
"word": "fières"
},
{
"word": "Friese"
},
{
"word": "refies"
},
{
"word": "refiés"
},
{
"word": "se fier"
},
{
"word": "sérifé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Poules en français",
"Salades en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "frisées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Van Cauwelaert, L'Education d'une fée, éd. Albin Michel, 2012",
"text": "À la caisse 13, ce matin, il y a une frisée fatale à grosses lèvres et Wonderbra, qui redevient gamine quand elle dit aurʼvoireu avec son accent des banlieues."
}
],
"glosses": [
"Femme dont les cheveux sont frisés."
],
"raw_tags": [
"pour un homme",
"on dit : frisé"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "G.J.H. Grubben, Légumes, Prota, 2004, page 204",
"text": "La culture de la scarole et de la frisée est similaire à celle de la laitue, mais généralement en moins exigeant. Elles exigent une terre travaillée en profondeur et un lit de semis meuble. Elles se multiplient par graines."
},
{
"ref": "Petit Futé Seine-et-Marne, 2008, p.103",
"text": "Certains plats restent à la carte toute l'année : frisée aux lardons, bouquet de crevettes sauce cocktail, gambas flambées au pastis, bavette d'aloyau à l'échalote, tête de veau sauce gribiche […]."
}
],
"glosses": [
"Variété de chicorée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-frisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-frisée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Friseesalat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Friséesalat"
}
],
"word": "frisée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "féries"
},
{
"word": "fériés"
},
{
"word": "fières"
},
{
"word": "Friese"
},
{
"word": "refies"
},
{
"word": "refiés"
},
{
"word": "se fier"
},
{
"word": "sérifé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Poules en français",
"Salades en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Phasianidae"
],
"word": "phasianidés"
},
{
"sense": "Gallus gallus",
"word": "coq"
},
{
"word": "poule domestique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Frisée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Race naine de poules, originaires d’Asie, à plumes frisées."
]
},
{
"glosses": [
"Phénotype de poules à plumes frisées."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-frisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-frisée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poule frisée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Strupp-Huhn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "frizzled fowl"
}
],
"word": "frisée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "féries"
},
{
"word": "fériés"
},
{
"word": "fières"
},
{
"word": "Friese"
},
{
"word": "refies"
},
{
"word": "refiés"
},
{
"word": "se fier"
},
{
"word": "sérifé"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Poules en français",
"Salades en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frisé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de frisé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-frisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-frisée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frisée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "féries"
},
{
"word": "fériés"
},
{
"word": "fières"
},
{
"word": "Friese"
},
{
"word": "refies"
},
{
"word": "refiés"
},
{
"word": "se fier"
},
{
"word": "sérifé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Poules en français",
"Salades en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "(féminin singulier)",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "friser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de friser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-frisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-frisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-frisée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frisée"
}
Download raw JSONL data for frisée meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.