"frigolite" meaning in Français

See frigolite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fʁi.ɡɔ.lit\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-frigolite.wav Forms: frigolites [plural]
  1. Mousse blanche et compacte, constituée de polystyrène expansé, utilisée le plus souvent comme isolant thermique et comme emballage.
    Sense id: fr-frigolite-fr-noun-1ZGesAId Categories (other): Exemples en français, Français de Belgique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: polystyrène expansé, sagex, styromousse Translations: piepschuim (Néerlandais), isomo (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Antonomases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marques déposées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français de Belgique",
      "orig": "français de Belgique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de la marque déposée Frigolith, par antonomase."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frigolites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juan d’Oultremont, Judas côté jardin, 2020",
          "text": "Je fais partie d’une génération née juste avant l’invention de la frigolite."
        },
        {
          "ref": "Maylis de Kerangal, Canoës, Verticales, 2021, page 14",
          "text": "Mon regard a recommencé à errer vers le faux plafond, j’ai visualisé le méandre de la Seine à hauteur de Boulogne, les îles, le boulevard périphérique, tandis que ces trois noms, Farman-héliport-Balard, des noms à prise rapide eux aussi, résonnaient dans mes tempes, réimposant ce quartier où vivait Olive Formose, son appartement où j’étais venue passer trois jours l’année de mes treize ans, et progressivement le carroyage de dalles en frigolite au-dessus de moi, son relief floconneux, aérien, n’a plus dessiné qu’une vaste confluence, une zone de rencontres et de troubles, où les souvenirs formaient des tourbillons semblables à des baïnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mousse blanche et compacte, constituée de polystyrène expansé, utilisée le plus souvent comme isolant thermique et comme emballage."
      ],
      "id": "fr-frigolite-fr-noun-1ZGesAId",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁi.ɡɔ.lit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-frigolite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-frigolite.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-frigolite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-frigolite.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-frigolite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-frigolite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "polystyrène expansé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "sagex"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "styromousse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "piepschuim"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "isomo"
    }
  ],
  "word": "frigolite"
}
{
  "categories": [
    "Antonomases en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Marques déposées",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "français de Belgique"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de la marque déposée Frigolith, par antonomase."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frigolites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juan d’Oultremont, Judas côté jardin, 2020",
          "text": "Je fais partie d’une génération née juste avant l’invention de la frigolite."
        },
        {
          "ref": "Maylis de Kerangal, Canoës, Verticales, 2021, page 14",
          "text": "Mon regard a recommencé à errer vers le faux plafond, j’ai visualisé le méandre de la Seine à hauteur de Boulogne, les îles, le boulevard périphérique, tandis que ces trois noms, Farman-héliport-Balard, des noms à prise rapide eux aussi, résonnaient dans mes tempes, réimposant ce quartier où vivait Olive Formose, son appartement où j’étais venue passer trois jours l’année de mes treize ans, et progressivement le carroyage de dalles en frigolite au-dessus de moi, son relief floconneux, aérien, n’a plus dessiné qu’une vaste confluence, une zone de rencontres et de troubles, où les souvenirs formaient des tourbillons semblables à des baïnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mousse blanche et compacte, constituée de polystyrène expansé, utilisée le plus souvent comme isolant thermique et comme emballage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁi.ɡɔ.lit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-frigolite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-frigolite.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-frigolite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-frigolite.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-frigolite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-frigolite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "polystyrène expansé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "sagex"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "styromousse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "piepschuim"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "isomo"
    }
  ],
  "word": "frigolite"
}

Download raw JSONL data for frigolite meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.