frigousser in Français

IPA: \fʁi.ɡu.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frigousser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: frigousser [infinitive, present], avoir frigoussé [infinitive, past], en frigoussant [gerund, present], en ayant frigoussé [gerund, past], frigoussant [participle, present], frigoussé [participle, past], je frigousse [indicative, present], tu frigousses [indicative, present], il/elle/on frigousse [indicative, present], nous frigoussons [indicative, present], vous frigoussez [indicative, present], ils/elles frigoussent [indicative, present], j’ai frigoussé [indicative, past multiword-construction], tu as frigoussé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a frigoussé [indicative, past multiword-construction], nous avons frigoussé [indicative, past multiword-construction], vous avez frigoussé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont frigoussé [indicative, past multiword-construction], je frigoussais [indicative, imperfect], tu frigoussais [indicative, imperfect], il/elle/on frigoussait [indicative, imperfect], nous frigoussions [indicative, imperfect], vous frigoussiez [indicative, imperfect], ils/elles frigoussaient [indicative, imperfect], j’avais frigoussé [indicative, pluperfect], tu avais frigoussé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait frigoussé [indicative, pluperfect], nous avions frigoussé [indicative, pluperfect], vous aviez frigoussé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient frigoussé [indicative, pluperfect], je frigoussai [indicative, past], tu frigoussas [indicative, past], il/elle/on frigoussa [indicative, past], nous frigoussâmes [indicative, past], vous frigoussâtes [indicative, past], ils/elles frigoussèrent [indicative, past], j’eus frigoussé [indicative, past anterior], tu eus frigoussé [indicative, past anterior], il/elle/on eut frigoussé [indicative, past anterior], nous eûmes frigoussé [indicative, past anterior], vous eûtes frigoussé [indicative, past anterior], ils/elles eurent frigoussé [indicative, past anterior], je frigousserai [indicative, future], tu frigousseras [indicative, future], il/elle/on frigoussera [indicative, future], nous frigousserons [indicative, future], vous frigousserez [indicative, future], ils/elles frigousseront [indicative, future], j’aurai frigoussé [indicative, future perfect], tu auras frigoussé [indicative, future perfect], il/elle/on aura frigoussé [indicative, future perfect], nous aurons frigoussé [indicative, future perfect], vous aurez frigoussé [indicative, future perfect], ils/elles auront frigoussé [indicative, future perfect], que je frigousse [subjunctive, present], que tu frigousses [subjunctive, present], qu’il/elle/on frigousse [subjunctive, present], que nous frigoussions [subjunctive, present], que vous frigoussiez [subjunctive, present], qu’ils/elles frigoussent [subjunctive, present], que j’aie frigoussé [subjunctive, past], que tu aies frigoussé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait frigoussé [subjunctive, past], que nous ayons frigoussé [subjunctive, past], que vous ayez frigoussé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient frigoussé [subjunctive, past], que je frigoussasse [subjunctive, imperfect], que tu frigoussasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on frigoussât [subjunctive, imperfect], que nous frigoussassions [subjunctive, imperfect], que vous frigoussassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles frigoussassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse frigoussé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses frigoussé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût frigoussé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions frigoussé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez frigoussé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent frigoussé [subjunctive, pluperfect], je frigousserais [conditional, present], tu frigousserais [conditional, present], il/elle/on frigousserait [conditional, present], nous frigousserions [conditional, present], vous frigousseriez [conditional, present], ils/elles frigousseraient [conditional, present], j’aurais frigoussé [conditional, past], tu aurais frigoussé [conditional, past], il/elle/on aurait frigoussé [conditional, past], nous aurions frigoussé [conditional, past], vous auriez frigoussé [conditional, past], ils/elles auraient frigoussé [conditional, past], frigousse [imperative, present], frigoussons [imperative, present], frigoussez [imperative, present], aie frigoussé [imperative, past], ayons frigoussé [imperative, past], ayez frigoussé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de frigousse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frigousser",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir frigoussé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en frigoussant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fʁi.gu.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frigoussant",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gu.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frigoussé",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigousse",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigousses",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigousse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigoussons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gu.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigoussez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigoussent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ty a fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons frigoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez frigoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigoussais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigoussais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigoussait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigoussions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gu.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigoussiez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gu.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigoussaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions frigoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez frigoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigoussai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigoussas",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gu.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigoussa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gu.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigoussâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gu.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigoussâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gu.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigoussèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gu.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ty y fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes frigoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes frigoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigousserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gu.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigousseras",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gu.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigoussera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gu.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigousserons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigousserez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gu.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigousseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons frigoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez frigoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je frigousse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁi.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu frigousses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁi.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on frigousse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous frigoussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁi.gu.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous frigoussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁi.gu.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles frigoussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁi.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie frigoussé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies frigoussé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait frigoussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons frigoussé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez frigoussé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient frigoussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je frigoussasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁi.gu.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu frigoussasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁi.gu.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on frigoussât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gu.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous frigoussassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁi.gu.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous frigoussassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁi.gu.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles frigoussassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁi.gu.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse frigoussé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses frigoussé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût frigoussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions frigoussé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez frigoussé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent frigoussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigousserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigousserais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigousserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigousserions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gu.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigousseriez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gu.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigousseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions frigoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez frigoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frigousse",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frigoussons",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gu.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frigoussez",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Méril Catalan, Le manoir de Vert-Clos, Lausanne : S. Blanc, 1868, page 62",
          "text": "Il importait à Margoton d'assainir sa cuisine pour pouvoir frigousser et y remettre de l'ordre."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Le casse de l'oncle Tom, Fleuve noir, 1987",
          "text": "J'achève de débouler et me dirige jusqu'à la cuistance. J'y trouve m'man, l'inspecteur Blanc et Ramadé, son épouse. Cette dernière est devant le sacro-saint fourneau de Félicie en train d'y frigousser des choses."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Féret, Thoinot et les voleurs de Leonardo, Lulu.com (à compte d'auteur), 2006, page 37",
          "text": "Souvent, pour leur repas, ils grignotaient dans un coin de l'atelier, mais parfois, Leonard laissait mijoter (il disait : frigousser) sur un coin de la cheminée, un chaudron qui embaumait alors la maison entière."
        },
        {
          "ref": "Jacques Thiebaut, Boniments du marchand de sable, (http:/ /jacques.thiebaut.pagesperso-orange.fr), consulté le 14/09/2015",
          "text": "Par pur hasard, ce faiseur venait de brader une oie blanche aux 7 nabots comme femme de ménage et gargotte : tous les jours, elle leur frigoussait des pommes au four avec les invendues de la grand'dabe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuisiner."
      ],
      "id": "fr-frigousser-fr-verb-lZZeM7Z1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "commentaire de l'article Un journaliste limogé pour avoir insulté Valérie Trierweiler, dans La Tribune de Genève (www.tdg.ch/monde/europe), 15/05/2012",
          "text": "Désolée, je ne comprends pas que ce journaliste ait été limogé, en ce moment de chômage, car cette dame n'est pas la première dame de France, si ce n'est qu'elle frigousse avec Mr le Président."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fricoter, avoir commerce avec."
      ],
      "id": "fr-frigousser-fr-verb-Gfgh4AAN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁi.ɡu.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frigousser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigousser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigousser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigousser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigousser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frigousser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fricasser"
    },
    {
      "word": "fricoter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "frigousser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de frigousse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frigousser",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir frigoussé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en frigoussant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fʁi.gu.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frigoussant",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gu.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frigoussé",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigousse",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigousses",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigousse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigoussons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gu.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigoussez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigoussent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ty a fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons frigoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez frigoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigoussais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigoussais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigoussait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigoussions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gu.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigoussiez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gu.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigoussaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions frigoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez frigoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigoussai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigoussas",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gu.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigoussa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gu.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigoussâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gu.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigoussâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gu.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigoussèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gu.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ty y fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes frigoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes frigoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigousserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gu.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigousseras",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gu.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigoussera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gu.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigousserons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigousserez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gu.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigousseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons frigoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez frigoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je frigousse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁi.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu frigousses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁi.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on frigousse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous frigoussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁi.gu.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous frigoussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁi.gu.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles frigoussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁi.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie frigoussé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies frigoussé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait frigoussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons frigoussé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez frigoussé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient frigoussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je frigoussasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁi.gu.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu frigoussasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁi.gu.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on frigoussât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gu.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous frigoussassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁi.gu.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous frigoussassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁi.gu.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles frigoussassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁi.gu.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse frigoussé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses frigoussé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût frigoussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions frigoussé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez frigoussé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent frigoussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigousserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigousserais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigousserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigousserions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gu.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigousseriez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gu.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigousseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions frigoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez frigoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient frigoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frigousse",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frigoussons",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gu.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frigoussez",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez frigoussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fʁi.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Méril Catalan, Le manoir de Vert-Clos, Lausanne : S. Blanc, 1868, page 62",
          "text": "Il importait à Margoton d'assainir sa cuisine pour pouvoir frigousser et y remettre de l'ordre."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Le casse de l'oncle Tom, Fleuve noir, 1987",
          "text": "J'achève de débouler et me dirige jusqu'à la cuistance. J'y trouve m'man, l'inspecteur Blanc et Ramadé, son épouse. Cette dernière est devant le sacro-saint fourneau de Félicie en train d'y frigousser des choses."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Féret, Thoinot et les voleurs de Leonardo, Lulu.com (à compte d'auteur), 2006, page 37",
          "text": "Souvent, pour leur repas, ils grignotaient dans un coin de l'atelier, mais parfois, Leonard laissait mijoter (il disait : frigousser) sur un coin de la cheminée, un chaudron qui embaumait alors la maison entière."
        },
        {
          "ref": "Jacques Thiebaut, Boniments du marchand de sable, (http:/ /jacques.thiebaut.pagesperso-orange.fr), consulté le 14/09/2015",
          "text": "Par pur hasard, ce faiseur venait de brader une oie blanche aux 7 nabots comme femme de ménage et gargotte : tous les jours, elle leur frigoussait des pommes au four avec les invendues de la grand'dabe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuisiner."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "commentaire de l'article Un journaliste limogé pour avoir insulté Valérie Trierweiler, dans La Tribune de Genève (www.tdg.ch/monde/europe), 15/05/2012",
          "text": "Désolée, je ne comprends pas que ce journaliste ait été limogé, en ce moment de chômage, car cette dame n'est pas la première dame de France, si ce n'est qu'elle frigousse avec Mr le Président."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fricoter, avoir commerce avec."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁi.ɡu.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frigousser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigousser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigousser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigousser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigousser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frigousser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fricasser"
    },
    {
      "word": "fricoter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "frigousser"
}

"frigousser" meaning in Français

Verb

Inflected forms