See frileux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "frileusement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frigorosus (« froid, glacial »), avec amuïssement du \\ɡ\\ (→ voir froid) et dissimilation du second \\r\\ en \\l\\, de là : friuleus puis frileux. Étant donné l’ancien français froideillous, Friedrich Christian Diez le tire du latin frigidulus (« un peu froid »)."
],
"forms": [
{
"form": "frileuse",
"ipas": [
"\\fʁi.løz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frileuses",
"ipas": [
"\\fʁi.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "janvier frileux gèle la merlesse sur les œufs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je me sens frileux ce soir… Viens me réchauffer…"
}
],
"glosses": [
"Qui est sensible au froid."
],
"id": "fr-frileux-fr-adj-RNYRejJq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Rabalan",
"text": "Le jour parut, frileux et triste... De grandes brumes traînaient sur les prairies, le ciel était bas."
}
],
"glosses": [
"Qui donne une sensation de froid."
],
"id": "fr-frileux-fr-adj-zeCa8Wzs",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Durocher, Radio-Canada s’est couverte de ridicule, Le Journal de Montréal, 11 novembre 2020",
"text": "Si Radio-Canada est si frileuse, pourquoi ne pas mettre cet avertissement avant toutes leurs émissions : « La direction ne saurait être tenue responsable si le visionnement de segments caricaturaux provoque l’envie irrépressible de se rouler en petite boule. (...)."
},
{
"ref": "Geneviève Pettersen, Déguisements à l'école: la peur d'avoir peur, Le Journal de Québec, 29 octobre 2021",
"text": "L’Halloween, c’est une fête de « transgression », une journée où l’on s’amuse à se faire peur. Les enfants sont intelligents. Ils sont capables de faire la distinction entre la réalité et la fiction. Sérieux, on est rendus très (trop) frileux."
}
],
"glosses": [
"Hésitant, vacillant."
],
"id": "fr-frileux-fr-adj-6XOaZnGj",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.lø\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.lø\\",
"rhymes": "\\lø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-frileux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frileux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frileux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-frileux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-frileux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frileux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frileux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-frileux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miSraèd",
"word": "مصراد"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "friolento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "freddoloso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kil"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kouwelijk"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oartnjas"
}
],
"word": "frileux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "frilosité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frigorosus (« froid, glacial »), avec amuïssement du \\ɡ\\ (→ voir froid) et dissimilation du second \\r\\ en \\l\\, de là : friuleus puis frileux. Étant donné l’ancien français froideillous, Friedrich Christian Diez le tire du latin frigidulus (« un peu froid »)."
],
"forms": [
{
"form": "frileuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Y a-t-il un frileux dans la salle ? sur www.nadialabelle.com, 18 novembre 2016",
"text": "Y a-t-il un frileux dans la salle ?"
}
],
"glosses": [
"Personne sensible au froid."
],
"id": "fr-frileux-fr-noun-DR~k~maM",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.lø\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.lø\\",
"rhymes": "\\lø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-frileux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frileux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frileux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-frileux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-frileux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frileux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frileux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-frileux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "kälteempfindlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "chilly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "psychrosensitive"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miSraèd",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "مصراد"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "algefaent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "fredolic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pàlěngde",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "怕冷的"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "friddulosu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "friolero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "friolento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "fornosid(em)ulo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "kylmänarka"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "koede puut"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "samugari",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "寒がり"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "kouwelijk"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "galbmagáhkkor"
}
],
"word": "frileux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\lø\\",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "frileusement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frigorosus (« froid, glacial »), avec amuïssement du \\ɡ\\ (→ voir froid) et dissimilation du second \\r\\ en \\l\\, de là : friuleus puis frileux. Étant donné l’ancien français froideillous, Friedrich Christian Diez le tire du latin frigidulus (« un peu froid »)."
],
"forms": [
{
"form": "frileuse",
"ipas": [
"\\fʁi.løz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frileuses",
"ipas": [
"\\fʁi.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "janvier frileux gèle la merlesse sur les œufs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je me sens frileux ce soir… Viens me réchauffer…"
}
],
"glosses": [
"Qui est sensible au froid."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Rabalan",
"text": "Le jour parut, frileux et triste... De grandes brumes traînaient sur les prairies, le ciel était bas."
}
],
"glosses": [
"Qui donne une sensation de froid."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Durocher, Radio-Canada s’est couverte de ridicule, Le Journal de Montréal, 11 novembre 2020",
"text": "Si Radio-Canada est si frileuse, pourquoi ne pas mettre cet avertissement avant toutes leurs émissions : « La direction ne saurait être tenue responsable si le visionnement de segments caricaturaux provoque l’envie irrépressible de se rouler en petite boule. (...)."
},
{
"ref": "Geneviève Pettersen, Déguisements à l'école: la peur d'avoir peur, Le Journal de Québec, 29 octobre 2021",
"text": "L’Halloween, c’est une fête de « transgression », une journée où l’on s’amuse à se faire peur. Les enfants sont intelligents. Ils sont capables de faire la distinction entre la réalité et la fiction. Sérieux, on est rendus très (trop) frileux."
}
],
"glosses": [
"Hésitant, vacillant."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.lø\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.lø\\",
"rhymes": "\\lø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-frileux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frileux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frileux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-frileux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-frileux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frileux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frileux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-frileux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miSraèd",
"word": "مصراد"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "friolento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "freddoloso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kil"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kouwelijk"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oartnjas"
}
],
"word": "frileux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\lø\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "frilosité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frigorosus (« froid, glacial »), avec amuïssement du \\ɡ\\ (→ voir froid) et dissimilation du second \\r\\ en \\l\\, de là : friuleus puis frileux. Étant donné l’ancien français froideillous, Friedrich Christian Diez le tire du latin frigidulus (« un peu froid »)."
],
"forms": [
{
"form": "frileuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Y a-t-il un frileux dans la salle ? sur www.nadialabelle.com, 18 novembre 2016",
"text": "Y a-t-il un frileux dans la salle ?"
}
],
"glosses": [
"Personne sensible au froid."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.lø\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.lø\\",
"rhymes": "\\lø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-frileux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frileux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frileux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-frileux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frileux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frileux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-frileux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frileux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frileux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-frileux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-frileux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "kälteempfindlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "chilly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "psychrosensitive"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miSraèd",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "مصراد"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "algefaent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "fredolic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pàlěngde",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "怕冷的"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "friddulosu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "friolero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "friolento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "fornosid(em)ulo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "kylmänarka"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "koede puut"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "samugari",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "寒がり"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "kouwelijk"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "sensible au froid.",
"word": "galbmagáhkkor"
}
],
"word": "frileux"
}
Download raw JSONL data for frileux meaning in Français (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.