frigorifier in Français

IPA: \fʁi.ɡɔ.ʁi.fje\, \fʁi.ɡɔ.ʁi.fje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frigorifier.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frigorifier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: frigorifier [infinitive, present], avoir frigorifié [infinitive, past], en frigorifiant [gerund, present], en ayant frigorifié [gerund, past], frigorifiant [participle, present], frigorifié [participle, past], je frigorifie [indicative, present], tu frigorifies [indicative, present], il/elle/on frigorifie [indicative, present], nous frigorifions [indicative, present], vous frigorifiez [indicative, present], ils/elles frigorifient [indicative, present], j’ai frigorifié [indicative, past multiword-construction], tu as frigorifié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a frigorifié [indicative, past multiword-construction], nous avons frigorifié [indicative, past multiword-construction], vous avez frigorifié [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont frigorifié [indicative, past multiword-construction], je frigorifiais [indicative, imperfect], tu frigorifiais [indicative, imperfect], il/elle/on frigorifiait [indicative, imperfect], nous frigorifiions [indicative, imperfect], vous frigorifiiez [indicative, imperfect], ils/elles frigorifiaient [indicative, imperfect], j’avais frigorifié [indicative, pluperfect], tu avais frigorifié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait frigorifié [indicative, pluperfect], nous avions frigorifié [indicative, pluperfect], vous aviez frigorifié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient frigorifié [indicative, pluperfect], je frigorifiai [indicative, past], tu frigorifias [indicative, past], il/elle/on frigorifia [indicative, past], nous frigorifiâmes [indicative, past], vous frigorifiâtes [indicative, past], ils/elles frigorifièrent [indicative, past], j’eus frigorifié [indicative, past anterior], tu eus frigorifié [indicative, past anterior], il/elle/on eut frigorifié [indicative, past anterior], nous eûmes frigorifié [indicative, past anterior], vous eûtes frigorifié [indicative, past anterior], ils/elles eurent frigorifié [indicative, past anterior], je frigorifierai [indicative, future], tu frigorifieras [indicative, future], il/elle/on frigorifiera [indicative, future], nous frigorifierons [indicative, future], vous frigorifierez [indicative, future], ils/elles frigorifieront [indicative, future], j’aurai frigorifié [indicative, future perfect], tu auras frigorifié [indicative, future perfect], il/elle/on aura frigorifié [indicative, future perfect], nous aurons frigorifié [indicative, future perfect], vous aurez frigorifié [indicative, future perfect], ils/elles auront frigorifié [indicative, future perfect], que je frigorifie [subjunctive, present], que tu frigorifies [subjunctive, present], qu’il/elle/on frigorifie [subjunctive, present], que nous frigorifiions [subjunctive, present], que vous frigorifiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles frigorifient [subjunctive, present], que j’aie frigorifié [subjunctive, past], que tu aies frigorifié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait frigorifié [subjunctive, past], que nous ayons frigorifié [subjunctive, past], que vous ayez frigorifié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient frigorifié [subjunctive, past], que je frigorifiasse [subjunctive, imperfect], que tu frigorifiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on frigorifiât [subjunctive, imperfect], que nous frigorifiassions [subjunctive, imperfect], que vous frigorifiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles frigorifiassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse frigorifié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses frigorifié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût frigorifié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions frigorifié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez frigorifié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent frigorifié [subjunctive, pluperfect], je frigorifierais [conditional, present], tu frigorifierais [conditional, present], il/elle/on frigorifierait [conditional, present], nous frigorifierions [conditional, present], vous frigorifieriez [conditional, present], ils/elles frigorifieraient [conditional, present], j’aurais frigorifié [conditional, past], tu aurais frigorifié [conditional, past], il/elle/on aurait frigorifié [conditional, past], nous aurions frigorifié [conditional, past], vous auriez frigorifié [conditional, past], ils/elles auraient frigorifié [conditional, past], frigorifie [imperative, present], frigorifions [imperative, present], frigorifiez [imperative, present], aie frigorifié [imperative, past], ayons frigorifié [imperative, past], ayez frigorifié [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "défrigorifier"
    },
    {
      "word": "refrigorifier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé verbal de frigorifique (cf. pacifique/pacifier)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frigorifier",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir frigorifié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en frigorifiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frigorifiant",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gɔ.ʁi.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frigorifié",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigorifie",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gɔ.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigorifies",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gɔ.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigorifie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gɔ.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigorifions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gɔ.ʁi.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigorifiez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigorifient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gɔ.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ty a fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons frigorifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez frigorifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigorifiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gɔ.ʁi.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigorifiais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gɔ.ʁi.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigorifiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gɔ.ʁi.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigorifiions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gɔ.ʁi.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigorifiiez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gɔ.ʁi.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigorifiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gɔ.ʁi.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions frigorifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez frigorifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigorifiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigorifias",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gɔ.ʁi.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigorifia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gɔ.ʁi.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigorifiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gɔ.ʁi.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigorifiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gɔ.ʁi.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigorifièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gɔ.ʁi.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ty y fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes frigorifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes frigorifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigorifierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigorifieras",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigorifiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigorifierons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigorifierez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigorifieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons frigorifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez frigorifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je frigorifie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁi.gɔ.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu frigorifies",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁi.gɔ.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on frigorifie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gɔ.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous frigorifiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁi.gɔ.ʁi.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous frigorifiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁi.gɔ.ʁi.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles frigorifient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁi.gɔ.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie frigorifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies frigorifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait frigorifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons frigorifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez frigorifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient frigorifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je frigorifiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁi.gɔ.ʁi.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu frigorifiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁi.gɔ.ʁi.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on frigorifiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gɔ.ʁi.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous frigorifiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁi.gɔ.ʁi.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous frigorifiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁi.gɔ.ʁi.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles frigorifiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁi.gɔ.ʁi.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse frigorifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses frigorifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût frigorifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions frigorifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez frigorifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent frigorifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigorifierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigorifierais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigorifierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigorifierions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigorifieriez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigorifieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions frigorifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez frigorifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frigorifie",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gɔ.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frigorifions",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gɔ.ʁi.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frigorifiez",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Boucherie de viandes frigorifiées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre au froid artificiel, congeler par des procédés physiques ou chimiques des substances alimentaires (liquides, crèmes, viandes) en vue de les conserver."
      ],
      "id": "fr-frigorifier-fr-verb-FomV11yz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette longue balade sous la neige m'a complètement frigorifié."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 154-155",
          "text": "Les adolescents, frigorifiés dans les patronages, regagnaient rapidement de la température, et lorgnaient d’un œil trouble les demoiselles accompagnées, d’un œil plus trouble certaines des dames qui accompagnaient les demoiselles."
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Latraverse, Mort de Joyce Echaquan: du racisme tout court, Le Journal de Québec, 6 octobre 2021",
          "text": "Parlant de mort horrible et injuste, Géhane Kamel a-t-elle livré un plaidoyer aussi politique et chargé à la mémoire d’Hélène Rowley Hotte Duceppe, morte frigorifiée parce que ça coûte trop cher d’avoir des systèmes de surveillance adéquats dans des résidences pour personnes âgées ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire souffrir du froid, donner froid, refroidir."
      ],
      "id": "fr-frigorifier-fr-verb-MnAorDg7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁi.ɡɔ.ʁi.fje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fʁi.ɡɔ.ʁi.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frigorifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frigorifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frigorifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frigorifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frigorifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frigorifier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frigorifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigorifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigorifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigorifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigorifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frigorifier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čoaskudit"
    }
  ],
  "word": "frigorifier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en same du Nord",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "défrigorifier"
    },
    {
      "word": "refrigorifier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé verbal de frigorifique (cf. pacifique/pacifier)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frigorifier",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir frigorifié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en frigorifiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frigorifiant",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gɔ.ʁi.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frigorifié",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigorifie",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gɔ.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigorifies",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gɔ.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigorifie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gɔ.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigorifions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gɔ.ʁi.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigorifiez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigorifient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gɔ.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ty a fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons frigorifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez frigorifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigorifiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gɔ.ʁi.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigorifiais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gɔ.ʁi.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigorifiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gɔ.ʁi.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigorifiions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gɔ.ʁi.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigorifiiez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gɔ.ʁi.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigorifiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gɔ.ʁi.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions frigorifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez frigorifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigorifiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigorifias",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gɔ.ʁi.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigorifia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gɔ.ʁi.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigorifiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gɔ.ʁi.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigorifiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gɔ.ʁi.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigorifièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gɔ.ʁi.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ty y fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes frigorifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes frigorifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigorifierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigorifieras",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigorifiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigorifierons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigorifierez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigorifieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons frigorifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez frigorifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je frigorifie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁi.gɔ.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu frigorifies",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁi.gɔ.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on frigorifie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gɔ.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous frigorifiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁi.gɔ.ʁi.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous frigorifiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁi.gɔ.ʁi.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles frigorifient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁi.gɔ.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie frigorifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies frigorifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait frigorifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons frigorifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez frigorifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient frigorifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je frigorifiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁi.gɔ.ʁi.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu frigorifiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁi.gɔ.ʁi.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on frigorifiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gɔ.ʁi.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous frigorifiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁi.gɔ.ʁi.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous frigorifiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁi.gɔ.ʁi.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles frigorifiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁi.gɔ.ʁi.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse frigorifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses frigorifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût frigorifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions frigorifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez frigorifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent frigorifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je frigorifierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu frigorifierais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on frigorifierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous frigorifierions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous frigorifieriez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles frigorifieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁi.gɔ.ʁi.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions frigorifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez frigorifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient frigorifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frigorifie",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gɔ.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frigorifions",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gɔ.ʁi.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frigorifiez",
      "ipas": [
        "\\fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez frigorifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fʁi.gɔ.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/frigorifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Boucherie de viandes frigorifiées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre au froid artificiel, congeler par des procédés physiques ou chimiques des substances alimentaires (liquides, crèmes, viandes) en vue de les conserver."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette longue balade sous la neige m'a complètement frigorifié."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 154-155",
          "text": "Les adolescents, frigorifiés dans les patronages, regagnaient rapidement de la température, et lorgnaient d’un œil trouble les demoiselles accompagnées, d’un œil plus trouble certaines des dames qui accompagnaient les demoiselles."
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Latraverse, Mort de Joyce Echaquan: du racisme tout court, Le Journal de Québec, 6 octobre 2021",
          "text": "Parlant de mort horrible et injuste, Géhane Kamel a-t-elle livré un plaidoyer aussi politique et chargé à la mémoire d’Hélène Rowley Hotte Duceppe, morte frigorifiée parce que ça coûte trop cher d’avoir des systèmes de surveillance adéquats dans des résidences pour personnes âgées ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire souffrir du froid, donner froid, refroidir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁi.ɡɔ.ʁi.fje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fʁi.ɡɔ.ʁi.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frigorifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frigorifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frigorifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frigorifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frigorifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frigorifier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frigorifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigorifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigorifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigorifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigorifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frigorifier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čoaskudit"
    }
  ],
  "word": "frigorifier"
}

"frigorifier" meaning in Français

Verb

Inflected forms